EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
កែខ្លួន
Correct yourself
កែខ្លួន
Transliteration
gae kluŏn
C1
IPA
/kae kʰluən/
GD
kae khluon
កែខ្លួន Meaning in English
Definitions
to improve one's appearance; to reform (oneself), change one's behavior (for the better)
Headley
Stems
កែ
Improve
កែ / Improve
A2
to correct, fix, repair; to adjust, change, modify; to cure, remedy; to change a mood
ខ្លួន
Body/Self
ខ្លួន / Body/Self
Starter - Advanced
body, soul, heart; (one)self
Sentences with កែខ្លួន
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bél
Time
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
ខុស / Wrong
989/319
Starter - Advanced
to be wrong; to be mistaken; to be different.
ខុស
kŏh
Wrong
គិត / Think
133/200
A1
to think; to realize; to conceive of; to calculate, figure; to charge for.
គិត
gĭd
Think
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
កែខ្លួន / Correct yourself
0/8053
C1
to improve one's appearance; to reform (oneself), change one's behavior (for the better)
កែ,ខ្លួន
កែខ្លួន
gae kluŏn
Correct yourself
តែ / But
561/20
A1
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
គ្រប់យ៉ាង / Everything
0/3653
B1
(of) all kinds, (of) every kind, (of) every type, (in) every way
គ្រប់,យ៉ាង
គ្រប់យ៉ាង
grŭb yang
Everything
ហួស / Exceed
0/1724
A2
to exceed, surpass, go beyond, pass, run past (a red light, a street, etc.); to exaggerate; to skip, omit.
ហួស
huŏh
Exceed
អស់ / Consume
0/171
A1
to consume, use up, run low / short (of something); to end, finish, terminate, come to an end eg. អស់បួនប្រាំថ្ងៃ to last 4-5 days
អស់
'ɑ̆h
Consume
When you know something is wrong, you want to correct yourself, but everything is over
ញញឹម / Smile
0/2300
Starter - Advanced
to smile, be smiling
ញញឹម
nyɔ̆nyʉ̆m
Smile
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ប្តី / Husband
0/1725
Starter - Advanced
husband.
ប្តី
bdei
Husband
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
កែខ្លួន / Correct yourself
0/8053
C1
to improve one's appearance; to reform (oneself), change one's behavior (for the better)
កែ,ខ្លួន
កែខ្លួន
gae kluŏn
Correct yourself
plz smile out, i will change for you
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
សួរ / Ask
79/740
Starter
to ask, inquire, question; to ask about one's health, greet
សួរ
suŏ
Ask
បញ្ជាក់ / Clarify/Prove
0/156
A2
to confirm, verify, certify; to clarify, explain; to indicate; to prove; to show; to determine; to announce, declare, claim; to order; to conform to
បញ្ជាក់
bɑ̆nyjeăg
Clarify/Prove
ម្តងទៀត / Once More
0/3957
A1
once more, again
ម្តង,ទៀត
ម្តងទៀត
mdɑng diĕd
Once More
ថ្ងៃ / Day
177/49
Essential
day, daytime; daylight
ថ្ងៃ
tngai
Day
ណា៎ / What?
0/13547
B1
final emphatic or hortatory particle in informal, friendly speech; it indicates that the speaker is requesting agreement or compliance and is similar to English `OK? do you hear? don't you agree? don't you know? isn't that right? come on! indeed (it's so)! that's right!' Sometimes it is best left untranslated especially when it seems to merely make the statement less abrupt.
ណា៎
na
What?
កែខ្លួន / Correct yourself
0/8053
C1
to improve one's appearance; to reform (oneself), change one's behavior (for the better)
កែ,ខ្លួន
កែខ្លួន
gae kluŏn
Correct yourself
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ចរឹ
ក / Neck
900/0
A1
neck; collar; connecting link
ក
gɑ
Neck
ចុង / End
240/256
A1
end, tip; extremity, farthest point, top, peak, apex; limit
ចុង
jŏng
End
WANT TO ASK FOR CONFIRMATION AGAIN,WHAT DAY U CAN CHANGE
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
កែខ្លួន / Correct yourself
0/8053
C1
to improve one's appearance; to reform (oneself), change one's behavior (for the better)
កែ,ខ្លួន
កែខ្លួន
gae kluŏn
Correct yourself
Can you please correct me?
