After showing Mr. Phan the gems, he was invited to see the mine site.
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
គិតថា
gĭd ta
Thought/Regard
ការបង្ហាញ
ga bɑ̆nghan
Presentation
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ការដែល
ga dael
The Matter Of
ធ្វើជា
tweu jéa
Use As/Pretend
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
។
Many people think that all expressions of emotion are about being yourself.
តម្លា
dɑ̆mla
Cost
ភាព
péab
State
មានន័យថា
méan noăy ta
Means
ជា
jéa
Is
ការបង្ហាញ
ga bɑ̆nghan
Presentation
ព័ត៌មាន
béadɑ̆man
Information
សំខាន់
sɑmkăn
Essential
ៗ
ដោយ
daôy
As/For
បើកចំហ
baeug jɑmhɑ
Open
និង
nĭng
And
ច្បាស់លាស់
jbăh loăh
Clear/Precise
។
Transparency means presenting important information openly and clearly.
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
ផ្ទុយទៅវិញ
pdŭy dŏu vĭn
Viceversa/Vice-versa
វាជា
véa jéa
It’s
ការបង្ហាញ
ga bɑ̆nghan
Presentation
ពី
bi
Of/From
ការទទួលខុសត្រូវ
ga dɔ̆duŏl kŏh drow
Responsibility
មាន
méan
Have
ភាព
péab
State
រាបសា
réab sa
Humble
និង
nĭng
And
ការគោរព
ga gorɔb
Respect
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
។
But instead, it is a demonstration of responsibility, humility, and respect for others.
ការគោរព
ga gorɔb
Respect
មិនមែនជា
mĭn mɛn jéa
Is Not
អ្វី
'wi
What
ដែល
dael
That
អ្នក
neăg
You
ទាមទារ
déam déa
Require
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
តែ
dae
But
ជា
jéa
Is
អ្វីដែល
'wi dael
What
អ្នករក
neăg rɔg
Searcher
បាន
ban
Have
តាមរយៈ
dam rɔya'
Through
ការបង្ហាញ
ga bɑ̆nghan
Presentation
ពី
bi
Of/From
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
ពិតប្រាកដ
bĭd bragɑd
Unquestionable
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
។
Respect is not something you demand, but something you earn by showing your true worth.
វាជា
véa jéa
It’s
ការបង្ហាញ
ga bɑ̆nghan
Presentation
ពី
bi
Of/From
ភាពជា
péab jéa
Being
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ពិតប្រាកដ
bĭd bragɑd
Unquestionable
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
ហើយ
haeuy
Finished
មិន
mĭn
Not
ធ្វើអ្វី
tweu 'wi
Doing What?
ដែល
dael
That
ផ្ទុយពី
pdŭy bi
Opposite To
ជំនឿ
jumnœă
Trust/Faith
ឬ
rœ
Or
សីលធម៌
seil atɔr
Morality
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
ឡើយ
laeuy
No
។
It's about expressing your true self and not doing anything that goes against your beliefs or morals.
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ទំនាក់ទំនង
dumneăg dumnɔng
Relationship
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
វាជា
véa jéa
It’s
ការបង្ហាញ
ga bɑ̆nghan
Presentation
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
និង
nĭng
And
ចេតនា
jeidɑna
Wilful
ពិតប្រាកដ
bĭd bragɑd
Unquestionable
ដោយមិន
daôy mĭn
Without
លាក់បាំង
leăg băng
Covert
ឬ
rœ
Or
មាន
méan
Have
បំណងអាក្រក់
bɑmnɑngɑ'agruŏg
Ill-Will/Ill Will/Ill-will
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
។
In personal relationships, it is a true expression of feelings and intentions, without concealment or ill intent.
ការបង្ហាញ
ga bɑ̆nghan
Presentation
ការយកចិត្តទុកដាក់
ga yɔg jĕd dŭg dăg
Care
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
គន្លឹះ
gɔ̆nlih
Trigger/Latch
សំខាន់
sɑmkăn
Essential
មួយ
muŏy
One/An
ដែល
dael
That
អាច
'aj
Can
កសាង
gɑ sang
Building Up/Found
ទំនុកចិត្ត
dumnŭg jĕd
Confidence
រវាង
rɔ̆wéang
Between
គ្នា
gnéa
Together
ទៅវិញទៅមក
dŏu vĭn dŏu mɔg
Round Trip
បាន
ban
Have
។
Showing consideration for others is an important key to building trust between each other.
