EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
អាឆ្កែ
Dirty Dog
អាឆ្កែ
Transliteration
'a chgae
C1
IPA
/ʔaː cʰkae/
GD
'a chhkae
អាឆ្កែ Meaning in English
Definitions
dirty dog! (insult)
Headley
Stems
អា
Not
អា / Not
A2 - Advanced
used preceding nouns or noun phrases giving them a pejorative, derogatory or very familiar meaning. It is commonly used in addressing close friends, persons regarded as inferiors, or young boys. It can also be used before the name of something with which one is annoyed; when preceding the name of a girl, it conveys a notion of endearment; when preceding adjectives, it forms nouns with a notion of disapproval or familiarity.
ឆ្កែ
Dog
ឆ្កែ / Dog
Starter
dog (when someone is compared to a dog it means that he / she is considered to be crude)
Sentences with អាឆ្កែ
មានតែ / Only
0/1088
A2 - Advanced
+ CLAUSE the only way / possibility / choice is ..., there is only ...
មាន,តែ
មានតែ
méan dae
Only
ពួក / Group
0/160
A1
group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality
ពួក
buŏg
Group
អាឆ្កែ / Dirty Dog
0/12655
C1
dirty dog! (insult)
អា,ឆ្កែ
អាឆ្កែ
'a chgae
Dirty Dog
ទ្រ / Bowed Lute/Uphold
0/1138
B1
Cambodian stringed fiddle or bowed lute
ទ្រ
drɔ
Bowed Lute/Uphold
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
ស៊ី / Consume
0/113
A2
to eat, consume (food or fuel); to guzzle, devour; to corrode (as rust or an acid) (used for animals feeding; with humans it is intimate in urban centers but may be used more generally in rural areas. The following words which translate as `to eat' in English are used in Cambodian: ច្រាស, ច្រាសច្រំ, បុះ, បុះច្រាស, សុល, អំពះ are all vulgar terms conveying the idea of cramming food into the mouth; ឆាន់ is used for Buddhist monks; ញ៉ាំ is a polite term used for the speaker and for persons younger than or the same age as the speaker; ទទួលទាន is respectful; ទទួលព្រះរាជទាន is used by the king referring to himself; បរិភោគ is used to refer to persons of lower rank than the speaker or by persons of lower rank referring to themselves; ពិសា is a polite form used for persons of equal or higher rank; ពិសាក្រយា is used for high officials; ស៊ី is a common neutral or intimate term used especially of animals; សោយ is used of royalty; ហូប is a common rural term; it is used for persons of the same age or rank and is somewhat more polite than ស៊ី not used for animals; ហូប was the favored term by the KR; អាស្រ័យ is used of lower ranking or younger persons; more polite than បរិភោគ )
ស៊ី
si
Consume
ONLY DOGS WAIT TO EAT
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
ហៅ / Call
0/585
A2
to call, name; to order (e.g. in a restaurant), specif. to stop a vehicle; to send for, summon; to invite (guests)
ហៅ
hau
Call
អត់ / No
0/520
Starter - Advanced
no, not.
អត់
'ɑ̆d
No
ថោក / Cheap
0/1919
A1
to be cheap (of price or behavior), inexpensive; petty, trivial, incon-sequential
ថោក
taôg
Cheap
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ជេរ / Insult
0/2924
B1
to blame, criticize; to reprimand; to scold; to abuse, revile, insult, offend; to curse
ជេរ
jé
Insult
អាឆ្កែ / Dirty Dog
0/12655
C1
dirty dog! (insult)
អា,ឆ្កែ
អាឆ្កែ
'a chgae
Dirty Dog
She called me rude and cursed at me.
ច / Split Wood
0/0
C2
6th consonant of the Khmer alphabet.
ច
jɑ
Split Wood
**
អាឆ្កែ / Dirty Dog
0/12655
C1
dirty dog! (insult)
អា,ឆ្កែ
អាឆ្កែ
'a chgae
Dirty Dog
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
ចេញ / Leave
37/106
Starter - Advanced
to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.
ចេញ
jein
Leave
ព្រុស / Bark
0/5577
B2
to bark, bay, yelp
ព្រុស
brŭh
Bark
(F***) what kind of the stupid dog is this keep on barking
ច / Split Wood
0/0
C2
6th consonant of the Khmer alphabet.
ច
jɑ
Split Wood
*យ
ម៉ាយ / Miles
0/4153
C2
widower
ម៉ាយ
may
Miles
ពួក / Group
0/160
A1
group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality
ពួក
buŏg
Group
អាឆ្កែ / Dirty Dog
0/12655
C1
dirty dog! (insult)
អា,ឆ្កែ
អាឆ្កែ
'a chgae
Dirty Dog
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
ទៀត / More
0/53
Essential
again, still, more, further, yet, additional
ទៀត
diĕd
More
F*ck! The dogs come again
ដាំ / Boil/Plant
0/829
A2
to plant (single seeds), to sow; to grow (crops); to erect, set up / install (e.g. a post or column), implant; to set (a gem); to inlay; to establish, found
ដាំ
dăm
Boil/Plant
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ដុះ / Grow
0/1129
A2
to grow, germinate, sprout; to rise (referring to cliffs, mountains, etc.), to spring (up), to bud, put out shoots; to appear, emerge; to increase, improve
ដុះ
dŏh
Grow
ចេញ / Leave
37/106
Starter - Advanced
to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.
