EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
កុងត្រា
Contract
កុងត្រា
Transliteration
gŏng dra
C2
IPA
/koʔŋ traː/
GD
kong tra
កុងត្រា Meaning in English
Definitions
Noun
contract
Headley
Stems
កុង
Cheat
កុង / Cheat
B1
to cheat, swindle
ត្រា
Signet
ត្រា / Signet
B1
to mark; to note, observe, jot down, record; to seal.
Possible Synonyms
ប្តេជ្ញា
Commitment
ប្តេជ្ញា / Commitment
C2
ខ
Section
ខ / Section
C2
សន្យា
Promise
សន្យា / Promise
C2
កើត
Born
កើត / Born
C2
អាណត្តិ
Check/Mandate
អាណត្តិ / Check/Mandate
C2
សង្កេត
Observe
សង្កេត / Observe
C2
អាបណសញ្ញា
Bargain
អាបណសញ្ញា / Bargain
C2
កតិកា
Terms
កតិកា / Terms
C2
អនុសញ្ញា
Convention
អនុសញ្ញា / Convention
C2
សន្ធិសញ្ញា
Treaty
សន្ធិសញ្ញា / Treaty
C2
កិច្ចសន្យា
Contract
កិច្ចសន្យា / Contract
C2
ប្រួញ
Shrink
ប្រួញ / Shrink
C2
ភ្ជាប់សន្យា
Promise
ភ្ជាប់សន្យា / Promise
C2
កន្ត្រាក់
Twitch
កន្ត្រាក់ / Twitch
C2
ខ្ជីប
Borrow
ខ្ជីប / Borrow
C2
សន្ធិយោគ
Contract
សន្ធិយោគ / Contract
C2
ដាកពាក្យ
Contract
ដាកពាក្យ / Contract
C2
រួញ
Curly
រួញ / Curly
C2
អណ្តែត
Float
អណ្តែត / Float
C2
Etymology
French -
Sentences with កុងត្រា
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jâng
To Want
មើល / Watch
269/194
Starter - Advanced
to look at, watch; to read (to oneself); to examine, survey, inspect; to observe; to treat (medically); to care for, take care of; to consider, regard
មើល
meul
Watch
កុងត្រា / Contract
0/4760
C2
contract
កុង,ត្រា
កុងត្រា
gŏng dra
Contract
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
Want to see a contract?
ផ្តិតមេដៃ / Thumbprint
0/16387
C2
to take fingerprints
ផ្តិត,មេដៃ
ផ្តិតមេដៃ
pdĕd médai
Thumbprint
ចុះ / Descend
196/157
A1 - Advanced
to move downwards, descend, go down, get down, dismount; get off / out of; to go downstream; (of rain) to fall; (of fog / mist) to appear; to flow, run; to decrease, diminish; to submit, give up, comply.
ចុះ
jŏh
Descend
កុងត្រា / Contract
0/4760
C2
contract
កុង,ត្រា
កុងត្រា
gŏng dra
Contract
Sign the contract thumbprint
ផ្តិតមេដៃ / Thumbprint
0/16387
C2
to take fingerprints
ផ្តិត,មេដៃ
ផ្តិតមេដៃ
pdĕd médai
Thumbprint
កុងត្រា / Contract
0/4760
C2
contract
កុង,ត្រា
កុងត្រា
gŏng dra
Contract
ស៊ីញេ / Sign
0/0
C2
to sign (one's name).
n
ស៊ីញេ
sinyé
Sign
Sign the contract thumbprint
ព្រម / Consent
0/452
A2 - Advanced
to agree / consent / approve
ព្រម
brôm
Consent
ស៊ីញេ / Sign
0/0
C2
to sign (one's name).