៣
3
.
ការគ្រប់គ្រង
ga grŭb grɔng
Management
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
មិនមែនជា
mĭn mɛn jéa
Is Not
ការ
ga
Job
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
ភាពជា
péab jéa
Being
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
តែ
dae
But
វាជា
véa jéa
It’s
ការបង្ហាញ
ga bɑ̆nghan
Presentation
ពី
bi
Of/From
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
ដែល
dael
That
ចេះ
jéh
Know
គ្រប់គ្រង
grŭb grɔng
Master/Govern
ស្ថានការណ៍
sĕtan ga
Situation
។
3. Controlling emotions is not a loss of self-worth, but rather a display of dignity that is able to control the situation.
ការឱនលំទោន
garaônɔlumdon
Benignity
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ការបង្ហាញ
ga bɑ̆nghan
Presentation
ពី
bi
Of/From
ភាព
péab
State
រាបសា
réab sa
Humble
ចេះ
jéh
Know
ទទួលស្គាល់
dɔ̆duŏl sgoăl
Recognize
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
និង
nĭng
And
មិនមាន
mĭn méan
Hasn't
អំនួត
'ɑmnuŏd
Pride
។
វាជា
véa jéa
It’s
រឿង
rœăng
Story
ដ៏
dɑ
Great
ថ្លៃថ្នូរ
tlai tno
Courtly/Tasteful
។
Bowing is a sign of humility, recognition of others, and lack of pride. It is a noble thing to do.
ការបង្ហាញ
ga bɑ̆nghan
Presentation
ក្តី
gdei
Case
មេត្តា
méda
Mercy
ដល់
dɑ̆l
For
សត្រូវ
sɑ̆drow
Adversary/Foe
ដែល
dael
That
មានកម្លាំង
méan gɑ̆mlăng
Strong
ឬ
rœ
Or
ឆន្ទៈ
chɑnda'
Will
ក្នុង
gnŏng
In
ការសងសឹក
ga sɑng sœ̆g
Requital/Revenge/Vendetta
អាច
'aj
Can
ជា
jéa
Is
កំហុស
gɑmhŏh
Error
ដ៏
dɑ
Great
ធ្ងន់ធ្ងរ
tnguŏntngɔ
Serious
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
។
Showing mercy to an enemy who has the strength or will to take revenge can be a serious mistake on your part.
ភាព
péab
State
លេចធ្លោ
léj tlo
Standout
និង
nĭng
And
ការបង្ហាញ
ga bɑ̆nghan
Presentation
ទ្រព្យសម្បត្តិ
drɔb sɑ̆mbɑd
Asset
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
Fouquet
បើ
baeu
If
ទោះបីជា
dŏăh bei jéa
Much As
ចេតនា
jeidɑna
Wilful
របស់គាត់
rɔ̆bɑ̆h goăd
His
ប្រែ
brae
Turn
ជា
jéa
Is
ដើម្បី
daeumbei
To
លើកតម្កើង
leug dɑ̆mgaeung
Glorify
ព្រះរាជា
breăh réajéa
King
ក៏ ដោយ
Fouquet's prominence and display of wealth, even though his intentions were to glorify the king,
ច្បាប់
jbăb
Law
នេះ
néh
Here/This
ផ្តោត
pdaôd
Focus
សំខាន់
sɑmkăn
Essential
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
សារសំខាន់
sa sɑmkăn
Importance
នៃ
ney
Of
ការបង្ហាញ
ga bɑ̆nghan
Presentation
ថា
ta
That/Say
អ្នក
neăg
You
មានសមត្ថភាព
méan sɑ̆mɑd apéab
Capable
ពោល
bol
Say
គឺ
gʉ
Is
ពូកែ
bu gae
Clever
និង
nĭng
And
មាន
méan
Have
ជំនាញ
jumnéan
Expert/Skillful
ក្នុង
gnŏng
In
អ្វីដែល
'wi dael
What
អ្នក
neăg
You
បានធ្វើ
ban tweu
Made
។
This law focuses on the importance of demonstrating that you are competent, that is, good at and skilled at what you do.
