These are eight rhinos. They are digging up the trees.
ថ្ងៃ
tngai
Day
ទី
di
Place
៨
8
ខែ
kê
Month
មីនា
minéa
March
ជា
jéa
Is
ថ្ងៃ
tngai
Day
ទិវា
dĭwéa
Day
សិទ្ធិ
sĕdtĭ
Privilege/License
នារី
néari
Young Lady
អន្តរជាតិ
'ndâ jéad
International
។
March 8 is International Women’s Rights Day.
អគ្គិសនី
'âgĭ sâ ni
Electricity
នៅលើ
nŏu leu
On
តំបន់
dâmbân
Region
ចំនួន
jâmnuŏn
Amount
៣
3
៨
8
៣
3
Electricity in 383 areas
ត្រូវជា
drow jéa
Must be
៩
9
៩
9
,
៨
8
៨
8
ភាគរយ
péag rôy
Percent
Must be 99.88%
រហូត
rôhod
Until
ទៅដល់
dŏu dâl
Arrive
៥
5
៨
8
ភាគរយ
péag rôy
Percent
Up to 58%
មាន
méan
Have
អាយុកាល
'ayŭ gal
Life
ប្រមាណ
brâman
Measure
ជា
jéa
Is
៨
8
០
0
០
0
ឆ្នាំ
chnăm
Year
It is about 800 years old.
មាន
méan
Have
ទឹកប្រាក់
dœ̆g brag
Money
ចំនួន
jâmnuŏn
Amount
១
1
០
0
២
2
៨
8
លាន
léan
Million
ដុល្លារ
dŏla
Dollars
អាមេរិក
'amérĭg
United States
Worth $ 1,028 million
នៃ
ney
Of
ភូមិ
pum
Village
សរុប
sârŭb
Overall
ចំនួន
jâmnuŏn
Amount
១
1
៤
4
១
1
៦
6
៨
8
Of a total of 14,168 villages
បិណ្ឌ
bĕn
Ben
៨
8
-
៩
9
ជូន
jun
To Give
អូន
'n
Dear
ទៅ
dŏu
Go
វិហារ
vĭha
Sanctum/Temple
Ben 8-9 takes me to church
គិត
gĭd
Think
ចាប់
jab
Catch
តាំងតែពី
dăngâdê bi
from, since
ទសវត្សរ៍
dôh vôd
Decade
ឆ្នាំ
chnăm
Year
១
1
៩
9
៨
8
០
0
Since the 1980s
ឱ្យ
aô
Give
ទៅដល់
dŏu dâl
Arrive
១
1
៨
8
០
0
លាន
léan
Million
តោន
daôn
Ton
ជារៀងរាល់ឆ្នាំ
jéariĕngôroăl chnăm
Annually
To reach 180 million tons every year
នៅក្នុងចំណោម
nŏu gnŏngâjâmnaôm
Among
អ្នកចែកចាយ
nôgâjêgâjay
Distributor
អគ្គិសនី
'âgĭ sâ ni
Electricity
ទាំង
deăng
Either
៣
3
៨
8
៣
3
តំបន់
dâmbân
Region
នោះ
nŏăh
That
Among the 383 electricity distributors in the area
ដែលមាន
dêl méan
That Has
ដែន
dên
Domain
អាជ្ញាបណ្ណ
'ajnyéabân
License
គ្របដណ្តប់
grôb dândâb
Cover
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
ភូមិ
pum
Village
ចំនួន
jâmnuŏn
Amount
១
1
៤
4
.
០
0
៣
3
៨
8
With a licensed domain covering 14,038 villages
របាយការណ៍
rôbay ga
Report
របស់
rôbâh
Belonging To
អាជ្ញាធរ
'ajnyéatô
Authority
អគ្គិសនី
'âgĭ sâ ni
Electricity
ចេញផ្សាយ
jén psay
Release
នៅ
nŏu
At
ថ្ងៃ
tngai
Day
ទី
di
Place
២
2
៣
3
ខែកុម្ភៈ
kê gŏmp
February
ឆ្នាំ
chnăm
Year
២
2
០
0
២
2
២
2
បានឱ្យ
ban aô
Provided
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា
ta
That/Say
ការ
ga
Job
វិនិយោគ
vĭnĭyoŭg
Investment
លើបណ្តាញ
leu bândan
Online
មាន
méan
Have
ប្រវែង
brâwêng
Length/Footage
៤
4
១
1
៤
4
៨
8
៨
8
គីឡូម៉ែត្រ
gilu mêd
Km
ក្នុង
gnŏng
In
នោះ
nŏăh
That
ការ
ga
Job
វិនិយោគ
vĭnĭyoŭg
Investment
ដោយ
daôy
As/For
អគ្គិសនី
'âgĭ sâ ni
Electricity
កម្ពុជា
gâmbŭjéa
Cambodia
មាន
méan
Have
២
2
០
0
១
1
៥
5
០
0
គីឡូម៉ែត្រ
gilu mêd
Km
និង
nĭng
And
ការ
ga
Job
វិនិយោគ
vĭnĭyoŭg
Investment
ដោយ
daôy
As/For
ឯកជន
êg jôn
Private
មាន
méan
Have
២
2
១
1
៣
3
៣
3
៨
8
គីឡូម៉ែត្រ
gilu mêd
Km
។
According to the report of the Electricity Authority released on February 23, 2022, the investment in the network is 41,488 km, of which the investment by EDC is 20,150 km and the private investment is 21,338 km. .