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
មុខ / Face/Front
271/146
Starter - Advanced
face, front; decoration (e.g. on a cake).
មុខ
mŭk
Face/Front
អ្វី / What
0/116
Essential
what? (in an interrogative clause); something (in a declarative clause); anything (in an indefinite context); nothing (in a negative clause); anything at all (in an emphatic context); nothing at all (in a negative emphatic clause)
អ្វី
'wi
What
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
កែខ្លួន / Correct yourself
0/8053
C1
to improve one's appearance; to reform (oneself), change one's behavior (for the better)
កែ,ខ្លួន
កែខ្លួន
gae kluŏn
Correct yourself
No face, ask for correction
ប្រាប់ / Tell
50/137
Starter - Advanced
to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out
ប្រាប់
brăb
Tell
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
កែខ្លួន / Correct yourself
0/8053
C1
to improve one's appearance; to reform (oneself), change one's behavior (for the better)
កែ,ខ្លួន
កែខ្លួន
gae kluŏn
Correct yourself
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
Tell me you've changed.
កែខ្លួន / Correct yourself
0/8053
C1
to improve one's appearance; to reform (oneself), change one's behavior (for the better)
កែ,ខ្លួន
កែខ្លួន
gae kluŏn
Correct yourself
ចាប់ផ្តើម / Begins
280/391
Starter - Advanced
to begin, start, set about, proceed (to)
ចាប់,ផ្តើម
ចាប់ផ្តើម
jăb pdaeum
Begins
នឹក / Miss
0/1705
A1
to think of / about, imagine, visualize, conceive of, dream of, think up, get an idea; to consider, ponder; to reflect upon, meditate; to recall, remember; to miss (someone or some place); to feel, become aware of; to suspect, doubt
នឹក
nʉ̆g
Miss
ថ្លៃ / Price/Expensive
0/386
Starter - Advanced
to be expensive, dear, valuable; beloved
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
Correction begins to miss the price
ខ្លាច / Afraid
917/772
A1
to fear, be afraid; to respect.
ខ្លាច
klaj
Afraid
តែ / But
561/20
A1
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
កែខ្លួន / Correct yourself
0/8053
C1
to improve one's appearance; to reform (oneself), change one's behavior (for the better)
កែ,ខ្លួន
កែខ្លួន
gae kluŏn
Correct yourself
I'm afraid you won't change yourself.
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
កែខ្លួន / Correct yourself
0/8053
C1
to improve one's appearance; to reform (oneself), change one's behavior (for the better)
កែ,ខ្លួន
កែខ្លួន
gae kluŏn
Correct yourself
សារ / Substance/Message
0/168
A1
substance, essence, main point, choicest part; marrow, pith, heartwood.
សារ
sa
Substance/Message
ជាថ្មី / Anew
0/1393
A1 - Advanced
anew, once again
ជា,ថ្មី
ជាថ្មី
jéa tmei
Anew
And rewrite the message.
កែខ្លួន / Correct yourself
0/8053
C1
to improve one's appearance; to reform (oneself), change one's behavior (for the better)
កែ,ខ្លួន
កែខ្លួន
gae kluŏn
Correct yourself
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
ទាន់ / Attain
0/384
A2
to reach, attain; to catch up with, overtake; to be timely, appropriate.
ទាន់
doăn
Attain
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
មានឱកាស / Opportunity
0/1805
A2 - Advanced
to have time / an opportunity (to)
មាន,ឱកាស
មានឱកាស
méan aô gah
Opportunity
There's still a chance to improve yourself.