ការបង្ហាញ
ga bɑ̆nghan
Presentation
ពី
bi
Of/From
ស្មារតី
smarɑdei
Consciousness
ជួយគ្នាទៅវិញទៅមក
juŏy gnéa dŏu vĭn dŏu mɔg
Help each other
នេះ
néh
Here/This
នឹង
nʉ̆ng
Will
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
អ្នក
neăg
You
ក្លាយជាមនុស្ស
glay jéa mɔ̆nŭh
Humanize
ម្នាក់
mneăg
One
ដែល
dael
That
មានតម្លៃ
méan dɑ̆mlai
To Cost
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
សង្គម
sɑ̆nggɔm
Society
ហើយ
haeuy
Finished
ការគោរព
ga gorɔb
Respect
នឹង
nʉ̆ng
Will
កើតមានឡើង
gaeud méan laeung
Happen
ដោយឯកឯង
daôy êg êng
Spontaneously
។
Showing this spirit of mutual support will make you a valuable person in society, and respect will come naturally.
ការបង្ហាញ
ga bɑ̆nghan
Presentation
ការដឹងគុណ
ga dœ̆ng gŭn
Gratitude
ទៀងទាត់
diĕng doăd
Accurate
បង្ហាញថា
bɑ̆nghan ta
Indicate
អ្នក
neăg
You
ជា
jéa
Is
មនុស្សម្នាក់
mɔ̆nŭh mneăg
The Man
ដែលមាន
dael méan
That Has
ការគិតគូរ
garɑgĭdɑgu
Reckoning
មិនចេះ
mĭn jéh
Don't Know How To
ភ្លេចគុណ
pléj gŭn
Forget gratitude
និង
nĭng
And
មាន
méan
Have
ចិត្តទូលាយ
jĕd duléay
Generous
។
Showing gratitude regularly shows that you are a thoughtful, grateful, and generous person.
ផ្ទុយទៅវិញ
pdŭy dŏu vĭn
Viceversa/Vice-versa
ការបង្ហាញ
ga bɑ̆nghan
Presentation
ភាពស្មោះត្រង់
péab smaôh druŏng
Honesty
និង
nĭng
And
សុចរិត
sŏjɑrĕd
Integrity
ភាព
péab
State
នឹង
nʉ̆ng
Will
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
អ្នក
neăg
You
ក្លាយជាមនុស្ស
glay jéa mɔ̆nŭh
Humanize
ដែល
dael
That
គេ
gé
Them
គោរព
gorɔb
Respect
ព្រោះ
brŏăh
Because
គេ
gé
Them
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា
ta
That/Say
អ្នក
neăg
You
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ពិតប្រាកដ
bĭd bragɑd
Unquestionable
និង
nĭng
And
គួរឱ្យ
guŏ aôy
...-able
ទុកចិត្ត
dŭg jĕd
Trust
។
On the contrary, showing honesty and integrity will make you a person who is respected because people know that you are a genuine and trustworthy person.
ច្បាប់
jbăb
Law
នេះ
néh
Here/This
ផ្តោត
pdaôd
Focus
សំខាន់
sɑmkăn
Essential
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
សារសំខាន់
sa sɑmkăn
Importance
នៃ
ney
Of
ការបង្ហាញ
ga bɑ̆nghan
Presentation
ការដឹងគុណ
ga dœ̆ng gŭn
Gratitude
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
អ្វីដែល
'wi dael
What
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
បានធ្វើ
ban tweu
Made
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
អ្នក
neăg
You
មិនថា
mĭn ta
It Doesn't Matter
តូច
doj
Small
ឬក៏
rœ gɑ
Or
ធំ
tum
Big
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
។
This law focuses on the importance of showing gratitude for what others have done for you, no matter how small or big.