ម៉ោង
maông
Hour
៨
8
មូមូ
រៀន
riĕn
To Learn
អាន
'n
Read
សៀវភៅរឿង
siĕwôpŏu rœăng
Storybook
។
At 8:00 a.m., Momo learns to read.
ដំដំ
កាត់
gad
Cut
នំ
num
Cake
ជា
jéa
Is
៨
8
ចំណែក
jâmnêg
Portion
។
Dom Dom cuts the cake into eight pieces.
វា
véa
It/Them
ក៏បាន
gâ ban
Ok
ស្តាប់ឮ
sdab lœ
Audibly
ចាស់
jah
Old
ៗ
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
គ្រួសារ
gruŏséa
Family
វា
véa
It/Them
និយាយ
nĭyéay
To Say
គ្នា
gnéa
Together
អំពី
'âmbi
About
ជំងឺ
jumngœ
Disease
កាចសាហាវ
gaj sahaw
Heartiness
ដ៏
dâ
Great
គួរ
guŏ
Proper
ឱ្យ
aô
Give
ខ្លាច
klaj
Afraid
ផ្សេង
pséng
Various
ៗ
ដែល
dêl
That
ជា
jéa
Is
គូប្រជែង
gu b jêng
Competitor
របស់ពួកគេ
rôbâh buŏg gé
Their
ផងដែរ
pâng dê
Too
...
ជំងឺផ្តាសាយ
jumngœ pdasay
Cold
អេស្ប៉ាញ
'éspan
Spain
ឆ្នាំ
chnăm
Year
១
1
៩
9
១
1
៨
8
។
He would listen to the elders of his family talk about other dreadful and deadly diseases too like their rival....the 19 18 Spanish Flu.
គូប្រជែង
gu b jêng
Competitor
មួយ
muŏy
One/An
នេះ
néh
Here/This
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
គេ
gé
Them
ស្គាល់
sgoăl
Know
ថា
ta
That/Say
ជា
jéa
Is
ជំងឺផ្តាសាយ
jumngœ pdasay
Cold
រាតត្បាត
réadâdbad
Ravage
ដ៏
dâ
Great
សាហាវ
sahaw
Fierce
បំផុត
bâmpŏd
Terminate/Most
នៅ
nŏu
At
ឆ្នាំ
chnăm
Year
១
1
៩
9
១
1
៨
8
ដែល
dêl
That
បាន
ban
Have
ឆ្លង
chlâng
Cross
និង
nĭng
And
ឆក់
châg
Attract/Nab
យកជីវិត
yôg jiwĭd
Take life
មនុស្ស
mônŭh
People
រាប់
roăb
Count
លាននាក់
léan neăg
Million People
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ពិភព
bĭpôb
World
មនុស្ស
mônŭh
People
។
This rival, also known as the 19 18 Pandemic Flu, infected and killed millions of people in Human Land during his time.
