Kiss once, you have a trick _The cheek that is left is left for the man who no longer needs it _The cheek that is unhappy tells a sad story _I don't know when my lover will kiss me again
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
រឿង
rœăng
Story
ដ៏ល្អ
dɑ l'ɑ
Outstanding
មួយ
muŏy
One/An
ក្នុងចំណោម
gnŏng jɑmnaôm
Among
បណ្តា
bɑ̆nda
Among
ប្រទេស
brɑ déh
Country
ជា
jéa
Is
ច្រើនលើស
jraeun leuh
More than
កល
gɑl
Ruse
លោក
log
Mister
Is one of the good things in many countries around the world
(
មិនចាញ់
mĭn jăn
Unbeaten
កល
gɑl
Ruse
ពាក្យ
béag
Word
គំរាម
gumréam
Menace
)
(Won’t get outplay and threaten)
ខ្ទេច
kdéj
Smashed
ព្រោះ
brŏăh
Because
ចាញ់
jăn
Lose
ល្បិច
lbĕj
Trick
កល
gɑl
Ruse
ស្នេហា
sneiha
Love
!
It's completely wrecked because I've fallen for the sweet lies of love
ខ្ទេច
kdéj
Smashed
ព្រោះ
brŏăh
Because
ចាញ់
jăn
Lose
ល្បិច
lbĕj
Trick
កល
gɑl
Ruse
ស្នេហា
sneiha
Love
(
ល្បិច
lbĕj
Trick
កល
gɑl
Ruse
ស្នេហា
sneiha
Love
)
It's completely wrecked because I've fallen for the sweet lies of love
ខ្ទេច
kdéj
Smashed
ព្រោះ
brŏăh
Because
ចាញ់
jăn
Lose
ល្បិច
lbĕj
Trick
កល
gɑl
Ruse
ស្នេហា
sneiha
Love
It's completely wrecked because I've fallen for the sweet lies of love
មាន
méan
Have
ខួរ
kuŏ
Brain
ត្រូវ
drow
Must
រៀន
riĕn
To Learn
អ្នក
neăg
You
កុំ
gom
Don’t
ហ៊ាន
héan
Brave
មក
mɔg
Come
បំពាន
bɑmbéan
Violate
មើល
meul
Watch
ឱ្យ
aôy
Give
ច្បាស់
jbăh
Clearly
ប្រយ័ត្ន
brɑ̆yad
Be careful
ចាញ់
jăn
Lose
ល្បិច
lbĕj
Trick
កល
gɑl
Ruse
USE ALL OF YOUR BRAIN AND LEARN,
DON'T CHEAT, LOOK CAREFULLY OR YOU MIGHT GET TRICKED
មាន
méan
Have
ខួរ
kuŏ
Brain
ត្រូវ
drow
Must
រៀន
riĕn
To Learn
អ្នក
neăg
You
កុំ
gom
Don’t
ហ៊ាន
héan
Brave
មក
mɔg
Come
បំពាន
bɑmbéan
Violate
មើល
meul
Watch
ឱ្យ
aôy
Give
ច្បាស់
jbăh
Clearly
ប្រយ័ត្ន
brɑ̆yad
Be careful
ចាញ់
jăn
Lose
ល្បិច
lbĕj
Trick
កល
gɑl
Ruse
USE ALL OF YOUR BRAIN AND LEARN,
DON'T CHEAT, LOOK CAREFULLY OR YOU MIGHT GET TRICKED
បញ្ឈឺចិត្ត
bɑ̆nychʉ jĕd
Heartbreak
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ដោយ
daôy
As/For
កល
gɑl
Ruse
ស្នេហា
sneiha
Love
។
It hurts my heart with love tricks.