វា
véa
It/Them
សំដៅ
sɑmdau
Refers to
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
ការ
ga
Job
ប្រកាន់ខ្ជាប់
brɑ̆găn kjoăb
Firm
នូវ
nuw
For
ការពិត
ga bĭd
Truth
ការបង្ហាញ
ga bɑ̆nghan
Presentation
ព័ត៌មាន
béadɑ̆man
Information
បាន
ban
Have
ច្បាស់លាស់
jbăh loăh
Clear/Precise
និង
nĭng
And
ការ
ga
Job
មិនមាន
mĭn méan
Hasn't
ល្បិច
lbĕj
Trick
កល
gɑl
Ruse
ឬក៏
rœ gɑ
Or
ការ
ga
Job
លាក់បាំងអ្វី
leăg băng 'wi
What to hide
ទេ
dé
No
។
It refers to adhering to the truth, presenting information clearly, and not being deceitful or hiding anything.
ក្នុងអំឡុងពេល
gnŏng 'ɑmlŏng bél
During
នោះ
nŏăh
That
ប្រទេស
brɑ déh
Country
ទាំងពីរ
deăng bi
Both
បាន
ban
Have
ប្រកួតប្រជែង
brɑ guŏd brɑ jɛng
Compete
គ្នា
gnéa
Together
ខ្លាំងណាស់
klăng năh
Very Strong
ក្នុង
gnŏng
In
ការបង្ហាញ
ga bɑ̆nghan
Presentation
ពី
bi
Of/From
ភាពខ្លាំង
péab klăng
Loudness/Severity/Wildness
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ជាពិសេស
jéa bĭseih
Especially
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
វិស័យ
vĭsay
Sector
អាវុធ
'awŭt
Weapon
និង
nĭng
And
បច្ចេកវិទ្យា
bɑ̆jeig vĭdjéa
Technology
អវកាស
'ɑ̆wɔgah
Space
។
During that time, the two countries competed fiercely to demonstrate their strengths, especially in the fields of weapons and space technology.
វា
véa
It/Them
មិនមែន
mĭn mɛn
Not/Aren't
ត្រឹមតែ
drœ̆m dae
Only
ជា
jéa
Is
ការ
ga
Job
អនុវត្ត
'ɑ̆nŭ' vɔd
Apply
តាម
dam
Follow
អ្វីដែល
'wi dael
What
បាន
ban
Have
និយាយ
nĭyéay
To Say
ឬ
rœ
Or
ចុះហត្ថលេខា
jŏh hɑd léka
Sign
S
ប៉ុណ្ណោះ
pŏnaôh
Only
ទេ
dé
No
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
វាជា
véa jéa
It’s
ការបង្ហាញ
ga bɑ̆nghan
Presentation
ពី
bi
Of/From
ការគោរព
ga gorɔb
Respect
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ទំនួលខុសត្រូវ
dumnuŏl kŏh drow
Responsibility
និង
nĭng
And
ការគោរព
ga gorɔb
Respect
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
។
It is not just about following through on what is said or signed by S, but it is a demonstration of self-respect, responsibility, and respect for others.
ទីមួយ
di muŏy
First
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
សត្រូវ
sɑ̆drow
Adversary/Foe
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
មិនមែនជា
mĭn mɛn jéa
Is Not
ការគំរាមកំហែង
ga gumréam gɑmhaeng
Threat
ពិតប្រាកដ
bĭd bragɑd
Unquestionable
ហើយ
haeuy
Finished
ការបង្ហាញ
ga bɑ̆nghan
Presentation
ក្តី
gdei
Case
មេត្តា
méda
Mercy
អាច
'aj
Can
ទទួលបាន
dɔ̆duŏl ban
To Get
សម្ពន្ធ
sɑ̆mbɔn
Relationship
មិត្ត
mĭd
Friend
ឬ
rœ
Or
កសាង
gɑ sang
Building Up/Found
កេរ្តិ៍ឈ្មោះ
gei chmŏăh
Reputation
ល្អ
l'ɑ
Good
ទៀត
diĕd
More
ផង
pɑng
Too
។
First, when your enemy is not a real threat and showing compassion can gain allies or even build a good reputation.
