EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
កូនខ្មែរ
The Khmer
កូនខ្មែរ
Transliteration
gon kmae
B1 - Advanced
IPA
/koun kʰmae/
GD
koun khmae
កូនខ្មែរ Meaning in English
Definitions
the Khmer
Headley
Stems
កូន
Child
កូន / Child
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
ខ្មែរ
Cambodian
ខ្មែរ / Cambodian
Essential
to be Khmer, Cambodian.
Sentences with កូនខ្មែរ
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
gon kmae
The Khmer
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
ភ្លេច / Forget
0/1744
A2
to forget
ភ្លេច
pléj
Forget
ដើមទ្រូង / Chest
0/3059
B1
chest, bosom, thorax
ដើម,ទ្រូង
ដើមទ្រូង
daeum drung
Chest
ទ័ព / Troops
0/1419
B1
army, armed forces, troops
ទ័ព
déab
Troops
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
With resolute hearts guarding the lane,
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
gon kmae
The Khmer
រួម / Unite
0/121
A1 - Advanced
to combine; to join together, connect, unite, gather; to concentrate; to reduce, shrink.
រួម
ruŏm
Unite
ថែរក្សា / Take Care Of
0/1634
B1
to take care of, preserve
ថែ,រក្សា
ថែរក្សា
tae rɔ̆gsa
Take Care Of
We are Cambodian children together
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ប៉ះពាល់ / Affect
0/366
B1
to affect, to have an effect on
ប៉ះ,ពាល់
ប៉ះពាល់
păh boăl
Affect
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
gon kmae
The Khmer
មិនដែល / Never
223/1478
Starter - Advanced
never (used only of past action)
មិន,ដែល
មិនដែល
mĭn dael
Never
ខ្លាច / Afraid
917/772
A1
to fear, be afraid; to respect.
ខ្លាច
klaj
Afraid
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
Mess with Khmer? We won't flinch, and we know no fear
បេះដូង / Heart
540/1441
A1 - Advanced
heart ; soul
បេះ,ដូង
បេះដូង
béh dong
Heart
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
gon kmae
The Khmer
តាំងពី / Since
0/498
A2 - Advanced
(ever) since; from, beginning with
តាំង,ពី
តាំងពី
dăng bi
Since
ដំណែល / Vestige
0/6325
C1
legacy, heritage; heirloom, memento, keepsake; homeland, ancestral land
ដំណែល
dɑmnael
Vestige
ទឹកដី / Territory
0/820
B1
land, territory
ទឹក,ដី
ទឹកដី
dʉ̆g dei
Territory
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
មិនដែល / Never
223/1478
Starter - Advanced
never (used only of past action)
មិន,ដែល
មិនដែល
mĭn dael
Never
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ទាមទារ / Require
0/630
B1
to claim, fight for, ask for, demand; to require, call for
ទាម,ទារ
ទាមទារ
déam déa
Require
THE HEART OF KHMER HAS NEVER DEMANDED LAND FROM OTHERS
រស់ / To Live
0/368
A2
to be alive.
រស់
ruŏh
To Live
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
gon kmae
The Khmer
រួបរួម / United
0/5858
A2 - Advanced
to assemble, gather (together); to unite; to join, connect, combine, bring together; to participate, take part (in); to consolidate; in a unified manner, together
រួប,រួម
រួបរួម
ruŏb ruŏm
United
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ខែល / Shield
0/5728
C1
shield
ខែល
kael
Shield
ស្ម័គ្រចិត្ត / Volunteer
0/2177
B2
to express a wish / desire; to volunteer; willingness (to do something without outside pressure)
ស្ម័គ្រ,ចិត្ត
ស្ម័គ្រចិត្ត
sma jĕd
Volunteer
សាមគ្គី / Solidarity
0/2510
B2
unity, solidarity; cooperation, team work; affection.
សាមគ្គី
samɑgi
Solidarity
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
រុញរា / Hesitant
0/12484
C2
to be hesitant; to dawdle, dilly-dally
រុញ,រា
រុញរា
rŭn réa
Hesitant
BORN KHMER, UNITED AS A SHIELD WE STAND TOGETHER, NEVER RETREAT
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
gon kmae
The Khmer
ពិតជា / Really
0/359
Starter - Advanced
(will) certainly, (will) surely
ពិត,ជា
ពិតជា
bĭd jéa
Really
អស្ចារ្យ / Marvelous
0/1095
A2
to be marvelous, magnificent, excellent, splendid, worthy of praise.
អស្ចារ្យ
'ɑ̆hja
Marvelous
Khmer children are amazing.
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
កើតជា / Transform
0/7045
C1
1 to become, to change into, to transform into.
កើត,ជា
កើតជា
gaeud jéa
Transform
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
gon kmae
The Khmer
We were born as Khmer children.