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
ឱកាស / Opportunity
979/369
A1 - Advanced
occasion, chance; opportunity, time; free time, permission, agreeing; cause, situation
ឱ,កាស
ឱកាស
aô gah
Opportunity
កែខ្លួន / Correct yourself
0/8053
C1
to improve one's appearance; to reform (oneself), change one's behavior (for the better)
កែ,ខ្លួន
កែខ្លួន
gae kluŏn
Correct yourself
ផង / Too
0/60
A1 - Advanced
also, too, as well; even though
ផង
pɑng
Too
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
Please give me a chance to improve myself.
រង់ចាំ / Wait
413/915
Starter
to wait (for / until)
រង់,ចាំ
រង់ចាំ
ruŏng jăm
Wait
មើល / Watch
269/194
Starter - Advanced
to look at, watch; to read (to oneself); to examine, survey, inspect; to observe; to treat (medically); to care for, take care of; to consider, regard
មើល
meul
Watch
ថ្ងៃ / Day
177/49
Essential
day, daytime; daylight
ថ្ងៃ
tngai
Day
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
កែខ្លួន / Correct yourself
0/8053
C1
to improve one's appearance; to reform (oneself), change one's behavior (for the better)
កែ,ខ្លួន
កែខ្លួន
gae kluŏn
Correct yourself
តែ / But
561/20
A1
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
មិនឃើញ / Not Found
0/0
A2
មិន,ឃើញ
មិនឃើញ
mĭn keun
Not Found
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
Waiting for the day I change my mind, but you still don't see me.
កែខ្លួន / Correct yourself
0/8053
C1
to improve one's appearance; to reform (oneself), change one's behavior (for the better)
កែ,ខ្លួន
កែខ្លួន
gae kluŏn
Correct yourself
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ឈប់ / Stop
0/849
Starter
to cease, halt, stop, pause, discontinue, take a rest
ឈប់
chŭb
Stop
ដេកយល់សប្តិ / Dream
0/15846
C2
to dream while sleeping
ដេក,យល់សប្តិ
ដេកយល់សប្តិ
deig yuŏl sɑbd
Dream
កាត់ / Cut
267/240
Starter
to cut, slice, slit; to divide, detach; to penetrate, pass through, cut through / across, take a short cut; to interrupt; to solve, untangle; to settle (a matter); to decide (a legal case)
កាត់
găd
Cut
ថ្ងៃ / Day
177/49
Essential
day, daytime; daylight
ថ្ងៃ
tngai
Day
Change yourself, brother, stop daydreaming.
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
កែខ្លួន / Correct yourself
0/8053
C1
to improve one's appearance; to reform (oneself), change one's behavior (for the better)
កែ,ខ្លួន
កែខ្លួន
gae kluŏn
Correct yourself
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
ថែ / Care For/Protect
0/1810
A2 - Advanced
to take care of, watch over, look after; to guard, protect; to observe; to administer; to be concerned
ថែ
tae
Care For/Protect
ស្ងួន / Dear
0/11336
B2
to care for, look after, take good care of, show interest in / concern for; to dote on, pamper; to love, cherish; to guard, protect; to watch out for
ស្ងួន
snguŏn
Dear
ជាថ្មី / Anew
0/1393
A1 - Advanced
anew, once again
ជា,ថ្មី
ជាថ្មី
jéa tmei
Anew
I beg you to correct me, I ask you to take care of me again
ស្លាប់ / Die
843/313
A1
to die.
ស្លាប់
slăb
Die
ក៏ដោយ / Even If
0/641
A2
(who)soever, (what)soever; whether or not, it makes no difference, even if
ក៏,ដោយ
ក៏ដោយ
gɑ daôy
Even If
ឱ្យតែ / As long as
0/1817
B1
whenever; as long as, provided that, so long as
ឲ្យ,តែ
ឱ្យតែ
aôy dae
As long as
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ព្រម / Consent
0/452
A2 - Advanced
to agree / consent / approve
ព្រម
brɔm
Consent
កែខ្លួន / Correct yourself
0/8053
C1
to improve one's appearance; to reform (oneself), change one's behavior (for the better)
កែ,ខ្លួន
កែខ្លួន
gae kluŏn
Correct yourself
Even if I die, as long as you agree to change yourself.
គ្រាន់ / Sufficient
0/510
A2
to be sufficient, enough; satisfactory.