n
ស៊ីញេ
sinyé
Sign
កុងត្រា / Contract
0/4760
C2
contract
កុង,ត្រា
កុងត្រា
gŏng dra
Contract
ដាក់ / To Put
482/119
Starter - Advanced
to put, place; to deposit; to add (ingredients); to set (e.g. a trap); to establish; to assign; to locate, settle, station; to lock up; to fasten; to use
ដាក់
dag
To Put
បេះដូង / Heart
540/1441
A1 - Advanced
heart ; soul
បេះ,ដូង
បេះដូង
béh dong
Heart
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
Agree to sign a contract for your heart
ផ្តិតមេដៃ / Thumbprint
0/16387
C2
to take fingerprints
ផ្តិត,មេដៃ
ផ្តិតមេដៃ
pdĕd médai
Thumbprint
កុងត្រា / Contract
0/4760
C2
contract
កុង,ត្រា
កុងត្រា
gŏng dra
Contract
ស៊ីញេ / Sign
0/0
C2
to sign (one's name).
n
ស៊ីញេ
sinyé
Sign
នា / At
0/167
A1
at, in, on, under (of time or place); concerning, with regard to
នា
néa
At
Signature contract signature
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nŏu bél dêl
When/While
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
ព្រម / Consent
0/452
A2 - Advanced
to agree / consent / approve
ព្រម
brôm
Consent
បើក / Open
0/201
Starter
to open, uncover; to begin (e.g. a meeting); to free, release; to ease, relax; to raise (a sail)
បើក
baeug
Open
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
បេះដូង / Heart
540/1441
A1 - Advanced
heart ; soul
បេះ,ដូង
បេះដូង
béh dong
Heart
ចុះ / Descend
196/157
A1 - Advanced
to move downwards, descend, go down, get down, dismount; get off / out of; to go downstream; (of rain) to fall; (of fog / mist) to appear; to flow, run; to decrease, diminish; to submit, give up, comply.
ចុះ
jŏh
Descend
កុងត្រា / Contract
0/4760
C2
contract
កុង,ត្រា
កុងត្រា
gŏng dra
Contract
When you open your heart, allow me to place the inkwell of commitment
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
ខុស / Wrong
989/319
Starter - Advanced
to be wrong; to be mistaken; to be different.
ខុស
kŏh
Wrong
កុងត្រា / Contract
0/4760
C2
contract
កុង,ត្រា
កុងត្រា
gŏng dra
Contract
Like a wrong contract
-
ឬក៏ / Or
0/620
A2 - Advanced
or (on the other hand)
ឬ,ក៏
ឬក៏
rœ gâ
Or
ជាប់ / Join/Adhere
0/291
A1
to link together; to stick to, adhere to; to hold on; to find oneself in (a situation).
ជាប់
joăb
Join/Adhere
កុងត្រា / Contract
0/4760
C2
contract
កុង,ត្រា
កុងត្រា
gŏng dra
Contract
- or contracted
- (
ឬក៏ / Or
0/620
A2 - Advanced
or (on the other hand)
ឬ,ក៏
ឬក៏
rœ gâ
Or
ជាប់ / Join/Adhere
0/291
A1
to link together; to stick to, adhere to; to hold on; to find oneself in (a situation).
ជាប់
joăb
Join/Adhere
កុងត្រា / Contract
0/4760
C2
contract
កុង,ត្រា
កុងត្រា
gŏng dra
Contract
)
- (or contract)
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gœ
Is
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
ប្រែប្រួល / Fluctuate
0/1293
B1 - Advanced
to change, shift, undergo changes; to be changing, unstable, unsettled
ប្រែ,ប្រួល
ប្រែប្រួល
brê bruŏl
Fluctuate
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
ខុស / Wrong
989/319
Starter - Advanced
to be wrong; to be mistaken; to be different.
ខុស
kŏh
Wrong
កុងត្រា / Contract
0/4760
C2
contract
កុង,ត្រា
កុងត្រា
gŏng dra
Contract
Is it change like a wrong contract
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
អូខេ / Ok
0/3219
A1 - Advanced
O.K.