ក្នុងនាម / On behalf of
0/1333
B1 - Advanced
in the name of, on behalf of
ក្នុង,នាម
ក្នុងនាម
gnŏng néam
On behalf of
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
gon kmae
The Khmer
As a Khmer child, I
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
gon kmae
The Khmer
គួរ / Proper
205/181
Starter - Advanced
to be correct, proper, suitable, fitting; favorable
គួរ
guŏ
Proper
ថែរក្សា / Take Care Of
0/1634
B1
to take care of, preserve
ថែ,រក្សា
ថែរក្សា
tae rɔ̆gsa
Take Care Of
We are Khmer children, we should take care of them.
ឱ / Alas
0/0
A2 - Advanced
independent vowel representing the Sanskrit and Pali vowel o (many words spelled with ឱ may also be spelled with អោ ) (also written ឲ archaically and commonly in ឲ្យ)
ឱ
aô
Alas
!
សម្រស់ / Appearance
425/1401
A2
to drain, strain, filter; to cause to dry out
សម្រស់
sɑ̆mruŏh
Appearance
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
A2 - Advanced
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
សម្រស់ / Appearance
425/1401
A2
to drain, strain, filter; to cause to dry out
សម្រស់
sɑ̆mruŏh
Appearance
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
gon kmae
The Khmer
Oh! Beauty, beauty of Khmer children
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
gon kmae
The Khmer
ពួជ
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
ហ៊ាន / Brave
0/763
A2 - Advanced
to be bold, daring, courageous.
ហ៊ាន
héan
Brave
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
gon kmae
The Khmer
ពូជ / Breed
615/1260
A2
race, species, breed; offspring, descendants, children; family, lineage; genealogy; breeding (esp. good breeding), background; seed (esp. rice seed); sowing
ពូជ
buj
Breed
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
ស៊ូ / Courageous
0/1084
B1
to go boldly, venture, risk, dare,
adj
not to be afraid; to be bold, courageous; tough; persistent, determined; to persevere bravely
ស៊ូ
su
Courageous
Khmer children are brave, Khmer children are a race of fighters.
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
gon kmae
The Khmer
ពូជ / Breed
615/1260
A2
race, species, breed; offspring, descendants, children; family, lineage; genealogy; breeding (esp. good breeding), background; seed (esp. rice seed); sowing
ពូជ
buj
Breed
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
ហ៊ាន / Brave
0/763
A2 - Advanced
to be bold, daring, courageous.
ហ៊ាន
héan
Brave
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
gon kmae
The Khmer
ពូជ / Breed
615/1260
A2
race, species, breed; offspring, descendants, children; family, lineage; genealogy; breeding (esp. good breeding), background; seed (esp. rice seed); sowing
ពូជ
buj
Breed
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
ស៊ូ / Courageous
0/1084
B1
to go boldly, venture, risk, dare,
adj
not to be afraid; to be bold, courageous; tough; persistent, determined; to persevere bravely
ស៊ូ
su
Courageous
Khmer children are the breed of brave people, Khmer children are the breed of courageous people.
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeud mɔg
To Be Born
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
gon kmae
The Khmer
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
មោទនភាព / Pride
0/1684
B1
pride, arrogance, haughtiness, boldness
មោទនភាព
modɔnɔpéab
Pride
Born as Khmer children, we are proud.
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
gon kmae
The Khmer
ពូជពង្ស / Descendant/Ancestry
0/8120
C2
(extended) family, lineage; descent
ពូជ,ពង្ស
ពូជពង្ស
buj bɔng
Descendant/Ancestry
ស្មោះត្រង់ / Honest
0/2875
A2 - Advanced
to be honest, sincere, straightforward, faithful, truly loyal
ស្មោះ,ត្រង់
ស្មោះត្រង់
smaôh druŏng
Honest
We are Khmer children of faithful lineage
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
gon kmae
The Khmer
ថែ / Care For/Protect
0/1810
A2 - Advanced
to take care of, watch over, look after; to guard, protect; to observe; to administer; to be concerned
ថែ
tae
Care For/Protect
កេរ្តិ៍ / Reputation
0/3188
B2
reputation, honor, glory (see note កេរ )
កេរ្តិ៍
gei
Reputation
ដូនតា / Ancestor
0/3559
B1 - Advanced
ancestors; grandparents
ដូន,តា
ដូនតា
don da
Ancestor
Khmer children preserve the legacy of their ancestors
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
gon kmae
The Khmer
ឬ / Or
27/0
Starter - Advanced
independent vowel representing in the Sanskrit vowel ṟ rɯɯ (words spelled with ឬ may also be spelled with រឺ )
ឬ
rœ
Or
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
gon
Child
សា / Roll Up
0/224
C1
to roll something up (e.g. a mat); to pick / gather up (what has been spread out), collect; to turn something over; to bring in something; to expose to the sun
សា
sa
Roll Up
ស / White
0/0
Starter
to be white, silver-colored (as polished metal); bright; clear / fair (of the complexion); pure, innocent; colorless
ស
sɑ
White
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
Are you a Khmer or a Sassanid child?
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
gon kmae
The Khmer
ឬ / Or
27/0
Starter - Advanced
independent vowel representing in the Sanskrit vowel ṟ rɯɯ (words spelled with ឬ may also be spelled with រឺ )
ឬ
rœ
Or
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
gon
Child
ជាតិ / National
0/82
A2
race; nationality; nation.
