EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
កាន់ដៃគ្នា
Holding hands
កាន់ដៃគ្នា
Transliteration
gan dai gnéa
B1
IPA
/kan ɗaj kniə/
GD
kan dai knea
កាន់ដៃគ្នា Meaning in English
Definitions
Stems
កាន់ដៃ
Hold Hands
កាន់ដៃ / Hold Hands
A1 - Advanced
to hold hands; hand in hand
កាន់
Hold
កាន់ / Hold
A1 - Advanced
to hold / carry in the hand, grasp, hang on to; to control, be in charge of, be responsible for; to withstand, support, sustain, bear; to hold to, believe in, keep / observe (e.g. a religion); (of a spirit) to possess
ដៃ
Hand
ដៃ / Hand
Starter
(anatomy) arm, hand
គ្នា
Together
គ្នា / Together
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
Sentences with កាន់ដៃគ្នា
កាន់ដៃគ្នា / Holding hands
0/9767
B1
កាន់,ដៃ,គ្នា
កាន់ដៃគ្នា
gan dai gnéa
Holding hands
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
រោងការ / Wedding Tent
0/3534
B1 - Advanced
workshop, factory
រោង,ការ
រោងការ
roŭng ga
Wedding Tent
Holding hands at the wedding
កាន់ដៃគ្នា / Holding hands
0/9767
B1
កាន់,ដៃ,គ្នា
កាន់ដៃគ្នា
gan dai gnéa
Holding hands
រហូត / Until
0/278
A2
until, up to, all the way to, as far as, through.
រហូត
rôhod
Until
...
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
បានទេ / Possible?
0/1388
A1
? (Is that) OK? (is that) possible?
បាន,ទេ
បានទេ
ban dé
Possible?
?
Hold hands forever ... okay?
ច្បាស់លាស់ / Clear/Precise
446/1171
A1 - Advanced
to be clear, distinct, precise, accurate
ច្បាស់,លាស់
ច្បាស់លាស់
jbah loăh
Clear/Precise
ទើប / Next
0/189
A1 - Advanced
(and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently
ទើប
deub
Next
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
កាន់ដៃគ្នា / Holding hands
0/9767
B1
កាន់,ដៃ,គ្នា
កាន់ដៃគ្នា
gan dai gnéa
Holding hands
ដើរ / Walk
282/321
Starter
to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop
ដើរ
daeu
Walk
ទៅអនាគត / Hereafter
0/0
C2
ទៅអនាគត
dŏu'néagôd
Hereafter
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
Clearly, we can hold hands and walk into the future
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nœ̆ng
Will
កាន់ដៃគ្នា / Holding hands
0/9767
B1
កាន់,ដៃ,គ្នា
កាន់ដៃគ្នា
gan dai gnéa
Holding hands
រហូត / Until
0/278
A2
until, up to, all the way to, as far as, through.
រហូត
rôhod
Until
We will hold hands forever
កាន់ដៃគ្នា / Holding hands
0/9767
B1
កាន់,ដៃ,គ្នា
កាន់ដៃគ្នា
gan dai gnéa
Holding hands
រហូត / Until
0/278
A2
until, up to, all the way to, as far as, through.
រហូត
rôhod
Until
បានទេ / Possible?
0/1388
A1
? (Is that) OK? (is that) possible?
បាន,ទេ
បានទេ
ban dé
Possible?