គ្រាន់
groăn
Sufficient
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ប្រាប់ / Tell
50/137
Starter - Advanced
to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out
ប្រាប់
brăb
Tell
ស្ងួន / Dear
0/11336
B2
to care for, look after, take good care of, show interest in / concern for; to dote on, pamper; to love, cherish; to guard, protect; to watch out for
ស្ងួន
snguŏn
Dear
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
កែខ្លួន / Correct yourself
0/8053
C1
to improve one's appearance; to reform (oneself), change one's behavior (for the better)
កែ,ខ្លួន
កែខ្លួន
gae kluŏn
Correct yourself
ជាថ្មី / Anew
0/1393
A1 - Advanced
anew, once again
ជា,ថ្មី
ជាថ្មី
jéa tmei
Anew
Just want to tell you to correct yourself again
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ទើប / Recently
0/189
A1 - Advanced
(and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently
ទើប
deub
Recently
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
ga
Job
កែខ្លួន / Correct yourself
0/8053
C1
to improve one's appearance; to reform (oneself), change one's behavior (for the better)
កែ,ខ្លួន
កែខ្លួន
gae kluŏn
Correct yourself
ដ៏ / Great
0/58
A1 - Advanced
pre-adjectival particle used esp. in formal and literary styles to link an attribute or clause to a noun or a verb to its object; its use is not required, but when it occurs it seems to give the phrase somewhat more emphasis.
ដ៏
dɑ
Great
ឧត្តុងឧត្តម / Eminent
0/0
C2
ឧត្តុងឧត្តម
ŏdŏngŏdɑm
Eminent
។
សារ / Substance/Message
0/168
A1
substance, essence, main point, choicest part; marrow, pith, heartwood.
សារ
sa
Substance/Message
ធុរៈ / Business
0/10825
C2
affair, business; responsibility, obligation, burden, duties; occupation, employment, work; preoccupation, worries, troubles
ធុរៈ
tŭra'
Business
សារ / Substance/Message
0/168
A1
substance, essence, main point, choicest part; marrow, pith, heartwood.
សារ
sa
Substance/Message
ធុរៈ / Business
0/10825
C2
affair, business; responsibility, obligation, burden, duties; occupation, employment, work; preoccupation, worries, troubles
ធុរៈ
tŭra'
Business
សារ / Substance/Message
0/168
A1
substance, essence, main point, choicest part; marrow, pith, heartwood.
សារ
sa
Substance/Message
ធុរៈ / Business
0/10825
C2
affair, business; responsibility, obligation, burden, duties; occupation, employment, work; preoccupation, worries, troubles
ធុរៈ
tŭra'
Business
...
That is the noble correction.
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
ទទួល / Receive
0/57
Starter - Advanced
to receive, take, get; to accept, admit; to recognize, acknowledge; to undertake; to pick up, collect; to meet, greet.
ទទួល
dɔ̆duŏl
Receive
តែ / But
561/20
A1
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
សត្វលោក / Creature/Being
0/7136
C1
beings (animal and human); the animal world
សត្វ,លោក
សត្វលោក
sɑd log
Creature/Being
កែខ្លួន / Correct yourself
0/8053
C1
to improve one's appearance; to reform (oneself), change one's behavior (for the better)
កែ,ខ្លួន
កែខ្លួន
gae kluŏn
Correct yourself
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
ធ្វើអំពើ / Cast a Spell
0/7766
C1
to cast a spell, put a curse on, make someone ill using sorcery
ធ្វើ,អំពើ
ធ្វើអំពើ
tweu 'ɑmbeu
Cast a Spell
ល្អ / Good
121/94
Essential
to be good, nice; beautiful, pretty, handsome; correct, virtuous, decent; sound, proper, kind; to be good (to someone).
ល្អ
l'ɑ
Good
ប៉ុណ្ណោះ / Only
0/246
A2
that much; so, like that
ប៉ុណ្ណោះ
pŏnaôh
Only
តើអ្នក / Are You
0/0
A1 - Advanced
តើ,អ្នក
តើអ្នក
daeu neăg
Are You
យល់ / Understand
750/324
Starter
to understand, comprehend; to learn
យល់
yuŏl
Understand
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
?”