ជាតិ
jéad
National
សា / Roll Up
0/224
C1
to roll something up (e.g. a mat); to pick / gather up (what has been spread out), collect; to turn something over; to bring in something; to expose to the sun
សា
sa
Roll Up
ស / White
0/0
Starter
to be white, silver-colored (as polished metal); bright; clear / fair (of the complexion); pure, innocent; colorless
ស
sɑ
White
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
Are you a Khmer or a Sassanid child?
(
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
gon kmae
The Khmer
ឬ / Or
27/0
Starter - Advanced
independent vowel representing in the Sanskrit vowel ṟ rɯɯ (words spelled with ឬ may also be spelled with រឺ )
ឬ
rœ
Or
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
gon
Child
ជាតិ / National
0/82
A2
race; nationality; nation.
ជាតិ
jéad
National
សា / Roll Up
0/224
C1
to roll something up (e.g. a mat); to pick / gather up (what has been spread out), collect; to turn something over; to bring in something; to expose to the sun
សា
sa
Roll Up
ស / White
0/0
Starter
to be white, silver-colored (as polished metal); bright; clear / fair (of the complexion); pure, innocent; colorless
ស
sɑ
White
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
)
(Are you Khmer or Sassanid?)
ឱ / Alas
0/0
A2 - Advanced
independent vowel representing the Sanskrit and Pali vowel o (many words spelled with ឱ may also be spelled with អោ ) (also written ឲ archaically and commonly in ឲ្យ)
ឱ
aô
Alas
!
បុណ្យ / Celebration
0/808
A2 - Advanced
ceremony, celebration, festival; holiday
បុណ្យ
bŏn
Celebration
ទន្លេ / River
0/1024
Starter - Advanced
(large) river (larger than ស្ទឹង )
ទន្លេ
dɔ̆nlé
River
កេ
រពុក / Pattering Sound
0/12365
C2
pattering sound of small objects falling one after the other
រពុក
rɔ̆bŭg
Pattering Sound
ទុក / Keep
0/248
Starter - Advanced
to put, set, place, arrange
ទុក
dŭg
Keep
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dɑ̆l
For
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
gon kmae
The Khmer
Oh! The River Festival, a legacy left to Khmer children
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
មោទនភាព / Pride
0/1684
B1
pride, arrogance, haughtiness, boldness
មោទនភាព
modɔnɔpéab
Pride
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
កើតជា / Transform
0/7045
C1
1 to become, to change into, to transform into.
កើត,ជា
កើតជា
gaeud jéa
Transform
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
gon kmae
The Khmer
កើតជា / Transform
0/7045
C1
1 to become, to change into, to transform into.
កើត,ជា
កើតជា
gaeud jéa
Transform
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
gon
Child
ពុក / Father
0/2180
A2
father (address form) (contraction of ឪពុក )
ពុក
bŭg
Father
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
កើតជា / Transform
0/7045
C1
1 to become, to change into, to transform into.
កើត,ជា
កើតជា
gaeud jéa
Transform
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
gon
Child
ម៉ែ / Mother
0/2305
A1
mother, mama.
ម៉ែ
mae
Mother
Proud to be born a Khmer child, born a child of my father, and born a child of my mother.
ឥឡូវ / Now
0/877
Starter
now, at the present time, at this time
ឥឡូវ
ĕlow
Now
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
gon kmae
The Khmer
ចំណេះដឹង / Wisdom
0/0
C2
ចំណេះ,ដឹង
ចំណេះដឹង
jɑmnéh dœ̆ng
Wisdom
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
ច្រើន / Many
687/59
Starter
to be many, much; numerous.
ច្រើន
jraeun
Many
បេះដូង / Heart
540/1441
A1 - Advanced
heart ; soul
បេះ,ដូង
បេះដូង
béh dong
Heart
មហាសាល / Great Hall
0/6540
C2
very rich man; to be very rich
មហា,សាល
មហាសាល
mɔ̆ha sal
Great Hall
Now Khmer children have a lot of knowledge and a big heart.
មើលទៅ / Looks Like
0/1621
A2
maybe, perhaps, probably, it seems that
មើល,ទៅ
មើលទៅ
meul dŏu
Looks Like
សាច់ឈាម / Flesh
0/8121
C1
flesh and blood; (blood) relatives; complexion
សាច់,ឈាម
សាច់ឈាម
săj chéam
Flesh
ព័រ / Port
0/3110
B2 - Advanced
Pear (name of a Mon-Khmer-speaking ethnic group in western Cambodia)
ព័រ
béa
Port
សម្បុរ / Complexion
0/2711
B1 - Advanced
complexion, skin color, color (referring to people or animals), pigment
សម្បុរ
sɑ̆mbŏ
Complexion
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
gon kmae
The Khmer
Looks like a Khmer child, with the same skin color.
baby girl
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
gon kmae
The Khmer
ស្អាត / Beautiful
904/597
Starter
to be clean, nice, neat; pure, chaste; smart (of someone's appearance); nice-looking, beautiful
ស្អាត
s'ad
Beautiful
ដូចជា / like
164/153
Starter - Advanced
like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)
ដូច,ជា
ដូចជា
doj jéa
like
ផ្កា / Flower
596/1054
Starter - Advanced
flower.
