EXPERIENCE
LEARN
🔊
audio by kheng.info
A1 - Advanced
formal
IPA
/ʔaːpɔːpiʔpiə/
GD
'apopipea

អាពាហ៍ពិពាហ៍ Meaning in English

Wedding
Marriage

Definitions

US Noun marriage, wedding
Headley
US Noun wedding
Wiktionary
US Noun marriage
Wiktionary
KH សំ. បា. (ន.) អាវាហ + វិវាហ; ខ្មែរប្រើផ្លាស់ វ ជា ព) មង្គលការ គូបុរសស្ត្រីដែលបាននាំមកហើយនាំត្រឡប់ទៅវិញ (ពីរលើក) : បានរៀបមង្គលការអាពាហ៍ពិពាហ៍ពេញច្បាប់ ។ តាមរូបសព្ទ អាវាហ (អាពាហ៍) ថា “នាំមក”, វិវាហ (ពិពាហ៍) ថា “នាំត្រឡប់ទៅវិញ”; តាមអធិប្បាយក្នុងគម្ពីរកែសព្ទថា ការនាំកូនស្រីមកខាងលំនៅកូនប្រុស ហៅថា អាវាហៈ (អាពាហ៍) , ការនាំកូនប្រុសត្រឡប់ទៅខាងលំនៅកូនស្រីវិញ ហៅថា វិវាហៈ (ពិពាហ៍) ; ប៉ុន្តែតាមទំនៀមខ្មែរត្រូវនាំកូនប្រុសមកខាងលំនៅកូនស្រីមុន ហៅថា អាពាហ៍ (ត្រូវធ្វើពីល្ងាច) , លុះដល់វេលាព្រឹកឡើង នាំកូនស្រីទៅឯរោងខាងកូនប្រុសវិញ ហៅថា ពិពាហ៍; មង្គលការដែលបានធ្វើទាំងពីរបែបនេះទើបហៅថា មង្គលការអាពាហ៍ពិពាហ៍; បើបានធ្វើត្រឹមតែ អាពាហ៍ ហៅថា អាវាហមង្គល, បើធ្វើតែ ពិពាហ៍ ហៅថា វិវាហមង្គល ។ ព. កា. បញ្ជាក់សព្ទ អាពាហ៍ និង ពិពាហ៍ ថា : អាពាហ៍ប្រែថាការនាំមក នូវប្រុសពន្លកជាគូភ្ងា មកផ្ទះខាងស្រីតាមវេលា ពិពាហ៍ថានាំស្រីទៅវិញ ។
Chuon Nath

Videos with អាពាហ៍ពិពាហ៍

Etymology

Pali - From āvāha vivāhā (“wedding feast”).