God only accepts the creature to change - to do good deeds, do you understand? ”
ញញឹម / Smile
0/2300
Starter - Advanced
to smile, be smiling
ញញឹម
nyɔ̆nyʉ̆m
Smile
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ប្តី / Husband
0/1725
Starter - Advanced
husband.
ប្តី
bdei
Husband
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
កែខ្លួន / Correct yourself
0/8053
C1
to improve one's appearance; to reform (oneself), change one's behavior (for the better)
កែ,ខ្លួន
កែខ្លួន
gae kluŏn
Correct yourself
មើលថែ / Look After
0/0
B1
មើល,ថែ
មើលថែ
meul tae
Look After
នឹម / Yoke
0/7827
C1
yoke (of a cart or plow); pair, team, yoke (of draft animals) eg. គោមួយនឹម . a pair of oxen [plate 3]
នឹម
nʉ̆m
Yoke
នួន / Fine
0/1944
B1
to be fine, soft; (of young women) sweet, tender, fresh; fair (e.g. of a woman; usually poet.)
នួន
nuŏn
Fine
លុះ / When
0/1771
B1
to be brave, courageous, bold
លុះ
lŭh
When
សូន្យ / Empty
0/3795
A2 - Advanced
to be empty, blank, void; absent; useless, valueless.
សូន្យ
son
Empty
សង្ខារ / Matter
0/8491
B2 - Advanced
something that has been formed; matter, substance, inherent properties and modality of substance or matter; arrangement, placement, location; thought, idea; life; material existence, everything that exists in the world
សង្ខារ
sɑ̆ngka
Matter
Smile at your husband, ask him to change himself, look after him, and let him be happy.
កែខ្លួន / Correct yourself
0/8053
C1
to improve one's appearance; to reform (oneself), change one's behavior (for the better)
កែ,ខ្លួន
កែខ្លួន
gae kluŏn
Correct yourself
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
សាក / Test
870/1358
A1 - Advanced
to test, check, verify; to examine; to try
សាក
sag
Test
Correct yourself, do not want to try
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
កែខ្លួន / Correct yourself
0/8053
C1
to improve one's appearance; to reform (oneself), change one's behavior (for the better)
កែ,ខ្លួន
កែខ្លួន
gae kluŏn
Correct yourself
ធ្វើជា / Use As/Pretend
0/872
B1
to work as; to use as; to feign, pretend
ធ្វើ,ជា
ធ្វើជា
tweu jéa
Use As/Pretend
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ល្អ / Good
121/94
Essential
to be good, nice; beautiful, pretty, handsome; correct, virtuous, decent; sound, proper, kind; to be good (to someone).
ល្អ
l'ɑ
Good
You say change yourself to be a good person
កែខ្លួន / Correct yourself
0/8053
C1
to improve one's appearance; to reform (oneself), change one's behavior (for the better)
កែ,ខ្លួន
កែខ្លួន
gae kluŏn
Correct yourself
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ទាន់ពេល / On Time/Up-to-date
0/4575
C1
ទាន់,ពេល
ទាន់ពេល
doăn bél
On Time/Up-to-date
វេលា / Time
0/761
B1
time, period.
វេលា
véléa
Time
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
វង្វេង / Lost
0/4167
A2
to lose one's way, go astray.
វង្វេង
vɔ̆ngwéng
Lost
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
កិលេស / Evil
0/11907
C1
defilements, evil thoughts, morally defiling passions; dissoluteness, licentiousness, lust, depravity; suffering, pain; worry
កិលេស
gĕleih
Evil
Correct yourself in time, do not get lost in evil
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
កែខ្លួន / Correct yourself
0/8053
C1
to improve one's appearance; to reform (oneself), change one's behavior (for the better)
កែ,ខ្លួន
កែខ្លួន
gae kluŏn
Correct yourself
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
តិច / Little/Few
474/409
Starter - Advanced
to be few (in number), small (in size or extent), less.