Hold hands forever
កាន់ដៃគ្នា / Holding hands
0/9767
B1
កាន់,ដៃ,គ្នា
កាន់ដៃគ្នា
gan dai gnéa
Holding hands
ដើរ / Walk
282/321
Starter
to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop
ដើរ
daeu
Walk
ទៅមុខ / Forward
922/2250
A2
to advance; to go in front; in the future, from now on; forward, progressively
ទៅ,មុខ
ទៅមុខ
dŏu mŭk
Forward
យូរអង្វែង / Long lasting
0/3123
B2 - Advanced
for a (very) long time; to be protracted
យូរ,អង្វែង
យូរអង្វែង
yu 'ângwêng
Long lasting
Hold hands and walk forward for a long time
ធ្លាប់ / Used To
0/255
A1
to become accustomed to / familiar with, to be used to; to have the habit / custom of; marker of continuous action in the past
ធ្លាប់
tloăb
Used To
កាន់ដៃគ្នា / Holding hands
0/9767
B1
កាន់,ដៃ,គ្នា
កាន់ដៃគ្នា
gan dai gnéa
Holding hands
មើល / Watch
269/194
Starter - Advanced
to look at, watch; to read (to oneself); to examine, survey, inspect; to observe; to treat (medically); to care for, take care of; to consider, regard
មើល
meul
Watch
កាំជ្រួច / Firework/Rocket
0/3552
B1 - Advanced
firework; missile, rocket
កាំជ្រួច
gămjruŏj
Firework/Rocket
រាប់ / Count
513/348
A1
to count, enumerate; to calculate, figure; to rate, value; to examine; to appreciate, esteem, consider (e.g. someone as a friend)
រាប់
roăb
Count
Countdown
ឆ្លង / Cross
0/789
A1 - Advanced
to cross, move across / through (by land, water, or air); to spread (of a disease); to communicate, transmit; to copy
ឆ្លង
chlâng
Cross
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnăm
Year
រួមគ្នា / Get Together
276/1509
A2
to get together
រួម,គ្នា
រួមគ្នា
ruŏm gnéa
Get Together
Used to hold hands, watch fireworks, countdown countdown together
នឹងមិន / Won’t
0/0
C2
នឹង,មិន
នឹងមិន
nœ̆ng mĭn
Won’t
រុញរា / Hesitant
0/12484
C2
to be hesitant; to dawdle, dilly-dally
រុញ,រា
រុញរា
rŭn réa
Hesitant
កាន់ដៃគ្នា / Holding hands
0/9767
B1
កាន់,ដៃ,គ្នា
កាន់ដៃគ្នា
gan dai gnéa
Holding hands
ឆ្ពោះទៅ / Toward
0/1772
B1
ឆ្ពោះ,ទៅ
ឆ្ពោះទៅ
chbŏăh dŏu
Toward
មុខ / Face/Front
271/146
Starter - Advanced
face, front; decoration (e.g. on a cake).
មុខ
mŭk
Face/Front
Will not push forward, holding hands forward
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
មានតែ / Only
0/1088
A2 - Advanced
+ CLAUSE the only way / possibility / choice is ..., there is only ...
មាន,តែ
មានតែ
méan dê
Only
រូប / Picture
0/83
Essential
form, shape, image, figure; representation, picture, photograph; statue
រូប
rub
Picture
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
កាន់ដៃគ្នា / Holding hands
0/9767
B1
កាន់,ដៃ,គ្នា
កាន់ដៃគ្នា
gan dai gnéa
Holding hands
ទោះ / Albeit
0/237
A2
even (if), even though, though it were
ទោះ
dŏăh
Albeit
មានរឿង / To Clash
0/3872
B1
to have trouble (with someone); to clash, be in conflict
មាន,រឿង
មានរឿង
méan rœăng
To Clash
អ្វីក៏ដោយ / Whatever
0/0
C2
អ្វី,ក៏ដោយ
អ្វីក៏ដោយ
'wi gâ daôy
Whatever
In my heart, I only have a picture of you holding hands, no matter what
ពួកយើង / Us
0/1722
Essential
we, us, our group
ពួក,យើង
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
កាន់ដៃគ្នា / Holding hands
0/9767
B1
កាន់,ដៃ,គ្នា
កាន់ដៃគ្នា
gan dai gnéa
Holding hands
ឈរ / Stand
427/752
A1
to stand (up); to be stationed at / posted to; to work; to stand for election; to nominate
ឈរ
chô
Stand
មើល / Watch
269/194
Starter - Advanced
to look at, watch; to read (to oneself); to examine, survey, inspect; to observe; to treat (medically); to care for, take care of; to consider, regard
មើល
meul
Watch
កាំជ្រួច / Firework/Rocket
0/3552
B1 - Advanced
firework; missile, rocket
កាំជ្រួច
gămjruŏj
Firework/Rocket
We hold hands and watch the fireworks
កាន់ដៃគ្នា / Holding hands
0/9767
B1
កាន់,ដៃ,គ្នា
កាន់ដៃគ្នា
gan dai gnéa
Holding hands
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
មើលថែ / Look After
0/0
B1
មើល,ថែ
មើលថែ
meul tê
Look After
ថួន / Complete
0/17791
C2
to complete; to suffice, meet requirements, be enough, sufficient; to attain; to constitute; to cope with
ថួន
tuŏn
Complete
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dâl
For
ចាស់ជរា / Old
0/6438
C2
very old
ចាស់,ជរា
ចាស់ជរា
jah jôréa
Old
Hold hands and take care of the elderly
កាន់ដៃគ្នា / Holding hands
0/9767
B1
កាន់,ដៃ,គ្នា
កាន់ដៃគ្នា
gan dai gnéa
Holding hands
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
មើលថែ / Look After
0/0
B1
មើល,ថែ
មើលថែ
meul tê
Look After
ថួន / Complete
0/17791
C2
to complete; to suffice, meet requirements, be enough, sufficient; to attain; to constitute; to cope with
ថួន
tuŏn
Complete
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dâl
For
ចាស់ជរា / Old
0/6438
C2
very old
ចាស់,ជរា
ចាស់ជរា
jah jôréa
Old
…
Hold hands and take care of the elderly…
លីណា
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ដែន
កាន់ដៃគ្នា / Holding hands
0/9767
B1
កាន់,ដៃ,គ្នា
កាន់ដៃគ្នា
gan dai gnéa
Holding hands
យ៉ាង / Type
0/68
A1 - Advanced
kind, type, way, manner.