Topics

Family

Sentences with អាពាហ៍ពិពាហ៍

ខំ
kâm
Try Hard
ចែក
jêg
Distribute
សំបុត្រ
sâmbŏd
Ticket/Letter
អាពាហ៍ពិពាហ៍
'abôbĭbéa
Wedding
Trying to hand out marriage certificatesGoogle Translate
អាពាហ៍ពិពាហ៍
'abôbĭbéa
Wedding
MarriageGoogle Translate
ចំណង
jâmnâng
Bond
អាពាហ៍ពិពាហ៍
'abôbĭbéa
Wedding
MarriageGoogle Translate
រស់
rôh
To Live
ក្នុង
gnŏng
In
អាពាហ៍ពិពាហ៍
'abôbĭbéa
Wedding
ទឹកភ្នែក
dœ̆g pnêg
Tear
Living in a tearful marriage.Google Translate
រស់
rôh
To Live
ក្នុង
gnŏng
In
អាពាហ៍ពិពាហ៍
'abôbĭbéa
Wedding
ទឹកភ្នែក
dœ̆g pnêg
Tear
Living in a tearful marriage.Google Translate
អាពាហ៍ពិពាហ៍
'abôbĭbéa
Wedding
ថ្ងៃ
tngai
Day
សំពះ
sâmbeăh
Salutation
ផ្ទឹម
pdœ̆m
Compare
Wedding DayGoogle Translate
ស្រុកកំណើត
srŭg gâmnaeud
Hometown
សាលា
saléa
School
បឋម
bâtâm
Primary
អនុវិទ្យាល័យ
'nŭwĭdjéaleăy
Secondary
វិទ្យាល័យ
vĭdjéa 'aleăy
High School
មហាវិទ្យាល័យ
môha vĭdjéaleăy
College
ការងារ
ga ngéa
Job
ជីវិត
jiwĭd
Life
សង្គម
sânggôm
Society
និង
nĭng
And
ជីវិត
jiwĭd
Life
អាពាហ៍ពិពាហ៍
'abôbĭbéa
Wedding
Hometown: Primary School, Secondary School, High School, College, Work, Social Life and MarriageGoogle Translate
ការរៀបចំ
ga riĕb jâm
Training
អាពាហ៍ពិពាហ៍
'abôbĭbéa
Wedding
Wedding ArrangementGoogle Translate
ថ្ងៃ
tngai
Day
អាពាហ៍ពិពាហ៍
'abôbĭbéa
Wedding
យើង
yeung
Us/Our
ក្លាយជា
glay jéa
Became
ប្តីប្រពន្ធ
bdeibrâbôn
Spouse
នឹងគ្នា
nœ̆ng gnéa
With Each Other
ព្រោះ
brŏăh
Because
វា
véa
It/Them
នឹង
nœ̆ng
Will
ក្លាយទៅជា
glay dŏujéa
Become
ការពិត
ga bĭd
Truth
បើ
baeu
If
គ្រាន់តែ
groăn dê
Only/Merely
គិត
gĭd
Think
ក៏
Also
ចិត្ត
jĕd
Feeling
សប្បាយ
sâbay
Happy
Just imagining our wedding day, when we are husband and wife, makes me so happyYouTube Translation
BOB Rap:
អាពាហ៍ពិពាហ៍
'abôbĭbéa
Wedding
បង
bâng
Elder
នឹង
nœ̆ng
Will
បេប៊ី
បង
bâng
Elder
អាចធ្វើបាន
'aj tweu ban
Possible/Feasible
ណា
na
Where
អូន
'n
Dear
ណា
na
Where
BOB Rap: Marriage with Baby, can you do it?Google Translate
Preah Kaoneak 66-
ពិធី
bĭti
Ceremony
អាពាហ៍ពិពាហ៍
'abôbĭbéa
Wedding
គូ
gu
Pair
ស្វាមីភរិយា
swéami pôrĭyéa
Spouse
ថ្មោងថ្មី
tmaông tmei
New bride
THE FIRST WEDDING IN NOKOR BAPHNOM
Preah Kaoneak 66-THE FIRST WEDDING IN NOKOR BAPHNOMGoogle Translate
សូម
som
Please
ម្ចាស់
mjah
Owner
បង
bâng
Elder
និង
nĭng
And
ម្ចាស់
mjah
Owner
ប្អន
ទៅ
dŏu
Go
តុប
dŏb
Put on Top
តែ
But
ព្រះ
breăh
Divinity
កាយ
gay
Scratch
ដើម្បី
daeumbei
To
រៀបចំ
riĕb jâm
Prepare
អាពាហ៍ពិពាហ៍
'abôbĭbéa
Wedding
Please, brother and sister, go and put on make-up_to prepare for the weddingGoogle Translate
ហើយ
haeuy
Finished
ស្វា
swéa
Monkey
មនុស្ស
mônŭh
People
ជា
jéa
Is
បុរស
bŏrâh
Man
បាន
ban
Have
ភ្ជាប់
pjoăb
Fasten
ចំណង
jâmnâng
Bond
អាពាហ៍ពិពាហ៍
'abôbĭbéa
Wedding
ជាមួយ
jéa muŏy
With
នារី
néari
Young Lady
ណា
na
Where
ម្នាក់
mneăg
One
ដើម្បី
daeumbei
To
រួម
ruŏm
Unite
រស់
rôh
To Live
ជា
jéa
Is
ប្តី
bdei
Husband
របស់
rôbâh
Belonging To
ស្ត្រី
sdrei
Lady
នោះ
nŏăh
That
តែម្នាក់
dê mneăg
Only one
គត់
gôd
Exact
And a male monkey was married to a woman to be her only husband.Google Translate