អូខេ
'oké
Ok
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
ស៊ីញេ / Sign
0/0
C2
to sign (one's name).
n
ស៊ីញេ
sinyé
Sign
កុងត្រា / Contract
0/4760
C2
contract
កុង,ត្រា
កុងត្រា
gŏng dra
Contract
As long as it's OK, you sign the contract
គឺជា / Was/Is
0/115
Starter - Advanced
3rd. person. sing., pres., induce. of BE. -as is. -Ex.* Udom is here, but Manee is hot *,* Who is there? ** Is it raining? *,* The word is being done, but it is not finished yet*
គឺ,ជា
គឺជា
gœ jéa
Was/Is
ក្រុមហ៊ុន / Company
956/48
A1
company, corporation
ក្រុម,ហ៊ុន
ក្រុមហ៊ុន
grŏm hŭn
Company
ដំបូង / Initially
0/275
A2
to be first (of all), original; initial.
ដំបូង
dâmbong
Initially
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
បានទទួល / Assemble
0/0
B1 - Advanced
បាន,ទទួល
បានទទួល
ban dôduŏl
Assemble
កុងត្រា / Contract
0/4760
C2
contract
កុង,ត្រា
កុងត្រា
gŏng dra
Contract
គាំទ្រ / Support
0/307
B1
to back, support, assist
គាំ,ទ្រ
គាំទ្រ
gŏâm d
Support
Be the first company to receive a support contract
កុងត្រា / Contract
0/4760
C2
contract
កុង,ត្រា
កុងត្រា
gŏng dra
Contract
ច្រើន / Many
687/59
Starter
to be many, much; numerous.
ច្រើន
jraeun
Many
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ខ្ចិល
ស / White
0/0
Starter
to be white, silver-colored (as polished metal); bright; clear / fair (of the complexion); pure, innocent; colorless
ស
sâ
White
ញ្ញេ
TOO MANY CONTRACTS, I’M ITOO LAZY TO SIGN.
ចាប់ / Catch
565/100
A1
to catch, capture, seize, grasp, get; to receive (e.g. a radio or television broadcast); to select
ចាប់
jab
Catch
(X4)
អារម្មណ៍ / Feelings
0/253
A2
feeling(s), perception, impression, reaction, sensation; spirit, contemplation, thought, idea, thinking, mood, humor, attitude, frame of mind (There are six kinds of អារម្មណ៍ : visible impression, auditory impression, olfactory impression, taste impression, physical impression, and emotional impression)
អារម្មណ៍
'arôm
Feelings
ចុះ / Descend
196/157
A1 - Advanced
to move downwards, descend, go down, get down, dismount; get off / out of; to go downstream; (of rain) to fall; (of fog / mist) to appear; to flow, run; to decrease, diminish; to submit, give up, comply.
ចុះ
jŏh
Descend
កុងត្រា / Contract
0/4760
C2
contract
កុង,ត្រា
កុងត្រា
gŏng dra
Contract
CATCH (X4) BE MY LOVE.
បើមិនទាន់ / If not
0/14116
C2
if not
បើ,មិនទាន់
បើមិនទាន់
baeu mĭnôdoăn
If not
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
ស៊ីញ្ញេ
កុងត្រា / Contract
0/4760
C2
contract
កុង,ត្រា
កុងត្រា
gŏng dra
Contract
បេះដូង / Heart
540/1441
A1 - Advanced
heart ; soul
បេះ,ដូង
បេះដូង
béh dong
Heart
If you don't have anyone now, I want to sign a vow from the heart
លុយ / Money
489/395
Starter
money; small change; coins
លុយ
lŭy
Money
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ចរចា / Negotiate
0/1003
A2 - Advanced
to debate, negotiate, discuss, deliberate; to converse, speak (to), chat
ចរចា
jârâja
Negotiate
គ្នា / Together
0/63
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
គ្នា
gnéa
Together
ស៊ីញ្ញ៉េ
កុងត្រា / Contract
0/4760
C2
contract
កុង,ត្រា
កុងត្រា
gŏng dra
Contract
ទម្លាក់ / Drop
0/1229
A2 - Advanced
to drop, put down, throw down
ទម្លាក់
dômleăg
Drop
ការងារ / Job
580/140
A1
job, work, profession; duty
ការ,ងារ
ការងារ
ga ngéa
Job
Money we can discuss, sign the deal drop the works
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
ពេញចិត្ត / Satisfied
0/1915
B1
to be pleased, satisfied
ពេញ,ចិត្ត
ពេញចិត្ត
bén jĕd
Satisfied
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
កាន់ / Hold
462/139
A1 - Advanced
to hold / carry in the hand, grasp, hang on to; to control, be in charge of, be responsible for; to withstand, support, sustain, bear; to hold to, believe in, keep / observe (e.g. a religion); (of a spirit) to possess
កាន់
gan
Hold
ប៊ិច / Pen
0/7289
A2
ball-point pen, Bic pen
ប៊ិច
bĭj
Pen
sign
ចុះ / Descend
196/157
A1 - Advanced
to move downwards, descend, go down, get down, dismount; get off / out of; to go downstream; (of rain) to fall; (of fog / mist) to appear; to flow, run; to decrease, diminish; to submit, give up, comply.