តិច
dĕj
Little/Few
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ជោគជ័យ / Succeed
0/566
A2
success, victory.
ជោគជ័យ
jogɔjoăy
Succeed
ក៏បាន / Ok
0/374
A2
all right, is okay, will do; also, as well
ក៏,បាន
ក៏បាន
gɑ ban
Ok
បន្តិច / Bit
0/631
A1 - Advanced
a little, a little bit, in small amounts; rather, slightly, just barely; in a little while.
បន្តិច
bɑ̆ndĕj
Bit
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dae
Likewise
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
កែខ្លួន / Correct yourself
0/8053
C1
to improve one's appearance; to reform (oneself), change one's behavior (for the better)
កែ,ខ្លួន
កែខ្លួន
gae kluŏn
Correct yourself
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ច្រើន / Many
687/59
Starter
to be many, much; numerous.
ច្រើន
jraeun
Many
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ជោគជ័យ / Succeed
0/566
A2
success, victory.
ជោគជ័យ
jogɔjoăy
Succeed
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
កាន់តែ / Increasingly
0/299
B1
more and more, increasingly, the more ... the more
កាន់,តែ
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
ច្រើន / Many
687/59
Starter
to be many, much; numerous.
ច្រើន
jraeun
Many
ដូចគ្នា / Alike
149/680
A1
(នឹង) to resemble; to be alike, like, just as, like each other, same, the same kind of thing, such as; identical with.
ដូច,គ្នា
ដូចគ្នា
doj gnéa
Alike
។
The less we change, the less successful we will be. The more we change, the more successful will be even more.
តែ / But
561/20
A1
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
បែ
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
កែខ្លួន / Correct yourself
0/8053
C1
to improve one's appearance; to reform (oneself), change one's behavior (for the better)
កែ,ខ្លួន
កែខ្លួន
gae kluŏn
Correct yourself
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ទៅជា / Into/Become
0/1664
A2 - Advanced
to become (someone or something); to come about that
ទៅ,ជា
ទៅជា
dŏu jéa
Into/Become
ក្មែរ
នៅតែ / Remain
0/370
A2 - Advanced
នៅ,តែ
នៅតែ
nŏu dae
Remain
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yɔg
Take
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
បរទេស / Abroad
0/266
A1 - Advanced
foreign country; foreigner.
បរទេស
bɑ̆rɑdéh
Abroad
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
គោរព / Respect
0/661
A2 - Advanced
respect.
គោរព
gorɔb
Respect
ដដែល / Same
0/552
A2 - Advanced
to be identical, alike, same.
ដដែល
dɑ̆dael
Same
។
But it doesn't change to be Khmer people and still respecting their foreign gods.
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
som
Please
កែខ្លួន / Correct yourself
0/8053
C1
to improve one's appearance; to reform (oneself), change one's behavior (for the better)
កែ,ខ្លួន
កែខ្លួន
gae kluŏn
Correct yourself
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
បង្កើត / Create
805/166
A1
to create, found, establish; to produce; to invent; to give birth (to), beget; to set up.
បង្កើត
bɑ̆nggaeud
Create
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ការប្តូរ / Mutation/Replacement/Swop
0/0
B2
ការ,ប្តូរ
ការប្តូរ
ga bdo
Mutation/Replacement/Swop
ទឹក / Water
190/101
Essential
water; juice; liquid
ទឹក
dʉ̆g
Water
កខ្វក់ / Filthy
0/3663
B1 - Advanced
to be dirty, polluted, stained; wicked
កខ្វក់
gɑ̆kwuŏg
Filthy
តាម / Follow
76/41
Starter - Advanced
to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).
តាម
dam
Follow
ស្ទឹង / Stream
0/1592
A2 - Advanced
small river, stream
ស្ទឹង
sdʉ̆ng
Stream
ទៅជា / Into/Become
0/1664
A2 - Advanced
to become (someone or something); to come about that
ទៅ,ជា
ទៅជា
dŏu jéa
Into/Become
ទឹក / Water
190/101
Essential
water; juice; liquid
ទឹក
dʉ̆g
Water
ស្អាត / Beautiful
904/597
Starter
to be clean, nice, neat; pure, chaste; smart (of someone's appearance); nice-looking, beautiful
ស្អាត
s'ad
Beautiful
Please correct yourself and come to make the change of dirty water in the river into clean water
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ល្មម / Enough/Sufficient
0/1930
A2 - Advanced
to be (just) enough, adequate, sufficient, just right, moderate; worthy.