ផ្កា
pga
Flower
ធ្វើឱ្យ / Make Something
0/148
A1 - Advanced
to cause, make (someone) do (something); to do (something) for (someone) (often used to form causative compounds)
ធ្វើ,ឲ្យ
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
សេរ / Free Will
0/4672
C1
to be free, have free will, be self-willed, according to one's liking.
សេរ
sei
Free Will
សីល / Morality
0/4085
B2 - Advanced
religious rule, precept, commandment; morality, moral conduct; virtue; grace, holiness, piety, model / good behavior, good character; specif. religious ritual to generate supernatural power
សីល
seil
Morality
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
ច្រវ៉ា / Paddle
0/0
C2
ច្រវ៉ា
jrɑ̆wa
Paddle
Baby girl, you are a beautiful Khmer girl like a flower, making me write like a chain.
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
gon kmae
The Khmer
ចងចាំ / Remember
0/2227
A2
to remember, retain, hold on to, be nostalgic about
ចង,ចាំ
ចងចាំ
jɑng jăm
Remember
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ភ្លេច / Forget
0/1744
A2
to forget
ភ្លេច
pléj
Forget
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
បែកបាក់ / Break up
0/2100
B1 - Advanced
to be broken into pieces, completely smashed, be split up, be completely separated (e.g. husband and wife); to smash into small pieces; to break up, disperse
បែក,បាក់
បែកបាក់
baeg băg
Break up
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
សត្រូវ / Adversary/Foe
883/2138
B1
enemy
សត្រូវ
sɑ̆drow
Adversary/Foe
ផ្តួល / Tip/Topple
0/4370
C1
to fell, bring about the fall / collapse (of standing objects, businesses, governments), overthrow, defeat, upset, knock down, lower; to slay
ផ្តួល
pduŏl
Tip/Topple
រលំ / Topple/Tumble/Under
0/2667
B2
to collapse, fall down; fall from a position of power or authority; to be overthrown, completely destroyed, ruined
រលំ
rɔ̆lum
Topple/Tumble/Under
Khmer children, remember, don't forget, if we are divided, the enemy will overthrow us.
មានជីវិត / In Existence
0/3178
B2
to be alive, living, in existence, be among the living
មាន,ជីវិត
មានជីវិត
méan jiwĭd
In Existence
កើតជា / Transform
0/7045
C1
1 to become, to change into, to transform into.
កើត,ជា
កើតជា
gaeud jéa
Transform
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
gon kmae
The Khmer
ហា / Open
0/1165
B1 - Advanced
to open wide (esp. the mouth).
ហា
ha
Open
អឺយ / Hey
0/12507
C2
generally untranslatable exclamation used esp. in poetry and songs to finish out a line
អឺយ
'œy
Hey
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
រក្សា / Keep
221/451
A1 - Advanced
to take care of, protect; to keep, maintain; to observe, pay attention to, watch
រក្សា
rɔ̆gsa
Keep
ភាព / State
0/73
A1
state (of affairs), condition, status, state of being, nature, aspect; character; form, manner, way; the Buddhist doctrine of 'coming into existence'; functions as a nominalizing element forming compounds with verbal roots usually in suffixed but occasionally in prefixed position (see example below)
ភាព
péab
State
ថ្លៃថ្លា / Precious
0/10644
B2
to be precious, valuable, excellent
ថ្លៃ,ថ្លា
ថ្លៃថ្លា
tlai tla
Precious
Having a life as a Khmer child, Haoyi, you must maintain your dignity.
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
ពួកយើង / Us
0/1722
Essential
we, us, our group
ពួក,យើង
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
gon kmae
The Khmer
Touch only one hair, can eat and no longer delicious
ទើបសម / Just fit
0/14567
C1
should have
ទើប,សម
ទើបសម
deub sɑm
Just fit
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
gon kmae
The Khmer
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
Which Khmer child is suitable?
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
មោទនភាព / Pride
0/1684
B1
pride, arrogance, haughtiness, boldness
មោទនភាព
modɔnɔpéab
Pride
ដែលកើត / Born
0/0
C2
ដែល,កើត
ដែលកើត
dael gaeud
Born
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
gon kmae
The Khmer
Proud to be born a Khmer child
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ទីក្រុង / Town
403/133
Starter - Advanced
city, town
ទី,ក្រុង
ទីក្រុង
di grŏng
Town
អង្គរ / Angkor
0/1354
A2
city, capital city (occurs in many place names such as អង្គរធំ, អង្គរវត្ត etc.); Angkor
អង្គរ
'ɑ̆nggɔ
Angkor
ឈាមជ័រ / Descent
0/9018
C2
blood; descent, lineage, race
ឈាម,ជ័រ
ឈាមជ័រ
chéam jéa
Descent
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
gon kmae
The Khmer
This is the city of Angkor, the blood of Khmer children
តែងខ្លួន / Make up
0/3867
B1 - Advanced
to get dressed, adorn / beautify / decorate oneself
តែង,ខ្លួន
តែងខ្លួន
daeng kluŏn
Make up
សោភា / Beautiful
0/3223
B2
beautiful, bright, lovely.