យ៉ាង
yang
Type
ណែន / Crowded
0/4159
B1 - Advanced
to be tight, full; wellstocked; solid, firm.
ណែន
nên
Crowded
។
ពួកគេ / They
161/78
Essential
they
ពួក,គេ
ពួកគេ
buŏg gé
They
ភ័យញ័រទទ្រើក / Tremble
0/0
B1 - Advanced
to be trembling from fear
ភ័យ,ញ័រ,ទទ្រើក
ភ័យញ័រទទ្រើក
peăy nyéa dôdreug
Tremble
។
Lina and Den hold hands tightly. They tremble.
រៀន / To Learn
213/363
Starter
to study, practice.
រៀន
riĕn
To Learn
ញ៉ាំបាយ / Eat rice
0/6878
Starter - Advanced
ញ៉ាំ,បាយ
ញ៉ាំបាយ
nyăm bay
Eat rice
ពីរនាក់ / Pair
173/0
Starter - Advanced
ពីរ,នាក់
ពីរនាក់
bi neăg
Pair
រៀន / To Learn
213/363
Starter
to study, practice.
រៀន
riĕn
To Learn
ចាប់ / Catch
565/100
A1
to catch, capture, seize, grasp, get; to receive (e.g. a radio or television broadcast); to select
ចាប់
jab
Catch
កាន់ដៃគ្នា / Holding hands
0/9767
B1
កាន់,ដៃ,គ្នា
កាន់ដៃគ្នា
gan dai gnéa
Holding hands
We'll learn to eat together and hold each other's hands
កាន់ដៃគ្នា / Holding hands
0/9767
B1
កាន់,ដៃ,គ្នា
កាន់ដៃគ្នា
gan dai gnéa
Holding hands
ដើរ / Walk
282/321
Starter
to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop
ដើរ
daeu
Walk
ទៅមុខ / Forward
922/2250
A2
to advance; to go in front; in the future, from now on; forward, progressively
ទៅ,មុខ
ទៅមុខ
dŏu mŭk
Forward
Holding hands, moving forward
ធ្លាប់ / Used To
0/255
A1
to become accustomed to / familiar with, to be used to; to have the habit / custom of; marker of continuous action in the past
ធ្លាប់
tloăb
Used To
សន្យា / Promise
0/865
A1 - Advanced
to promise, pledge one's word (to), commit oneself (to), agree; to make an arrangement.
សន្យា
sânyéa
Promise
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nœ̆ng
Will
កាន់ដៃគ្នា / Holding hands
0/9767
B1
កាន់,ដៃ,គ្នា
កាន់ដៃគ្នា
gan dai gnéa
Holding hands
Promised to hold hands
ត្រឡប់មក / Come Back
0/2649
A2 - Advanced
ត្រឡប់,មក
ត្រឡប់មក
drâlâb môg
Come Back
កាល / Time
0/85
A2
time; period / interval (of time)
កាល
gal
Time
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
កាន់ដៃគ្នា / Holding hands
0/9767
B1
កាន់,ដៃ,គ្នា
កាន់ដៃគ្នា
gan dai gnéa
Holding hands
Come back when we hold hands
កាន់ដៃគ្នា / Holding hands
0/9767
B1
កាន់,ដៃ,គ្នា
កាន់ដៃគ្នា
gan dai gnéa
Holding hands
ដើរ / Walk
282/321
Starter
to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop
ដើរ
daeu
Walk
ក្រោម / Underneath
0/226
Starter - Advanced
to be located below, under; to be located to the south / downstream; to be lower.
ក្រោម
graôm
Underneath
ភ្លៀងរលឹម / Drizzling Rain
0/10956
C2
to rain and drizzle
ភ្លៀង,រលឹម
ភ្លៀងរលឹម
pliĕng rôlœ̆m
Drizzling Rain
Holding hands walking in the pouring rain
តែងតែ / Always
287/535
A1
usually, regularly, constantly, always, continually
តែង,តែ
តែងតែ
dêng dê
Always
កាន់ដៃគ្នា / Holding hands
0/9767
B1
កាន់,ដៃ,គ្នា
កាន់ដៃគ្នា
gan dai gnéa
Holding hands
ជម្នះ / Overcome
0/879
B1
to win; to have the last word; to struggle, fight; to strive to achieve; to defy.