ចុះ
jŏh
Descend
កុងត្រា / Contract
0/4760
C2
contract
កុង,ត្រា
កុងត្រា
gŏng dra
Contract
If you are okay, we will sign the marriage contract
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
ទោះជាយ៉ាងណា / However
0/2256
B1
ទោះ,ជា,យ៉ាង,ណា
ទោះជាយ៉ាងណា
dŏăh jéa yang na
However
កុងត្រា / Contract
0/4760
C2
contract
កុង,ត្រា
កុងត្រា
gŏng dra
Contract
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiwĭd
Life
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
ស៊ីញេ / Sign
0/0
C2
to sign (one's name).
n
ស៊ីញេ
sinyé
Sign
But no matter what they say, I'll leave my signature on life's contract
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jâng
To Want
ជូន / To Give
0/379
A2 - Advanced
to give / present / offer to.
ជូន
jun
To Give
ផ្កា / Flower
596/1054
Starter - Advanced
flower.
ផ្កា
pga
Flower
ហើយចុះ / Then
0/0
C2
ហើយចុះ
haeuyôjŏh
Then
កុងត្រា / Contract
0/4760
C2
contract
កុង,ត្រា
កុងត្រា
gŏng dra
Contract
ថើបមួយខ្សឺត / A kiss
0/0
C2
to kiss once (in the Cambodian manner)
ថើប,មួយ,ខ្សឺត
ថើបមួយខ្សឺត
taeub muŏy ksœd
A kiss
CAN I GIVE YOU A BOUQUET OF FLOWER AND SEAL THIS PROMISE WITH A KISS?
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
អ្នកណា / Who
0/1656
Starter
who, whom; someone, anyone
អ្នក,ណា
អ្នកណា
neăg na
Who
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
គីឡូ / Kilo
0/2065
Starter - Advanced
kilo-; kilogram; kilometer
គីឡូ
gilu
Kilo
អត់ / No
0/520
Starter - Advanced
no, not.
អត់
'âd
No
ជាប់ / Join/Adhere
0/291
A1
to link together; to stick to, adhere to; to hold on; to find oneself in (a situation).
ជាប់
joăb
Join/Adhere
កុងត្រា / Contract
0/4760
C2
contract
កុង,ត្រា
កុងត្រា
gŏng dra
Contract
Who is Kilo without a contract?
បេះដូង / Heart
540/1441
A1 - Advanced
heart ; soul
បេះ,ដូង
បេះដូង
béh dong
Heart
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jâng
To Want
ចោះ / Pierce
0/6474
C1
to make a hole in, pierce, skewer; to sting; to point out, pick out; to pass through; to cross
ចោះ
jaôh
Pierce
កុងត្រា / Contract
0/4760
C2
contract
កុង,ត្រា
កុងត្រា
gŏng dra
Contract
មិនមែន / Not/Aren't
0/400
A1
+ NOUN is not + NOUN
មិន,មែន
មិនមែន
mĭn mên
Not/Aren't
លេងសើច / Joking
0/5088
B2 - Advanced
to tease, play, do something for fun, fool around, amuse oneself
លេង,សើច
លេងសើច
léng saeuj
Joking
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yôg
Take
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
គ្រួសារ / Family
0/260
Starter
family
គ្រួសារ
gruŏséa
Family
My heart wants to sign a contract_not joking to make a family
Search