These are three birds. They are flying from the nest.
នៅ
nŏu
At
ថ្ងៃ
tngai
Day
ទី
di
Place
៣
3
ខែ
kê
Month
ធ្នូ
tnu
Bow/December
ជា
jéa
Is
ថ្ងៃ
tngai
Day
ទិវា
dĭwéa
Day
ជនពិការ
jôn bĭga
Handicapped
អន្តរជាតិ
'ndâ jéad
International
។
On December 3, we celebrate the International Day of Persons with Disabilities.
កុំ
gom
Don’t
ធ្វើ
tweu
Make/Do
មនុស្ស
mônŭh
People
ទី
di
Place
៣
3
Do not be a third person
យើងខ្ញុំ
yeung knyom
We
សូម
som
Please
ប្រសិទ្ធពរ
brâsĕd bô
Blessings
ជ័យ
jeăy
Victory
ក្នុង
gnŏng
In
ឆ្នាំ
chnăm
Year
ពីរ
bi
Two
ពាន់
boăn
Thousand
ម្ភៃ
mpey
Twenty
បី
bei
Three
(
២
2
០
0
២
2
៣
3
)
We wish everyone the best of luck in 2023
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ឆ្នាំ
chnăm
Year
២
2
០
0
២
2
៣
3
In the year 2023
មាន
méan
Have
តំបន់
dâmbân
Region
ចំនួន
jâmnuŏn
Amount
៣
3
៧
7
៧
7
តំបន់
dâmbân
Region
There are 377 areas
នៅ
nŏu
At
ក្នុងរយៈពេល
gnŏng rôyôbél
Within
៣
3
០
0
ឆ្នាំ
chnăm
Year
In 30 years
៥
5
ភាគរយ
péag rôy
Percent
សម្រាប់
sâmroăb
For
ឆ្នាំ
chnăm
Year
២
2
០
0
២
2
៣
3
5% for 2023
អគ្គិសនី
'âgĭ sâ ni
Electricity
នៅលើ
nŏu leu
On
តំបន់
dâmbân
Region
ចំនួន
jâmnuŏn
Amount
៣
3
៨
8
៣
3
Electricity in 383 areas
បិណ្ឌ
bĕn
Ben
១
1
បិណ្ឌ
bĕn
Ben
២
2
បិណ្ឌ
bĕn
Ben
៣
3
ហើយ
haeuy
Finished
បង
bâng
Elder
Ben 1, Ben 2, Ben 3 and you
ទី
di
Place
៣
3
គឺជា
gœ jéa
Was/Is
ទីតាំង
di dăng
Position
ថ្ម
t
Rock
បុរាណ
bŏran
Ancient
The third is the site of ancient stone.
ផែនការ
pên ga
Plan
សកម្មភាព
sâgâm apéab
Activity
ទាំង
deăng
Either
៣
3
របស់
rôbâh
Belonging To
រដ្ឋាភិបាល
rôdtapĭbal
Government
Government 3 action plans
ពីព្រោះ
bi brŏăh
Because
កាលពីឆ្នាំ
gal bi chnăm
Year
១
1
៩
9
៩
9
៣
3
Because in 1993
បិណ្ឌ
bĕn
Ben
១
1
២
2
-
១
1
៣
3
ស្រី
sri
Woman
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
បង
bâng
Elder
ចាំ
jăm
Wait
Ben 12-13 Girl, I remember
សេដ្ឋកិច្ច
séd gĕj
Economy
បានកើនឡើង
ban gaeun laeung
Grew
៣
3
ភាគរយ
péag rôy
Percent
Economy grows 3%
ពលរដ្ឋ
bôl rôd
Citizens
ដែលមាន
dêl méan
That Has
វ័យ
veăy
Age
ក្រោម
graôm
Underneath
៣
3
៥
5
ឆ្នាំ
chnăm
Year
Citizens under 35 years of age
៣
3
-
កំណែទម្រង់
gâmnê dômrông
Reform
សេដ្ឋកិច្ច
séd gĕj
Economy
ក្នុងស្រុក
gnŏng srŭg
Local
3-Domestic economic reform
រាជរដ្ឋាភិបាល
réaj rôdtapĭbal
Royal Government
បាន
ban
Have
កំណត់
gâmnâd
Limit/Schedule
ផែនការ
pên ga
Plan
សកម្មភាព
sâgâm apéab
Activity