ប្រើ
braeu
Use
ល្បិច
lbĕj
Trick
កល
gɑl
Ruse
លួងលោម
luŏng lom
Comfort
Use comforting tricks
ល្បិច
lbĕj
Trick
គេច
géj
Dodge/Elude
កល
gɑl
Ruse
ជិះទូក
jĭh dug
Boating
ម្តង
mdɑng
Once
ពីរ
bi
Two
ម្តង
mdɑng
Once
បី
bei
Three
Tricks to avoid boating, one, two, three times
អត់
'ɑ̆d
No
ទំនង
dumnɔng
Process
ចោទ
jaôd
Accuse/Indict
បង
bɑng
Elder
ក្បត់
gbɑ̆d
Betray
គេច
géj
Dodge/Elude
កល
gɑl
Ruse
Unable to accuse you of treason
ជា
jéa
Is
ល្បិច
lbĕj
Trick
កល
gɑl
Ruse
ពួក
buŏg
Group
អា
'a
Not
ចោរ
jaô
Thief
សៀម
siĕm
Thai
The cunning of the Siamese thieves
ស្រវឹង
srɑ̆wœ̆ng
Drunk
ពិសពុល
bĭh bŭl
Poison
ល្បិច
lbĕj
Trick
កល
gɑl
Ruse
ប្រុសព្រាន
brŏh bréan
Player
សាវា
sawa
Fickle
Drunk, poisonous, tricks, men, hunters
ស្រវឹង
srɑ̆wœ̆ng
Drunk
ពិសពុល
bĭh bŭl
Poison
ល្បិច
lbĕj
Trick
កល
gɑl
Ruse
ប្រុសព្រាន
brŏh bréan
Player
សាវា
sawa
Fickle
Drunk, poisonous, tricks, men, hunters
Bismarck
បាន
ban
Have
ប្រើ
braeu
Use
ល្បិច
lbĕj
Trick
កល
gɑl
Ruse
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
ដើម្បី
daeumbei
To
លាក់កំបាំង
leăg gɑmbăng
Ulterior
គោលបំណង
gol bɑmnɑng
Purpose
ពិត
bĭd
True
របស់គាត់
rɔ̆bɑ̆h goăd
His
Bismarck used many tricks to conceal his true intentions.
បី
bei
Three
លេង
léng
To Play
កល
gɑl
Ruse
នយោបាយ
nɔ̆yobay
Policy/Politics
ដ៏
dɑ
Great
ប៉ិន
pĕn
Clever
ប្រសព្វ
brɑ̆sɑb
Intersection
ដើម្បី
daeumbei
To
ឡើង
laeung
Ascend
ឱ្យ
aôy
Give
ដល់
dɑ̆l
For
កំពូល
gɑmbul
Top
Three clever political tricks to rise to the top
ហើយ
haeuy
Finished
មានមនុស្ស
méan mɔ̆nŭh
People
ខ្លះ
klăh
Some
ចូលមក
jol mɔg
Come In
ក្នុង
gnŏng
In
ជីវិត
jiwĭd
Life
រាប់អាន
roăb 'an
Friendly With
ជិតស្និត
jĭd snĕd
Familiar
តែ
dae
But
មាន
méan
Have
ល្បិច
lbĕj
Trick
កល
gɑl
Ruse
And there are some people who come into your life as close friends but are cunning.
ច្បាប់
jbăb
Law
ទី
di
Place
24
លេង
léng
To Play
កល
gɑl
Ruse
នយោបាយ
nɔ̆yobay
Policy/Politics
ដ៏
dɑ
Great
ប៉ិន
pĕn
Clever
ប្រសព្វ
brɑ̆sɑb
Intersection
ដើម្បី
daeumbei
To
ឡើង
laeung
Ascend
ឱ្យ
aôy
Give
ដល់
dɑ̆l
For
កំពូល
gɑmbul
Top
Rule 24: Play clever political tricks to rise to the top
ច្បាប់
jbăb
Law
ទី
di
Place
22
ប្រើ
braeu
Use
កល
gɑl
Ruse
ល្បិច
lbĕj
Trick
ចុះចាញ់
jŏh jăn
Surrender
ដើម្បី
daeumbei
To
បំ
ផ្លែង
plaeng
Shoot
ភាព
péab
State
ទន់
duŏn
Soft
ខ្សោយ
ksaôy
Weak
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
អ្នក
neăg
You
ទៅ
dŏu
Go
ជា
jéa
Is
អំណាច
'ɑmnaj
Authority
Rule 22: Use the tactic of surrender to turn your weakness into strength.
