EXPERIENCE
LEARN
C1
IPA
/ʔpaːsɑːk/
GD
opasak

ឧបាសក Meaning in English

Layman
Lay Devotee
Believer

Definitions

US Noun (religious) disciple (esp. of the Buddha); lay devotee, layman; believer
Headley
KH សំ. បា. (ន.) អ្នកអង្គុយជិតឲ្យប្រើប្រាស់, អ្នកបម្រើ, អ្នកប្រជិតប្រជីបម្រើបម្រាស់, សិស្សសាសនា ។ ព. ពុ. អ្នកដល់ព្រះរត្នត្រ័យជាទី ពឹងឬជាទីរឭក គឺគ្រហស្ថដែលចូលកាន់ពុទ្ធសាសនាស៊ប់ ហើយកាន់សីលធម៌ខ្ជាប់ខ្ជួនតាមច្បាប់សម្រាប់ពុទ្ធសាសនិកជនជាគ្រហស្ថ (ខ្មែរហៅកាត់ខ្លីថា បាសក សំដៅសេចក្ដីថា “គ្រហស្ថ”; បើស្ត្រីជា ឧបាសិកា, ហៅកាត់ខ្លីថា សិកា “គ្រហស្ថស្រី”) ព. ពុ. បើរៀងភ្ជាប់ពីខាងដើមសព្ទដទៃ. អ. ថ. អ៊ុប៉ាសៈកៈ, ដូចជា ឧបាសកគុណ គុណធម៌សម្រាប់ឧបាសកឬរបស់ឧបាសក ។ ឧបាសកប្បដិ-បត្តិ ឬ –ប្រតិបត្តិ ប្រតិបត្តិរបស់ឧបាសក ។ ឧបាសកភាព ភាពជាឧបាសក ។ ឧបាសកសម្បត្តិ ឬ–សម្បទា ការបរិបូណ៌ដោយឧបាសកគុណ ។ ឧបាសកសីល សីលសម្រាប់ឧបាសក គឺនិច្ចសីល, ឧបោសថសីលឬអតិរេកសីល (សីល ៥, សីល ៨ ឬ សីល ១០) (ព. កា.) : ឧបាសកផ្ទុយគ្នាពីទាយក ដែលគ្រាន់តែជក់ចិត្តឲ្យទាន ប៉ុន្តែគេអាចហៅរួមបាន បាសកទាយកទាយិកា ។ ព្រោះសុទ្ធតែពួកសប្បុរស មានចិត្តស្រស់បស់ឆ្ពោះសាស្នា កាន់សីលឲ្យទានរួបរួមគ្នា សាមគ្គីសមគ្គាបង្កើតសុខ។
Chuon Nath

Sentences with ឧបាសក

ឯង
êng
You
តាម
dam
Follow
អញ
'ɑn
I
ទៅ
dŏu
Go
ឆាន់
chăn
Consume
ê
To
ផ្ទះ
pdeăh
House
ឧបាសក
ŏbasɑg
Layman
You follow me to the house of a layman.Google Translate
លុះ
lŭh
When
ទៅដល់
dŏu dɑ̆l
Arrive
ឧបាសក
ŏbasɑg
Layman
និមន្ត
nĭmɔn
Invitation
ឡើង
laeung
Ascend
លើ
leu
On/Over
ផ្ទះ
pdeăh
House
ហើយ
haeuy
Finished
When the monks arrived, they went upstairs to the house.Google Translate
គ្មាន
gméan
Without
ឧបាសក
ŏbasɑg
Layman
ណា
na
Where
រាប់អាន
roăb 'an
Friendly With
យក
yɔg
Take
ចង្ហាន់
jɑ̆nghăn
Cooking
ស្លា
sla
Areca Palm
បារី
barei
Cigarette
No layman would accept alms from a monk.Google Translate
ថ្ងៃ
tngai
Day
ក្រោយ
graôy
Behind
មាន
méan
Have
ឧបាសក
ŏbasɑg
Layman
គេ
Them
និមន្ត
nĭmɔn
Invitation
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
ទៅ
dŏu
Go
ឆាន់
chăn
Consume
ê
To
ផ្ទះ
pdeăh
House
The next day, a layman invited the teacher to his house for a meal.Google Translate
ឧបាសក
ŏbasɑg
Layman
ឃើញ
keun
See
ដូច្នោះ
dojnaôh
Therefore
គេ
Them
ក៏
Also
នាំគ្នា
nŏâm gnéa
Let's go
សើច
saeuj
Laugh
ហ៊ោ
ho
Cheer
លាន់
loăn
Echo
When the laypeople saw this, they all laughed and cheered.Google Translate
សព្វថ្ងៃនេះ
sɑb tngai néh
Today/Nowadays
គ្មាន
gméan
Without
ឧបាសក
ŏbasɑg
Layman
បាសិកា
basĕga
Basika
គេ
Them
ប្រគេន
brɑ̆gén
Give
វត្ថុ
vɔ̆dtŏ'
Thing
អ្វី
'wi
What
ឆាន់
chăn
Consume
សោះ
saôh
Not at all
Today, there are no lay people or monks who give anything.Google Translate