ចំនួន
jâmnuŏn
Amount
៣
3
The Royal Government has set three action plans
១
1
លាន
léan
Million
បារ៉ែល
barêl
Barrel
ក្នុងមួយថ្ងៃ
gnŏng muŏyôtngai
Per day
ក្នុង
gnŏng
In
ឆ្នាំ
chnăm
Year
២
2
០
0
២
2
៣
3
នេះ
néh
Here/This
1 million barrels per day in 2023
បាន
ban
Have
លើកឡើង
leug laeung
Bring Up
នូវ
nuw
For
យុទ្ធសាស្ត្រ
yŭd sasdâ
Strategy
សំខាន់
sâmkan
Essential
ចំនួន
jâmnuŏn
Amount
៣
3
Mentioned three key strategies
នឹង
nœ̆ng
Will
ចូលជាធរមាន
jol jéatôrôméan
Effective
នៅ
nŏu
At
ថ្ងៃ
tngai
Day
ទី
di
Place
៥
5
ខែកុម្ភៈ
kê gŏmp
February
ឆ្នាំ
chnăm
Year
២
2
០
0
២
2
៣
3
Will come into force on February 5, 2023
ទិន្នផល
dĭnôpâl
Output
ឧស្សាហកម្ម
ŏsahâgâm
Industry
បានកើនឡើង
ban gaeun laeung
Grew
៣
3
,
៩
9
ភាគរយ
péag rôy
Percent
Industrial output up 3.9 pct
នៅក្នុងចំណោម
nŏu gnŏngâjâmnaôm
Among
អ្នកចែកចាយ
nôgâjêgâjay
Distributor
អគ្គិសនី
'âgĭ sâ ni
Electricity
ទាំង
deăng
Either
៣
3
៨
8
៣
3
តំបន់
dâmbân
Region
នោះ
nŏăh
That
Among the 383 electricity distributors in the area
ប្រហែល
brâhêl
Maybe
៣
3
លាន
léan
Million
បារ៉ែល
barêl
Barrel
ក្នុងមួយថ្ងៃ
gnŏng muŏyôtngai
Per day
ទៅកាន់
dŏu gan
To
អាស៊ី
'asi
Asian
About 3 million barrels a day to Asia
ទី
di
Place
៣
3
.
ពង្រឹង
bôngrœ̆ng
Harden
យន្ត
yôn
Mechanism
ការគ្រប់គ្រង
ga grôb grông
Management
ការអភិវឌ្ឍ
ga 'âpĭwôɗ
Develop
Third. Strengthen development management mechanisms
កាលពីឆ្នាំ
gal bi chnăm
Year
២
2
០
0
១
1
៣
3
ទីក្រុង
di grŏng
Town
Pontevedra
បានទទួល
ban dôduŏl
Assemble
ពានរង្វាន់
béan rôngwoăn
Awards
In 2013, Pontevedra received the award
ដែល
dêl
That
វៀតណាម
viĕdânam
Vietnamese
បាន
ban
Have
ប្រើប្រាស់
braeu brah
Use
អស់
'âh
Consume
រយៈពេល
rôy bél
Interval
ជាង
jéang
Than
៣
3
ទសវត្សរ៍
dôh vôd
Decade
Which Vietnam has used for more than 3 decades
ទៅដល់
dŏu dâl
Arrive
៦
6
១
1
ភាគរយ
péag rôy
Percent
គិត
gĭd
Think
ចាប់តាំងពី
jab dăng bi
Since
ឆ្នាំ
chnăm
Year
២
2
០
0
១
1
៣
3
រហូតមក
rôhod môg
Until
Up to 61% since 2013
ដោយ
daôy
As/For
សារជាតិ
saô jéad
Stuff
បំពុល
bâmbŭl
Pollution
កាបូន
gabon
Carbon
ដល់ទៅ
dâl dŏu
Even
៣
3
៥
5
ពាន់
boăn
Thousand
លាន
léan
Million
តោន
daôn
Ton
Due to carbon pollution up to 35 billion tons
ដែលមាន
dêl méan
That Has
ដែន
dên
Domain
អាជ្ញាបណ្ណ
'ajnyéabân
License
គ្របដណ្តប់
grôb dândâb
Cover
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
ភូមិ
pum
Village
ចំនួន
jâmnuŏn
Amount
១
1
៤
4
.