ទីបី
di bei
Third
អ្នក
neăg
You
មិនគួរ
mĭn guŏ
Should Not
ប្រើ
braeu
Use
ច្បាប់
jbăb
Law
នេះ
néh
Here/This
ជាមួយនឹង
jéa muŏy nʉ̆ng
With
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដែល
dael
That
ឆ្លាត
chlad
Smart
ហើយ
haeuy
Finished
អាច
'aj
Can
មើលធ្លុះ
meul tlŭh
See through
ល្បិច
lbĕj
Trick
កល
gɑl
Ruse
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
ដែល
dael
That
អាច
'aj
Can
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
ពួកគេ
buŏg gé
They
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
មិនទុកចិត្ត
mĭn dŭg jĕd
Distrust
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
អ្នក
neăg
You
។
Third, you shouldn't use this rule with people who are smart and can see through your tricks, which can make them distrust you even more.
គាត់
goăd
He
ចូលចិត្ត
jol jĕd
Like
ប្រើ
braeu
Use
ការ
ga
Job
បញ្ចុះបញ្ចូល
bɑ̆nyjŏh bɑ̆nyjol
Persuade
ដោយ
daôy
As/For
ល្បិច
lbĕj
Trick
កល
gɑl
Ruse
ការ
ga
Job
ផ្តល់
pdɑ̆l
Furnish
យោបល់
yobɑ̆l
Opinion
ដោយ
daôy
As/For
ប្រយោល
brɑ̆yaôl
Indirect
ឬ
rœ
Or
ការ
ga
Job
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ឱ្យ
aôy
Give
អ្នក
neăg
You
ដទៃ
dɑ̆dey
Other
គិត
gĭd
Think
ថា
ta
That/Say
គំនិត
gumnĭd
Idea
នោះ
nŏăh
That
ជា
jéa
Is
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ពួក
buŏg
Group
គេ
gé
Them
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
He likes to use subtle persuasion, indirect suggestions, or making others think the idea is their own.
វា
véa
It/Them
សំដៅ
sɑmdau
Refers to
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
ការ
ga
Job
ប្រកាន់ខ្ជាប់
brɑ̆găn kjoăb
Firm
នូវ
nuw
For
ការពិត
ga bĭd
Truth
ការបង្ហាញ
ga bɑ̆nghan
Presentation
ព័ត៌មាន
béadɑ̆man
Information
បាន
ban
Have
ច្បាស់លាស់
jbăh loăh
Clear/Precise
និង
nĭng
And
ការ
ga
Job
មិនមាន
mĭn méan
Hasn't
ល្បិច
lbĕj
Trick
កល
gɑl
Ruse
ឬក៏
rœ gɑ
Or
ការ
ga
Job
លាក់បាំងអ្វី
leăg băng 'wi
What to hide
ទេ
dé
No
។
It refers to adhering to the truth, presenting information clearly, and not being deceitful or hiding anything.
យើង
yeung
Us/Our
គួរតែ
guŏ dae
Should
ប្រើ
braeu
Use
ច្បាប់
jbăb
Law
នេះ
néh
Here/This
នៅ
nŏu
At
ក្នុង
gnŏng
In
ស្ថានភាព
sĕtan apéab
Situation
មួយចំនួន
muŏy jɑmnuŏn
Some
ដូច
doj
As/Like
ខាង
kang
Side
ក្រោម
graôm
Underneath
ទី
di
Place
មួយ
muŏy
One/An
គឺ
gʉ
Is
នៅ
nŏu
At
ពេល
bél
Time
ដែល
dael
That
អ្នក
neăg
You
ធ្វើការ
tweu ga
Works
នៅ
nŏu
At
ក្នុង
gnŏng
In
រចនា
rɔ̆jɑna
Design/Style
សម្ពន្ធ
sɑ̆mbɔn
Relationship
គ្រប់គ្រង
grŭb grɔng
Master/Govern
ដែល
dael
That
មាន
méan
Have
បែងចែក
baeng jaeg
Divide
ឋានានុក្រម
tananŏgrɑm
Hierarchy
ឬ
rœ
Or
បរិយាកាស
bɑ̆rĕyagah
Atmosphere
ដែល
dael
That
ពោរពេញ
bo bén
Teem With
ទៅ
dŏu
Go
ដោយ
daôy
As/For
ល្បិច
lbĕj
Trick
កល
gɑl
Ruse
នយោបាយ
nɔ̆yobay
Policy/Politics
We should use this rule in a few situations, such as the following: First, when you work in a hierarchical management structure or an environment full of political intrigue.