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចាប់ផ្តើម
jab pdaeum
Begins
រៀន
riĕn
To Learn
ម៉ោង
maông
Hour
៨
8
I start learning at 8 o' clock
ថ្ងៃ
tngai
Day
ទី
di
Place
៩
9
ខែ
kê
Month
សីហា
seiha
August
(
៨
8
)
August 9 (8)
ទោះបី
dŏăh bei
Although
ដឹម
អូន
'n
Dear
មិនទាន់
mĭn doăn
Not Yet
១
1
៨
8
Even though I'm not yet 18
ដក
dâg
Pullout
នឹង
nœ̆ng
Will
១
1
១
1
៨
8
២
2
ចេញ
jén
Leave
ចុល្លសករាជ
jŏl sâgâraj
Enter the era
គឺ
gœ
Is
១
1
៣
3
៨
8
៣
3
Subtracted from 1182 to 1383
ជា
jéa
Is
កូន
gon
Child
នាគ
néag
Naga
ក្បាល
gbal
Head
៨
8
ខ្ពស់
kbôh
Tall
ហួស
huŏh
Exceed
និង
nĭng
And
ប្រាថ្នា
bratna
Desire
An 8-headed dragon child, too tall and aspiring
ពុទ្ធសករាជ
bŭd sâgâraj
Buddhist era
២
2
៥
5
៦
6
៦
6
យើង
yeung
Us/Our
ដក
dâg
Pullout
ជាមួយនឹង
jéamuŏy nœ̆ng
With
១
1
១
1
៨
8
២
2
ចេញ
jén
Leave
ចុល្លសករាជ
jŏl sâgâraj
Enter the era
១
1
៣
3
៨
8
៤
4
Buddhist era 2566, we subtract with 1182 out of 1384
ដក
dâg
Pullout
ជាមួយនឹង
jéamuŏy nœ̆ng
With
៦
6
៣
3
៨
8
ក៏
gâ
Also
អា
'a
Not
ចចេញ
jâ jén
Depart
ចំនួន
jâmnuŏn
Amount
ចុល្លសករាជ
jŏl sâgâraj
Enter the era
ដូចគ្នា
doj gnéa
Alike
Subtract with 638 can also issue the same number of eras
ក្នុង
gnŏng
In
ព្រះជន្មាយុ
breăh jônméayŭ
Age
៨
8
៦
6
ព្រះវស្សា
breăh vôsa
Year
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
វត្តឧណ្ណាលោម
vôd ŏnaloŭm
Wat Ounalom
រាជធានី
réaj téani
Capital
ភ្នំពេញ
pnum bén
Phnom Penh
។
At the age of 86 in Wat Ounalom, Phnom Penh.
ឆ្នាំ
chnăm
Year
វក
vôg
Year of the Monkey
ឆស័ក
châ sag
the sixth decade
ព.ស.
២
2
៤
4
២
2
៧
7
ត្រូវនឹង
drow nœ̆ng
Get Along With
ថ្ងៃ
tngai
Day
ទី
di
Place
១
1
១
1
ខែ
kê
Month
មីនា
minéa
March
គ
gô
Mute
.ស.
១
1
៨
8
៨
8
៣
3
។
In the year of Vok Chhasak, B.C. 2427 corresponds to March 11, AD 1883.
ក្នុង
gnŏng
In
ឯកសារ
êg saô
Document
ដដែល
dâdêl
Same
បានបញ្ជាក់
ban bânyjeăg
Expressed
ថា
ta
That/Say
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ព
bô
Carry on the Hip
.
ស
sâ
White
២
2
៤
4
៧
7
៨
8
គ
gô
Mute
.
ស
sâ
White
១
1
៩
9
៣
3
៥
5
In the same document it is stated that in 2478 AD 1935
ក្នុង
gnŏng
In
វត្ត
vôd
Monastery
ពោធិព្រឹក្ស
boŭtĭ brœ̆g
Bodhisattva
ដែល
dêl
That
ជា
jéa
Is
វត្ត
vôd
Monastery
ដើម
daeum
Original/Trunk
វិញ
vĭn
Backwards
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ព
bô
Carry on the Hip
.
ស
sâ
White
២
2
៤
4
៤
4
៨
8
ត្រូវនឹង
drow nœ̆ng
Get Along With
គ
gô
Mute
.
ស
sâ
White
១
1
៩
9
០
0
៤
4
។
In Wat Poreuk, which is the original pagoda in 2448 AD 1904.
លុះ
lŭh
When
សម្តេច
sâmdéj
Prince
មាន
méan
Have
ព្រះជន្មាយុ
breăh jônméayŭ
Age
១
1
៤
4
ឆ្នាំ
chnăm
Year
បាន
ban
Have
បួស
buŏh
Priesthood
ជា
jéa
Is
សាមណេរ
samôné
Samner
ក្នុង
gnŏng
In
ថ្ងៃ
tngai
Day
១
1
៥
5
កើត
gaeud
Born
ខែ
kê
Month
ពិសាខ
bĭséak
Pisak
ឆ្នាំ
chnăm
Year
ច
jâ
Split Wood
សំរឹទ្ធិស័ក
sâmrœ̆d sag
ព
bô
Carry on the Hip
.
ស
sâ
White
.
២
2
៤
4
៤
4
១
1
គ
gô
Mute
.
ស
sâ
White
.
១
1
៨
8
៩
9
៧
7
When Samdech was 14 years old, he was ordained as a monk on the 15th day of the month of Pisak in the year of Samreth Sak 2441 AD 1897.
ឥឡូវនេះ
ĕlow néh
Now
អូន
'n
Dear
ស្អាត
s'ad
Beautiful
ផ្លែ
plê
Fruit
ក
gâ
Neck
ពេលដែល
bél dêl
While
អូន
'n
Dear
ចូល
jol
Enter
វ័យ
veăy
Age
១
1
៨
8
Now, you've become exceptionally beautiful ever since you turned 18