ដោយសារតែ
daôy sa dae
Because of
ពួកគេ
buŏg gé
They
ជា
jéa
Is
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
introvert
មិនសូវ
mĭn sow
Not Too Much
រវល់
rɔ̆wɔ̆l
Busy
នឹង
nʉ̆ng
Will
ការនិយាយ
ga nĭyéay
Speech
ឬក៏
rœ gɑ
Or
ការបង្ហាញ
ga bɑ̆nghan
Presentation
ពី
bi
Of/From
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ពួកគេ
buŏg gé
They
មាន
méan
Have
ទំនោរ
dumno
Tendency
ទៅ
dŏu
Go
រក
rɔg
Find
ការសង្កេត
ga sɑ̆nggeid
Observations
បរិស្ថាន
bɑ̆rĕtan
Environment
ជុំវិញ
jŭm vĭn
Surrounding
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
និង
nĭng
And
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
បាន
ban
Have
យ៉ាងល្អិតល្អន់
yang l'ĕd l'ɑ̆n
Elaborate
។
Because they are introverts, not too concerned with talking or expressing themselves, they tend to observe their surroundings and people closely.
តាមរយៈ
dam rɔya'
Through
ការស្តាប់
ga sdăb
Listening
ដោយយកចិត្តទុកដាក់
daôy yɔg jĕd dŭg dăg
Cautious
និង
nĭng
And
ការបង្ហាញ
ga bɑ̆nghan
Presentation
ភាព
péab
State
ថ្លៃថ្នូរ
tlai tno
Courtly/Tasteful
និង
nĭng
And
ការគិតគូរ
garɑgĭdɑgu
Reckoning
ការប្រើប្រាស់
ga braeu brăh
Consumption
វាជា
véa jéa
It’s
យុទ្ធសាស្ត្រ
yŭd sasd
Strategy
នឹង
nʉ̆ng
Will
ជំរុញឱ្យ
jum rŭn aôy
Urge
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
ស្វែងរក
swaeng rɔg
Search
ការយល់ព្រម
ga yuŏl brɔm
Approval
ពី
bi
Of/From
អ្នក
neăg
You
។
By listening attentively and demonstrating dignity and consideration, using this strategy will encourage others to seek your approval.
វា
véa
It/Them
មិនមែន
mĭn mɛn
Not/Aren't
គ្រាន់តែ
groăn dae
Only/Merely
ជា
jéa
Is
ការនិយាយ
ga nĭyéay
Speech
គួរសម
guŏ sɑm
Courteous
ប៉ុណ្ណោះ
pŏnaôh
Only
ទេ
dé
No
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
វាជា
véa jéa
It’s
ការបង្ហាញ
ga bɑ̆nghan
Presentation
ពី
bi
Of/From
សកម្មភាព
sɑ̆gɑm apéab
Activity
ជាក់ស្តែង
jeăg sdaeng
Manifest
ដែល
dael
That
ឆ្លុះបញ្ចាំង
chlŏh bɑ̆nyjăng
Reflect
ពី
bi
Of/From
ការយល់
ga yuŏl
Comprehension
ដឹង
dœ̆ng
Know
និង
nĭng
And
ការ
ga
Job
កោតសរសើរ
gaôd sɑ̆rɑsaeu
Admire
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
គ្រប់រូប
grŭb rub
Everyone
។
It is not just polite talk, but it is a demonstration of practical actions that reflect understanding and appreciation for all people.
តាមរយៈ
dam rɔya'
Through
ការបង្ហាញ
ga bɑ̆nghan
Presentation
ពី
bi
Of/From
ភាពស្មោះត្រង់
péab smaôh druŏng
Honesty
ឬ
rœ
Or
សប្បុរសធម៌
sɑ̆bŏrɑsɑtr
Charity
ក្នុង
gnŏng
In
កាលៈទេសៈ
gala'ɑdésa'
Circumstance
ជាក់លាក់
jeăg leăg
Certain
អ្នក
neăg
You
អាច
'aj
Can
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
មាន
méan
Have
ការភ្ញាក់ផ្អើល
ga pnyeăg p'aeul
Alarm
បន្ធូរបន្ថយ
bɑ̆ntu bɑ̆ntɑy
Ease
ការប្រុងប្រយ័ត្ន
ga brŏng brɑ̆yad
Circumscription/Discretion/Prudence
និង
nĭng
And
ទទួលបាន
dɔ̆duŏl ban
To Get
ទំនុកចិត្ត
dumnŭg jĕd
Confidence
ពី
bi
Of/From
ពួកគេ
buŏg gé
They
។
By showing honesty or generosity in certain circumstances, you can surprise others, loosen their guard, and gain their trust.