សោភា
saôpéa
Beautiful
សមជា / Obviously
0/8413
C1
undoubtedly, evidently, obviously
សម,ជា
សមជា
sɑm jéa
Obviously
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
gon kmae
The Khmer
Dress up as a beautiful Khmer child
នាម / Name
418/1174
A1 - Advanced
name ; noun.
នាម
néam
Name
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
gon kmae
The Khmer
ប្រុស / Male
0/609
A1
man, male.
ប្រុស
brŏh
Male
ស្រី / Woman
0/197
Essential
woman
ស្រី
srei
Woman
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
som
Please
សន្យា / Promise
0/865
A1 - Advanced
to promise, pledge one's word (to), commit oneself (to), agree; to make an arrangement.
សន្យា
sɑ̆nya
Promise
ខិតខំ / Endeavor
0/764
B1
to strive, to make more strenuous efforts, to try harder, to work harder
ខិត,ខំ
ខិតខំ
kĕd kɑm
Endeavor
ថែ / Care For/Protect
0/1810
A2 - Advanced
to take care of, watch over, look after; to guard, protect; to observe; to administer; to be concerned
ថែ
tae
Care For/Protect
On behalf of the Khmer children, please promise to take care of them.
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
gon kmae
The Khmer
ជំនាន់ / Generation
0/901
B1
era, age, generation, time, period; level
ជំនាន់
jumnoăn
Generation
ក្រោយ / Behind
860/136
Starter - Advanced
to be next, behind, after.
ក្រោយ
graôy
Behind
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ស្គាល់ / Know
0/436
A1 - Advanced
to know (someone), recognize, have seen before.
ស្គាល់
sgoăl
Know
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
និយម / Prefer/Adopt
0/360
B1
to like (to), prefer (to); to be attached to; to be accustomed to.
និយម
nĭyɔm
Prefer/Adopt
គាំទ្រ / Support
0/307
B1
to back, support, assist
គាំ,ទ្រ
គាំទ្រ
gŏâm drɔ
Support
Let the next generation of Cambodian children know and support
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ស្នាដៃ / Accomplishment
0/862
A2
skill, craft
ស្នា,ដៃ
ស្នាដៃ
sna dai
Accomplishment
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
gon kmae
The Khmer
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ទាំងអស់ / All
151/306
Starter
all of, all
ទាំង,អស់
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
គឺជា / Was/Is
0/115
Starter - Advanced
3rd. person. sing., pres., induce. of BE. -as is. -Ex.* Udom is here, but Manee is hot *,* Who is there? ** Is it raining? *,* The word is being done, but it is not finished yet*
គឺ,ជា
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
រូបភាព / Image
88/616
A1
image, picture, drawing, photo; appearance, form, shape; guise, disguise; field, domain
រូប,ភាព
រូបភាព
rub péab
Image
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
បង្ហាញ / Show
560/112
Starter - Advanced
to show, exhibit, reveal; to indicate; to demonstrate; to teach; to introduce (someone to someone)
បង្ហាញ
bɑ̆nghan
Show
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
ការចូលរួម / Participation
0/1447
B1 - Advanced
entry (e.g. into a union); participation (in something) collaboration (in something)
ការ,ចូលរួម
ការចូលរួម
ga jol ruŏm
Participation
លើកស្ទួយ / Promote
0/2754
B2
to improve, raise, heighten
លើក,ស្ទួយ
លើកស្ទួយ
leug sduŏy
Promote
And the work of Khmer children, all of which are a picture of the participation in promoting
We’re Cambo
ឈាម / Blood
627/834
A1 - Advanced
blood.
ឈាម
chéam
Blood
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
gon kmae
The Khmer
ថែ / Care For/Protect
0/1810
A2 - Advanced
to take care of, watch over, look after; to guard, protect; to observe; to administer; to be concerned
ថែ
tae
Care For/Protect
អង្គរ / Angkor
0/1354
A2
city, capital city (occurs in many place names such as អង្គរធំ, អង្គរវត្ត etc.); Angkor
អង្គរ
'ɑ̆nggɔ
Angkor
WE'RE CAMBO, THE BLOOD DESCENDANTS OF KHMER, HERE TO PROTECT ANGKOR
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
gon kmae
The Khmer
ជំនាន់ / Generation
0/901
B1
era, age, generation, time, period; level
ជំនាន់
jumnoăn
Generation
ក្រោយ / Behind
860/136
Starter - Advanced
to be next, behind, after.
ក្រោយ
graôy
Behind
ហៅ / Call
0/585
A2
to call, name; to order (e.g. in a restaurant), specif. to stop a vehicle; to send for, summon; to invite (guests)
ហៅ
hau
Call
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
សាយ / Scatter
0/1661
B1
to scatter, spread, disperse, dissipate, diffuse.