ជម្នះ
jômneăh
Overcome
ប្រឹង / Strive
0/1292
A2
to try (hard) to, strive to, do one's utmost.
ប្រឹង
brœ̆ng
Strive
ដើរ / Walk
282/321
Starter
to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop
ដើរ
daeu
Walk
ទៅមុខ / Forward
922/2250
A2
to advance; to go in front; in the future, from now on; forward, progressively
ទៅ,មុខ
ទៅមុខ
dŏu mŭk
Forward
Always holding hands, struggling to move forward
ដើរ / Walk
282/321
Starter
to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop
ដើរ
daeu
Walk
កាន់ដៃគ្នា / Holding hands
0/9767
B1
កាន់,ដៃ,គ្នា
កាន់ដៃគ្នា
gan dai gnéa
Holding hands
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ពាក់កណ្តាលផ្លូវ / Half-way
0/0
C2
halfway there, on the way
ពាក់កណ្តាល,ផ្លូវ
ពាក់កណ្តាលផ្លូវ
beăggândal plow
Half-way
Walking Together In The Middle of The Road
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
កាន់ដៃគ្នា / Holding hands
0/9767
B1
កាន់,ដៃ,គ្នា
កាន់ដៃគ្នា
gan dai gnéa
Holding hands
oh my baby
We hold hands oh my baby
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ដើរ / Walk
282/321
Starter
to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop
ដើរ
daeu
Walk
កាន់ដៃគ្នា / Holding hands
0/9767
B1
កាន់,ដៃ,គ្នា
កាន់ដៃគ្នា
gan dai gnéa
Holding hands
ពីរនាក់ / Pair
173/0
Starter - Advanced
ពីរ,នាក់
ពីរនាក់
bi neăg
Pair
We walk hand in hand
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
គេង / Sleep
0/1942
Starter
to sleep
គេង
géng
Sleep
ស្រមៃ / Daydream
794/1904
A1 - Advanced
to daydream, have hallucinations; to imagine; to visualize some past experience
ស្រមៃ
srômey
Daydream
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
កាន់ដៃគ្នា / Holding hands
0/9767
B1
កាន់,ដៃ,គ្នា
កាន់ដៃគ្នា
gan dai gnéa
Holding hands
You dream that we hold hands
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
ពេញចិត្ត / Satisfied
0/1915
B1
to be pleased, satisfied
ពេញ,ចិត្ត
ពេញចិត្ត
bén jĕd
Satisfied
កាន់ដៃគ្នា / Holding hands
0/9767
B1
កាន់,ដៃ,គ្នា
កាន់ដៃគ្នា
gan dai gnéa
Holding hands
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
រោង / Pavilion
0/1237
B1
hall, building, factory; pavilion, roofed structure; open shed
រោង
roŭng
Pavilion
IF YOU THINK WE'RE A PERFECT MATCH, LET'S GET MARRY
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
កាន់ដៃគ្នា / Holding hands
0/9767
B1
កាន់,ដៃ,គ្នា
កាន់ដៃគ្នា
gan dai gnéa
Holding hands
មិនសូវ / Not Too Much
0/1055
B1
not really / not very (+ ADJECTIVE); not too much (+ VERB)
មិន,សូវ
មិនសូវ
mĭn sow
Not Too Much
ឯកា / Lonely
0/6796
B1
solitude, loneliness.
ឯកា
êga
Lonely
Holding hands not so lonely
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
គូរ / Draw
398/1551
Starter - Advanced
to draw, design, mark; to plot (on a map)
គូរ
gu
Draw
កាន់ដៃគ្នា / Holding hands
0/9767
B1
កាន់,ដៃ,គ្នា
កាន់ដៃគ្នា
gan dai gnéa
Holding hands
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
កំព្រា / Orphan
0/2855
B2
to be orphaned, to be an orphan; to be all alone
កំព្រា
gâmbréa
Orphan
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
អត់មាន / Not To Have
0/3284
Starter
to be out of, not to have
អត់,មាន
អត់មាន
'âd méan
Not To Have
បញ្ហា / Problem
611/98
A1
problem, difficulty, matter, question, issue
បញ្ហា
bânyha
Problem
They have a partner holding my hand, I am an orphan, but there is no problem
Search