ហើយ
haeuy
Finished
ទីបី
di bei
Third
វា
véa
It/Them
អាច
'aj
Can
ជា
jéa
Is
ការផ្តល់
ga pdɑ̆l
Provision
ការគាំទ្រ
ga gŏâm drɔ
Support/Mainstay
ផ្លូវចិត្ត
plow jĕd
Psychological
ដូចជា
doj jéa
like
ការបង្ហាញ
ga bɑ̆nghan
Presentation
ពី
bi
Of/From
ការស្តាប់
ga sdăb
Listening
នូវ
nuw
For
បញ្ហា
bɑ̆nyha
Problem
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
ដទៃ
dɑ̆dey
Other
ដោយយកចិត្តទុកដាក់
daôy yɔg jĕd dŭg dăg
Cautious
និង
nĭng
And
ផ្តល់
pdɑ̆l
Furnish
ពាក្យ
béag
Word
លើកទឹកចិត្ត
leug dʉ̆g jĕd
Encourage
ទៅដល់
dŏu dɑ̆l
Arrive
ពួកគេ
buŏg gé
They
។
And third, it can be providing emotional support, such as showing attentive listening to others' problems and offering words of encouragement to them.
វា
véa
It/Them
មិនមែន
mĭn mɛn
Not/Aren't
ត្រឹមតែ
drœ̆m dae
Only
ជា
jéa
Is
ការបំពេញ
garɑbɑmbén
Fulfillment/Fulfilment
កាតព្វកិច្ច
gadɑbwɔgĕj
Obligation
ប៉ុណ្ណោះ
pŏnaôh
Only
ទេ
dé
No
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
វាជា
véa jéa
It’s
ការបង្ហាញ
ga bɑ̆nghan
Presentation
ពី
bi
Of/From
ចរិតលក្ខណ
jɑ̆rĕd lɔ̆gkɑna'
Characteristics
ដ៏
dɑ
Great
រឹងមាំ
rʉ̆ng mŏâm
Hard
និង
nĭng
And
ការប្តេជ្ញាចិត្ត
ga bdeijnyéa jĕd
Commitment
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
កាតព្វកិច្ច
gadɑbwɔgĕj
Obligation
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
ទំនាក់ទំនង
dumneăg dumnɔng
Relationship
ឬក៏
rœ gɑ
Or
ស្ថាប័ន
sĕtaban
Institutions
។
It is not just about fulfilling a duty, but it is a demonstration of strong character and commitment to duty in a relationship or institution.
៦
6
.