សាយ
say
Scatter
កាក់ / Coins
0/2520
A2 - Advanced
dime, tenth of a riel; coin, small change
កាក់
găg
Coins
THE YOUNGER GENERATION CALL ME SAIKI (BOSS IN KING OF FIGHTERS)
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
វាសនា / Destiny
0/2192
B1 - Advanced
fate, destiny, luck, fortune
វាសនា
véasna
Destiny
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ចារ / Inscribe/Spy
0/2127
B1
to investigate, spy
ចារ
ja
Inscribe/Spy
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
កើតជា / Transform
0/7045
C1
1 to become, to change into, to transform into.
កើត,ជា
កើតជា
gaeud jéa
Transform
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
gon kmae
The Khmer
Khmer blood runs in me, like it was written
ញុំ
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
gon kmae
The Khmer
I am a Khmer child
♫
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
គឺជា / Was/Is
0/115
Starter - Advanced
3rd. person. sing., pres., induce. of BE. -as is. -Ex.* Udom is here, but Manee is hot *,* Who is there? ** Is it raining? *,* The word is being done, but it is not finished yet*
គឺ,ជា
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
gon kmae
The Khmer
កាន់ព្រះពុទ្ធសាសនា / Buddhism
0/10013
C2
កាន់,ព្រះពុទ្ធសាសនា
កាន់ព្រះពុទ្ធសាសនា
găn breăh bŭd sasɑna
Buddhism
♫
♫ We are Khmer Buddhists ♫
"
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
gon kmae
The Khmer
អីគេ / What
0/0
C2
The start of a question.
អីគេ
'eigé
What
មិនល្អ / Grim
0/0
A2
មិន,ល្អ
មិនល្អ
mĭn l'ɑ
Grim
"
Your talent is to bow to the breast
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ស្មាន / Assume/Guess/Suppose
0/2500
B1 - Advanced
to guess, approximate, suppose, conjecture, assume; to suspect, consider
ស្មាន
sman
Assume/Guess/Suppose
តែ / But
561/20
A1
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
បារាំង / France
0/523
Essential
to be French; European.
បារាំង
barăng
France
តាមពិត / Actually
0/1682
B1 - Advanced
in fact, in reality, actually
តាម,ពិត
តាមពិត
dam bĭd
Actually
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
gon kmae
The Khmer
I think you are French, in fact you are a Cambodian
តែ / But
561/20
A1
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
gon kmae
The Khmer
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
ស្នេហ៍ / Love
0/663
A2
to love.
ស្នេហ៍
snei
Love
ស្នួ / Tightrope
0/17566
C2
clothesline; tightrope, high wire; small bridge, footbridge, catwalk, plank / board (for crossing something); pole, bar
ស្នួ
snuŏ
Tightrope
ន
But if you are a Khmer child, let me ask you for love
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
som
Please
អរគុណ / Thank You
0/2336
Essential
to be grateful, to thank; thanks, thank (you)
អរ,គុណ
អរគុណ
'ɑ gŭn
Thank You
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
gon kmae
The Khmer
ជំនាន់ / Generation
0/901
B1
era, age, generation, time, period; level
ជំនាន់
jumnoăn
Generation
ក្រោយនេះ / following this
0/1713
B1 - Advanced
following this
ក្រោយ,នេះ
ក្រោយនេះ
graôy néh
following this
ប្រឹងប្រែង / Endeavor
0/1213
B1 - Advanced
to try hard, strive, make a strong effort
ប្រឹង,ប្រែង
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng braeng
Endeavor
លើក / Lift
716/93
A1
to lift, raise, elevate, boost, hoist; to erect, build, establish, create; to form; to levy / raise (e.g. troops); to perform / celebrate (a ritual or ceremony); to exalt; to rouse; to transport; to exhume, dig up; to postpone, adjourn, cancel
លើក
leug
Lift
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
ឡើងវិញ / Again
0/968
A2 - Advanced
see VERB + ឡើងវិញ
ឡើង,វិញ
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Again
Thank you for the next generation of Cambodian children trying to restore the Khmer God
“
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
gon kmae
The Khmer
សញ្ជាតិ / Citizenship
0/1822
B1 - Advanced
citizenship, nationality
សញ្ជាតិ
sɑ̆nyjéad
Citizenship
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
កើត / Born
972/290
A1
to be born, created; to be, become; to come into existence, arise, appear; to rise (of the sun); to happen, occur; to give birth to
កើត
gaeud
Born
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
ទឹកដី / Territory
0/820
B1
land, territory
ទឹក,ដី
ទឹកដី
dʉ̆g dei
Territory
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
som
Please
អញ្ជើញ / Invite
0/1444
A2
to invite / summon (someone to do something); please do, go ahead and.
អញ្ជើញ
'ɑ̆nyjeun
Invite
អ្នកតា / Ancestral Spirit
0/4865
B2
ancestral spirit; guardian spirit (esp. local -- usually masculine -- tutelary spirits and spirits of famous warriors such as អ្នកតាឃ្លាំងមឿង in Pursat, អ្នកតាក្រហមក in Phnom Penh, and អ្នកតាគ្រាម in Oddar Mean Chey; they are usually benevolent); you / your (arch., respectful, addressing an old man)
អ្នក,តា
អ្នកតា
neăg da
Ancestral Spirit
ចិន / China
0/162
Starter - Advanced
Chinese; China.