ល្មម
lmɔm
Enough/Sufficient
ឈប់ / Stop
0/849
Starter
to cease, halt, stop, pause, discontinue, take a rest
ឈប់
chŭb
Stop
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
កែខ្លួន / Correct yourself
0/8053
C1
to improve one's appearance; to reform (oneself), change one's behavior (for the better)
កែ,ខ្លួន
កែខ្លួន
gae kluŏn
Correct yourself
ឡើងវិញ / Again
0/968
A2 - Advanced
see VERB + ឡើងវិញ
ឡើង,វិញ
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Again
ផង / Too
0/60
A1 - Advanced
also, too, as well; even though
ផង
pɑng
Too
ទើប / Recently
0/189
A1 - Advanced
(and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently
ទើប
deub
Recently
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ការប្រើ / Using
0/0
C2
ការ,ប្រើ
ការប្រើ
ga braeu
Using
សើ / Superficial
0/5856
C1
in a thin superficial layer, lightly on the surface; briefly, not thoroughly
សើ
saeu
Superficial
រ ។
If you know enough to stop correcting yourself, then it is better to use.
អួត / Brag
0/3632
B1 - Advanced
to brag, boast, exaggerate.
អួត
'uŏd
Brag
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
អួត / Brag
0/3632
B1 - Advanced
to brag, boast, exaggerate.
អួត
'uŏd
Brag
ម៉េ
ស / White
0/0
Starter
to be white, silver-colored (as polished metal); bright; clear / fair (of the complexion); pure, innocent; colorless
ស
sɑ
White
អ្ហា៎ / Ah
0/0
C2
hey, watch out, don't do that, keep away, exclamation of warning or to attract someone's attention
អ្ហា៎
'ha
Ah
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
អ្នកណា / Who
0/1656
Starter
who, whom; someone, anyone
អ្នក,ណា
អ្នកណា
neăg na
Who
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ជឿ / Believe/Intrust
509/647
A1 - Advanced
to believe (in), trust; to sell / buy on credit.
ជឿ
jœă
Believe/Intrust
ហ្អែង / You
0/9955
B2
you / your (intimate) (spoken form of ឯង)
ហ្អែង
h'aeng
You
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
ឈប់ / Stop
0/849
Starter
to cease, halt, stop, pause, discontinue, take a rest
ឈប់
chŭb
Stop
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ឈប់ / Stop
0/849
Starter
to cease, halt, stop, pause, discontinue, take a rest
ឈប់
chŭb
Stop
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
rœăng
Story
ល្បែង / Games
0/1488
B1
game, pastime, amusement, playing; gambling
ល្បែង
lbaeng
Games
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
មេ / Mother/Leader
853/504
A1 - Advanced
female animal (that has given birth); mother; woman; term of address to a younger woman or to a woman of lower status
មេ
mé
Mother/Leader
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
មិនដែល / Never
223/1478
Starter - Advanced
never (used only of past action)
មិន,ដែល
មិនដែល
mĭn dael
Never
ក្រោម / Underneath
0/226
Starter - Advanced
to be located below, under; to be located to the south / downstream; to be lower.
ក្រោម
graôm
Underneath
ពង / Egg
0/2839
Essential
to lay an egg.