ពេលខ្លះ
bél klăh
Sometimes
ការរក្សា
ga rɔ̆gsa
Preervation
ភាព
péab
State
ស្ងៀមស្ងាត់
sngiĕm sngăd
Quiet
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ការបង្ហាញ
ga bɑ̆nghan
Presentation
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
ដ៏
dɑ
Great
ខ្ពង់
kbuŏng
High
ខ្ពស់បំផុត
kbuŏh bɑm pŏd
Highest
ជាជាង
jéa jéang
Instead Of
ការ
ga
Job
ឈ្លោះប្រកែក
chlŏăh brɑ̆gae gɑ
Quarrel
ជាមួយ
jéa muŏy
With
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដែល
dael
That
មិនសម
mĭn sɑm
Misfit/Unfit
នឹង
nʉ̆ng
Will
ទទួលបាន
dɔ̆duŏl ban
To Get
ពេលវេលា
bél véléa
Time
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
។
6. Sometimes, remaining silent is a greater display of dignity than arguing with people who don't deserve our time.
តែ
dae
But
វាជា
véa jéa
It’s
លទ្ធផល
lɔ̆dtɔ pɑl
Result
នៃ
ney
Of
ការ
ga
Job
អនុវត្ត
'ɑ̆nŭ' vɔd
Apply
នូវ
nuw
For
គន្លឹះ
gɔ̆nlih
Trigger/Latch
សំខាន់
sɑmkăn
Essential
ៗ
ដូចជា
doj jéa
like
ការគោរព
ga gorɔb
Respect
ពាក្យសន្យា
béag sɑ̆nya
Pledge
ការបង្ហាញ
ga bɑ̆nghan
Presentation
ការយកចិត្តទុកដាក់
ga yɔg jĕd dŭg dăg
Care
និង
nĭng
And
ការរក្សា
ga rɔ̆gsa
Preervation
ស្ថិរ
sĕtĕ
Stable
ភាព
péab
State
ទាំង
deăng
Either
ក្នុង
gnŏng
In
ពាក្យសម្តី
béag sɑ̆mdei
Words
និង
nĭng
And
ទង្វើ
dɔ̆ngweu
Deed
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
។
But it is the result of practicing key principles, such as keeping promises, showing care, and maintaining consistency in both our words and actions.
សរុប
sɑ̆rŏb
Overall
មកវិញ
mɔg vĭn
Return
ការគោរព
ga gorɔb
Respect
ពាក្យសន្យា
béag sɑ̆nya
Pledge
និង
nĭng
And
ការគោរព
ga gorɔb
Respect
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
កិច្ចព្រមព្រៀង
gĕj brɔ̆mɔbriĕng
Understanding
គឺ
gʉ
Is
មិនមែន
mĭn mɛn
Not/Aren't
គ្រាន់តែ
groăn dae
Only/Merely
ជា
jéa
Is
ការធ្វើ
ga tweu
Act
តាម
dam
Follow
កាតព្វកិច្ច
gadɑbwɔgĕj
Obligation
ប៉ុណ្ណោះ
pŏnaôh
Only
ទេ
dé
No
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
ជា
jéa
Is
ការបង្ហាញ
ga bɑ̆nghan
Presentation
ពី
bi
Of/From
ចរិតលក្ខណ
jɑ̆rĕd lɔ̆gkɑna'
Characteristics
សីលធម៌
seil atɔr
Morality
និង
nĭng
And
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
បុគ្គល
bŏgɔl
Individual
ម្នាក់
mneăg
One
ៗ
នៅ
nŏu
At
ក្នុ
In short, honoring promises and respecting agreements is not just a matter of fulfilling obligations, but also a manifestation of the character, ethics, and values of each individual in the company.
នេះ
néh
Here/This
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ការ
ga
Job
អួតអាង
'uŏd 'ang
Show off
មួយ
muŏy
One/An
ដែល
dael
That
ធ្វើឡើង
tweu laeung
Organized
ដោយ
daôy
As/For
ពាក្យសម្តី
béag sɑ̆mdei
Words
និង
nĭng
And
ការបង្ហាញ
ga bɑ̆nghan
Presentation
ពី
bi
Of/From
សក្តានុពល
sɑ̆gdanŏbɔl
Potential
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
ពេលដែល
bél dael
While
ត្រូវ
drow
Must
ប្រឈមមុខនឹង
brɑ̆chɔm mŭk nʉ̆ng
Face
ឧបសគ្គ
ŏbɑ̆sɑg
Obstacle
ពិតប្រាកដ
bĭd bragɑd
Unquestionable
ដែល
dael
That
ជា
jéa
Is
វិបត្តិ
vĭbɑd
Crisis
មីស៊ីល
misil
Missile
នៅ
nŏu
At
គុយបា
gŭyɔba
Cuba
ក្នុង
gnŏng
In
ឆ្នាំ
chnăm
Year
១
1
៩
9
៦
6
២
2
This was a boast made in words and a display of potential, but when faced with a real obstacle, which was the Cuban Missile Crisis in 1962.
កាយ
gay
Scratch
វិ
ការបង្ហាញ
ga bɑ̆nghan
Presentation
ថា
ta
That/Say
បង
bɑng
Elder
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
បុរស
bŏrɑh
Man
មហា
mɔ̆ha
Great
យល់ចិត្ត
yuŏl jĕd
Understand
Gestures show that you are a very understanding man