ចិន
jĕn
China
"I am a Cambodian, a Cambodian, born on Cambodian soil. Please invite the Chinese.
ទំរាំ / Tram
0/8360
C2
to have patience, bide one's time
ទំរាំ
dumrŏâm
Tram
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
គាស់ / Remove
0/2474
B1
to dig / pry up, disinter (a corpse); to gouge / scoop out; to raise, lift up; to trip a person with one's toe; to turn a boat by paddling away from oneself
គាស់
goăh
Remove
កកាយ / Scratch Rapidly
0/5013
C1
to scratch rapidly (like a chicken), dig (like a dog), paw (the ground), scrape out
កកាយ
gɑ̆gay
Scratch Rapidly
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
gon kmae
The Khmer
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
រៀនសូត្រ / Learn
0/2625
C1
រៀន,សូត្រ
រៀនសូត្រ
riĕn sod
Learn
ឡើងវិញ / Again
0/968
A2 - Advanced
see VERB + ឡើងវិញ
ឡើង,វិញ
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Again
Until the Khmer children are re-educated
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ពេលដែល / While
0/0
A2
ពេល,ដែល
ពេលដែល
bél dael
While
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
gon kmae
The Khmer
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
បង្រួបបង្រួម / Consolidate/Unify
0/4312
C2
to combine, unite; to reconcile; to bring together, gather
បង្រួប,បង្រួម
បង្រួបបង្រួម
bɑ̆ngruŏb bɑ̆ngruŏm
Consolidate/Unify
គ្នា / Together
0/63
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
គ្នា
gnéa
Together
ឡើងវិញ / Again
0/968
A2 - Advanced
see VERB + ឡើងវិញ
ឡើង,វិញ
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Again
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
គ៌ា
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ឡើងវិញ / Again
0/968
A2 - Advanced
see VERB + ឡើងវិញ
ឡើង,វិញ
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Again
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dae
Likewise
។
It is time for the Khmer children to be reunited in the path of the Buddha.
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ត្រូវតែ / Must
0/695
A2
have to, must, should, ought to
ត្រូវ,តែ
ត្រូវតែ
drow dae
Must
លើក / Lift
716/93
A1
to lift, raise, elevate, boost, hoist; to erect, build, establish, create; to form; to levy / raise (e.g. troops); to perform / celebrate (a ritual or ceremony); to exalt; to rouse; to transport; to exhume, dig up; to postpone, adjourn, cancel
លើក
leug
Lift
សាសនាព្រះពុទ្ធ / Buddhism
0/0
C2
Buddhism
សាសនា,ព្រះ,ពុទ្ធ
សាសនាព្រះពុទ្ធ
sasɑna breăh bŭd
Buddhism
ខ្មែរយើង / Our Khmer
0/2916
B2
our Cambodian people, we Cambodians
ខ្មែរ,យើង
ខ្មែរយើង
kmae yeung
Our Khmer
ពិតប្រាកដ / Unquestionable
607/1383
A2
surely; to be sure, true, real
ពិត,ប្រាកដ
ពិតប្រាកដ
bĭd bragɑd
Unquestionable
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
បង្ហាញ / Show
560/112
Starter - Advanced
to show, exhibit, reveal; to indicate; to demonstrate; to teach; to introduce (someone to someone)
បង្ហាញ
bɑ̆nghan
Show
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
gon kmae
The Khmer
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ខាន / Missed
0/1655
A2 - Advanced
to fail (to do something), miss (the chance to do something), let an opportunity slip by.
ខាន
kan
Missed
តែ / But
561/20
A1
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
We must bring back and promote the true Khmer Buddhism to our Khmer people.
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ចម្រៀង / Song
0/490
Starter - Advanced
A song that is sung
ចម្រៀង
jɑ̆mriĕng
Song
ដាស់តឿន / Summons/Warn
0/5128
C1
to advise; to encourage, inspire, urge someone to do something; to remind; to make aware, warn
ដាស់,តឿន
ដាស់តឿន
dăh dœăn
Summons/Warn
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
gon kmae
The Khmer
ឱ / Alas
0/0
A2 - Advanced
independent vowel representing the Sanskrit and Pali vowel o (many words spelled with ឱ may also be spelled with អោ ) (also written ឲ archaically and commonly in ឲ្យ)
ឱ
aô
Alas
ក្រោកឈរ / To Stand
0/5938
B1 - Advanced
to stand up
ក្រោក,ឈរ
ក្រោកឈរ
graôg chɔ
To Stand
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
ជួយ / Help
135/126
Starter - Advanced
to help, assist; to support; to rescue, save.
ជួយ
juŏy
Help
ចេញ / Leave
37/106
Starter - Advanced
to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.