បានក្លាយទៅជា
ban glay dŏu jéa
Become
មេរៀន
mé riĕn
Lesson
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ជា
jéa
Is
ច្រើនលើស
jraeun leuh
More than
កល
gɑl
Ruse
លោក
log
Mister
Has become a lesson for many people around the world
ជាតិ
jéad
National
នេះ
néh
Here/This
សុំ
som
Please
say no
រឿង
rœăng
Story
ល្បិច
lbĕj
Trick
កល
gɑl
Ruse
ដើរ
daeu
Walk
បោក
baôg
Smash
ប្រាស
brah
Abandon
ស្នេហ៍
snei
Love
This nation wants to say no about tricks, cheating on love
ជាតិ
jéad
National
នេះ
néh
Here/This
សុំ
som
Please
say no
រឿង
rœăng
Story
ល្បិច
lbĕj
Trick
កល
gɑl
Ruse
ដើរ
daeu
Walk
បោក
baôg
Smash
ប្រាស
brah
Abandon
ស្នេហ៍
snei
Love
This nation wants to say no about tricks, cheating on love
ដែល
dael
That
យើង
yeung
Us/Our
យកមក
yɔg mɔg
Get
កល
gɑl
Ruse
ដឹង
dœ̆ng
Know
ទេ
dé
No
ឯង
êng
You
ជា
jéa
Is
កាកសំណល់
gag sɑmnɑ̆l
Waste
you’re just a tool for me to use, did you know?
ខំ
kɑm
Try Hard
ធ្វើល្អ
tweu l'ɑ
Do good
ចំ
jɑm
Directly Precise
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ល្បិច
lbĕj
Trick
កល
gɑl
Ruse
Try to be nice to trick people
វា
véa
It/Them
ល្បិច
lbĕj
Trick
កិច
កល
gɑl
Ruse
ទម្រាំតែ
dɔ̆mrŏâm dae
As Long As
ដល់
dɑ̆l
For
ទីនេះ
di néh
Here
It's a trick to get here
មិនមែនជា
mĭn mɛn jéa
Is Not
ល្បិច
lbĕj
Trick
កល
gɑl
Ruse
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នឹង
nʉ̆ng
Will
សង
sɑng
Repay
បើ
baeu
If
មិន
mĭn
Not
ចេត
jeid
Die
Not a trick, I will pay if not intentionally
ភាព
péab
State
លោភលន់
lop luŏn
Greed
ល្បិច
lbĕj
Trick
កល
gɑl
Ruse
មហិច្ឆិ
តា
da
Grandpa
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
នឹង
nʉ̆ng
Will
ខ្ជាក់
kjeăg
Spit
Greed, tricks, ambition
រៀប
riĕb
Arrange
ក្បួន
gbuŏn
Norm/Manual
ចុងជួន
jŏng juŏn
Rhyme
និង
nĭng
And
កល
gɑl
Ruse
គ្មាន
gméan
Without
និង
nĭng
And
ខ្វល់
kwuŏl
Worry
ទោះ
dŏăh
Albeit
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចូល
jol
Enter
ដេក
deig
Recline
Difficult to store, difficult to double, difficult to install, difficult to complete, difficult, too difficult