០
0
៣
3
៨
8
With a licensed domain covering 14,038 villages
របាយការណ៍
rôbay ga
Report
របស់
rôbâh
Belonging To
អាជ្ញាធរ
'ajnyéatô
Authority
អគ្គិសនី
'âgĭ sâ ni
Electricity
ចេញផ្សាយ
jén psay
Release
នៅ
nŏu
At
ថ្ងៃ
tngai
Day
ទី
di
Place
២
2
៣
3
ខែកុម្ភៈ
kê gŏmp
February
ឆ្នាំ
chnăm
Year
២
2
០
0
២
2
២
2
បានឱ្យ
ban aô
Provided
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា
ta
That/Say
ការ
ga
Job
វិនិយោគ
vĭnĭyoŭg
Investment
លើបណ្តាញ
leu bândan
Online
មាន
méan
Have
ប្រវែង
brâwêng
Length/Footage
៤
4
១
1
៤
4
៨
8
៨
8
គីឡូម៉ែត្រ
gilu mêd
Km
ក្នុង
gnŏng
In
នោះ
nŏăh
That
ការ
ga
Job
វិនិយោគ
vĭnĭyoŭg
Investment
ដោយ
daôy
As/For
អគ្គិសនី
'âgĭ sâ ni
Electricity
កម្ពុជា
gâmbŭjéa
Cambodia
មាន
méan
Have
២
2
០
0
១
1
៥
5
០
0
គីឡូម៉ែត្រ
gilu mêd
Km
និង
nĭng
And
ការ
ga
Job
វិនិយោគ
vĭnĭyoŭg
Investment
ដោយ
daôy
As/For
ឯកជន
êg jôn
Private
មាន
méan
Have
២
2
១
1
៣
3
៣
3
៨
8
គីឡូម៉ែត្រ
gilu mêd
Km
។
According to the report of the Electricity Authority released on February 23, 2022, the investment in the network is 41,488 km, of which the investment by EDC is 20,150 km and the private investment is 21,338 km. .
អត់
'âd
No
ទាន់
doăn
Attain
ដល់
dâl
For
គូ
gu
Pair
ព្រោះ
brŏăh
Because
មិនទាន់
mĭn doăn
Not Yet
អាយុ
'ayŭ
Age
៣
3
០
0
I haven't met my soulmate cause I haven't reached 30 yet
២
2
០
0
២
2
៣
3
នៅតែ
nŏu dê
Remain
តាម
dam
Follow
លួង
luŏng
Comfort
ស្រី
sri
Woman
(
អូន
'n
Dear
ខូចចិត្ត
koj jĕd
Heartbroken
រឿង
rœăng
Story
អី
'ei
What
)
It's 2023 and I still have to comfort you (What are you upset about?)
ម៉ោង
maông
Hour
៣
3
មូមូ
គូរ
gu
Draw
រូបភាព
rub apéab
Image
។
At 3:00 p.m., Momo draws.
ញញួរ
nyônyuŏ
Hammer
៣
3
three hammers
តាខេ
daké
3 String Zither
៣
3
Three musical instruments.
សុភី
ទិញ
dĭn
Buy
ប៊ិច
bĭj
Pen
ខៀវ
kiĕw
Blue
៣
3
។
Sophy buys three blue pens.
សុភា
រាប់
roăb
Count
ចាប
jab
Sparrow
ជាមួយ
jéa muŏy
With
ម៉ែ
mê
Mother
។
១
1
២
2
៣
3
Sophea counts the birds with his mom: "One, two, three."
សុភា
រាប់
roăb
Count
មេអំបៅ
mé'âmbau
Butterfly
ជាមួយ
jéa muŏy
With
ម៉ែ
mê
Mother
។
១
1
២
2
៣
3
៤
4
Sophea counts the butterflies with his mom: "One, two, three, four."
សុភា
រាប់
roăb
Count
ថង់
tâng
Bag/Pouch/Sack
សំរាម
sâmréam
Trash/Rubbish
ជាមួយ
jéa muŏy
With
ម៉ែ
mê
Mother
។
១
1
២
2
៣
3
៤
4
៥
5
Sophea counts the plastic bags with his mom: "One, two, three, four, five."