ចេញ
jein
Leave
ផ្សព្វផ្សាយ / Advertise
0/672
B1
to spread out, broadcast; to propagate widely
ផ្សព្វ,ផ្សាយ
ផ្សព្វផ្សាយ
psɑ psay
Advertise
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
ឡើងវិញ / Again
0/968
A2 - Advanced
see VERB + ឡើងវិញ
ឡើង,វិញ
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Again
។
This is a song that alert Khmer Children to stand up and help re-establish Khmer Buddhism.
តែ / But
561/20
A1
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
som
Please
ប្រកាស / Announce
0/351
A2 - Advanced
to announce, proclaim, declare.
ប្រកាស
brɑ̆gah
Announce
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
ចាប់ពី / From
0/627
A2
from, starting from
ចាប់,ពី
ចាប់ពី
jăb bi
From
ពេលនេះ / Now
0/515
A1 - Advanced
at this time, at present, now
ពេល,នេះ
ពេលនេះ
bél néh
Now
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
gon kmae
The Khmer
ចាប់ផ្តើម / Begins
280/391
Starter - Advanced
to begin, start, set about, proceed (to)
ចាប់,ផ្តើម
ចាប់ផ្តើម
jăb pdaeum
Begins
ស្គាល់ / Know
0/436
A1 - Advanced
to know (someone), recognize, have seen before.
ស្គាល់
sgoăl
Know
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
គោរព / Respect
0/661
A2 - Advanced
respect.
គោរព
gorɔb
Respect
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
ខ្មែរដើម / Original Khmer
0/10096
C1
native Cambodian, Cambodian by birth
ខ្មែរ,ដើម
ខ្មែរដើម
kmae daeum
Original Khmer
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
But we would like to announce that from now on, Cambodian children are beginning to know the Khmer God and respect the original Khmer God.
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
ប្រកាស / Announce
0/351
A2 - Advanced
to announce, proclaim, declare.
ប្រកាស
brɑ̆gah
Announce
ប្រវត្តិសាស្ត្រ / History
0/1683
B1 - Advanced
history (e.g. of a country)
ប្រវត្តិ,សាស្ត្រ
ប្រវត្តិសាស្ត្រ
brɑ̆wɑd sasɑ
History
ពិត / Inform
0/267
A1 - Advanced
to be true / real / genuine (refers to content; compare with Emn, which refers to action); to be sure, certain; to be accurate, exact; to be honest
ពិត
bĭd
Inform
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
gon kmae
The Khmer
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
ប្រវត្តិ / History
0/1020
B1
history; biography; cause; news, story
ប្រវត្តិ
brɑ̆wɑd
History
ដើមកំណើត / Birthplace
0/4384
B2 - Advanced
birthplace, origin, source
ដើម,កំណើត
ដើមកំណើត
daeum gɑmnaeud
Birthplace
ទឹកដី / Territory
0/820
B1
land, territory
ទឹក,ដី
ទឹកដី
dʉ̆g dei
Territory
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ខ្លួន / Body/Self
0/46
Starter - Advanced
body, soul, heart; (one)self
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ឡើងវិញ / Again
0/968
A2 - Advanced
see VERB + ឡើងវិញ
ឡើង,វិញ
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Again
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
។
That the Khmer people must declare the true history for the Khmer children to know the history of the origin of their land again.
ឥឡូវ / Now
0/877
Starter
now, at the present time, at this time
ឥឡូវ
ĕlow
Now
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
gon kmae
The Khmer
ជំនាន់ / Generation
0/901
B1
era, age, generation, time, period; level
ជំនាន់
jumnoăn
Generation
ក្រោយនេះ / following this
0/1713
B1 - Advanced
following this
ក្រោយ,នេះ
ក្រោយនេះ
graôy néh
following this
កំពុង / Is
0/67
Starter - Advanced
marking present continuous / progressive action, to be (in the process of) VERB+ing; (with ADJ) to be currently ADJ
កំពុង
gɑmbŭng
Is
នាំគ្នា / Let's go
0/1250
B1
together; to go together, to invite someone to do something together; to agree together to do something
នាំ,គ្នា
នាំគ្នា
nŏâm gnéa
Let's go
សស្រាក់សស្រាំ / Hard Working
0/8254
C2
to be active, hard working, enthusiastic
សស្រាក់,សស្រាំ
សស្រាក់សស្រាំ
sɑ̆srăg sɑ̆srăm
Hard Working
គាស់ / Remove
0/2474
B1
to dig / pry up, disinter (a corpse); to gouge / scoop out; to raise, lift up; to trip a person with one's toe; to turn a boat by paddling away from oneself
គាស់
goăh
Remove
កកាយ / Scratch Rapidly
0/5013
C1
to scratch rapidly (like a chicken), dig (like a dog), paw (the ground), scrape out
កកាយ
gɑ̆gay
Scratch Rapidly
អ្នកឡើង / Climber
0/0
C2
អ្នកឡើង
nɔ̆gɑlaeung
Climber
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
ផងដែរ / Too
0/0
A2 - Advanced
ផង,ដែរ
ផងដែរ
pɑng dae
Too
Now, the next generation of Cambodians are coming to rejuvenate you.
Search