ពង
bɔng
Egg
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
កែខ្លួន / Correct yourself
0/8053
C1
to improve one's appearance; to reform (oneself), change one's behavior (for the better)
កែ,ខ្លួន
កែខ្លួន
gae kluŏn
Correct yourself
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
សម្លាញ់ / Friend
0/7327
B1
close friend, buddy
សម្លាញ់
sɑ̆mlăn
Friend
Yeah Yeah
You brag, you brag, no one believes you. Stop, stop, stop, this game, they never lie, change yourself to be a friend. Yeah, yeah
ពួក / Group
0/160
A1
group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality
ពួក
buŏg
Group
ពល / Power
0/1187
A2 - Advanced
force, power, strength; ability, capacity; army, troops, military unit; branch (of military service)
ពល
bɔl
Power
ចោរ / Thief
0/1320
A2 - Advanced
thief, robber, burglar, bandit, pirate, gangster; rascal, scoundrel
ចោរ
jaô
Thief
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
មានមារយាទ / Courteous
0/0
C2
to be well-behaved, courteous, of good character; to be reasonable
មាន,មារយាទ
មានមារយាទ
méan méayéad
Courteous
កិរិយា / Action
0/7729
C1
action, manner, conduct, behavior, personal characteristics
កិរិយា
gĕrĕya
Action
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ចោរ / Thief
0/1320
A2 - Advanced
thief, robber, burglar, bandit, pirate, gangster; rascal, scoundrel
ចោរ
jaô
Thief
អ / Negative (prefix)
0/0
C2
33rd and last letter of the Cambodian alphabet
អ
'ɑ
Negative (prefix)
សោមា / Soma (Neang Neak)
0/0
C2
The ruler of the Kingdom of Funan and widely claimed as the first monarch of Cambodia (reigned c. 1st century). She was also the first female leader of Cambodia. She was the consort of Kaundinya I (also known as "Huntien" and "Preah Thong").
សោមា
saôma
Soma (Neang Neak)
មិនព្រម / Refuse
0/2942
B1 - Advanced
not to agree; not to bother / take the time to
មិន,ព្រម
មិនព្រម
mĭn brɔm
Refuse
ចេះ / Know
0/357
Essential
(a) to know (how to do something) be able to (b) to be used to, accustomed to; to keep on doing something; constantly, always, incessantly
ចេះ
jéh
Know
កែខ្លួន / Correct yourself
0/8053
C1
to improve one's appearance; to reform (oneself), change one's behavior (for the better)
កែ,ខ្លួន
កែខ្លួន
gae kluŏn
Correct yourself
សោះ / Not at all
0/945
A2 - Advanced
(in negative clauses) at all, in the least, completely, utterly, absolutely; finally
សោះ
saôh
Not at all
។
The thieves behaved like thieves and refused to correct themselves.
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
som
Please
លើក / Lift
716/93
A1
to lift, raise, elevate, boost, hoist; to erect, build, establish, create; to form; to levy / raise (e.g. troops); to perform / celebrate (a ritual or ceremony); to exalt; to rouse; to transport; to exhume, dig up; to postpone, adjourn, cancel
លើក
leug
Lift
ហត្ថា / Hatta
0/6387
C2
ហត្ថា
hɑ̆dta
Hatta
សុំខមាទោស / I apologize
0/0
C2
to ask forgiveness
សុំ,ខមាទោស
សុំខមាទោស
som kɑ̆madoh
I apologize
មាតា / Mother
0/2636
B2
mother
មាតា
méada
Mother
ជំនាន់ / Generation
0/901
B1
era, age, generation, time, period; level
ជំនាន់
jumnoăn
Generation
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
១ / 1
0/0
Starter
១
1
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
៥ / 5
0/0
Starter
The number 5
៥
5
០ / 0
0/0
Starter
០
0
០ / 0
0/0
Starter
០
0
អង្គ / Torso
0/658
A2 - Advanced
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'ɑng
Torso
រួច / Finished
0/258
A1
to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.
រួច
ruŏj
Finished
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
ភ្ញាក់ / Awake/Rouse
0/2077
A2
to be startled, surprised; to be stunned
ភ្ញាក់
pnyeăg
Awake/Rouse
កែខ្លួន / Correct yourself
0/8053
C1
to improve one's appearance; to reform (oneself), change one's behavior (for the better)
កែ,ខ្លួន
កែខ្លួន
gae kluŏn
Correct yourself
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
...........។
We are the next generation raised our hands to apology to the first 500 ancestor, the first mothers, and the children will recover.
Search