ចេញ
jein
Leave
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ផ្លែ / Fruit
0/1144
Starter
fruit.
ផ្លែ
plae
Fruit
ពួក / Group
0/160
A1
group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality
ពួក
buŏg
Group
អាឆ្កែ / Dirty Dog
0/12655
C1
dirty dog! (insult)
អា,ឆ្កែ
អាឆ្កែ
'a chgae
Dirty Dog
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
លែង / Release
0/802
A2
to give up; to allow; to let go, release, not to hold; to acquit; to abandon, forsake, leave, divorce; to reveal.
លែង
lɛng
Release
ព្រុះ
GROW YOUR PLAN LIKE IT'S A FRUIT THEN THOSE DOG CAN'T BARK NO MORE
រង្គោះ / Shake
0/8530
C1
to come out / come loose, come off, fall off / out; to fall (of leaves).
រង្គោះ
rɔ̆nggŏăh
Shake
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
រង្គើ / Shake
0/6913
B2
to quake, shake, tremble, vibrate
រង្គើ
rɔ̆nggeu
Shake
ពួកគេ / They
161/78
Essential
they
ពួក,គេ
ពួកគេ
buŏg gé
They
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
តែ / But
561/20
A1
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ភ្លើ / Stupid
0/8501
B2 - Advanced
to be stupid, foolish, silly, naive
ភ្លើ
pleu
Stupid
ពួក / Group
0/160
A1
group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality
ពួក
buŏg
Group
អាឆ្កែ / Dirty Dog
0/12655
C1
dirty dog! (insult)
អា,ឆ្កែ
អាឆ្កែ
'a chgae
Dirty Dog
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ខ្សែ / String
0/664
A2
string, cord, rope, wire, line; necklace; band, furrow; current; scroll; tome, volume (esp. of palm-leaf manuscripts); channel
ខ្សែ
ksae
String
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចាត់ទុក / Consider
0/0
C2
ចាត់,ទុក
ចាត់ទុក
jăd dŭg
Consider
វាជា / It’s
0/0
A2
វា,ជា
វាជា
véa jéa
It’s
ពស់ / Snake
0/741
Starter
snake
ពស់
buŏh
Snake
It's shaking when they do it but they cheat, I wanna kick them off the cliff
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
គ្រាន់ / Sufficient
0/510
A2
to be sufficient, enough; satisfactory.
គ្រាន់
groăn
Sufficient
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ឆ្កែ / Dog
317/1787
Starter
dog (when someone is compared to a dog it means that he / she is considered to be crude)
ឆ្កែ
chgae
Dog
សាម៉ូវ
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
អាឆ្កែ / Dirty Dog
0/12655
C1
dirty dog! (insult)
អា,ឆ្កែ
អាឆ្កែ
'a chgae
Dirty Dog
ធំ / Big
535/104
Essential
to be large; important, grand, imposing; good (of a hand of cards); arrogant
ធំ
tum
Big
It's just a samovar dog acting like a big dog
សុទ្ធតែ / All
0/873
A2 - Advanced
all, only, exclusively, completely, without exception, nothing but
សុទ្ធ,តែ
សុទ្ធតែ
sŏd dae
All
អាឆ្កែ / Dirty Dog
0/12655
C1
dirty dog! (insult)
អា,ឆ្កែ
អាឆ្កែ
'a chgae
Dirty Dog
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
ពេញ / Full
0/302
A2 - Advanced
to be full, filled to the brim; to be complete, sufficient; to be satisfied, fully meeting (a criterion or condition); to be whole, entire.
ពេញ
bén
Full
ៗ
មាត់ / Mouth
606/840
Starter
mouth (and by extension, any action which is accomplished by or with the mouth); opening (e.g. of a jar); passageway
មាត់
moăd
Mouth
ហ្មង / Mess
0/9712
C1
to be impure, unclean; insane; improper.
ហ្មង
mɑng
Mess
អ្ហា / Ah
0/0
B1
ah!, oh! intensifying exclamation
អ្ហា
'ha
Ah
All the dogs are up all over the mouth.
អាឆ្កែ / Dirty Dog
0/12655
C1
dirty dog! (insult)
អា,ឆ្កែ
អាឆ្កែ
'a chgae
Dirty Dog
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
ព្រុស / Bark
0/5577
B2
to bark, bay, yelp
ព្រុស
brŭh
Bark
អត់ / No
0/520
Starter - Advanced
no, not.
អត់
'ɑ̆d
No
ចប់ / Finish
0/1319
A1 - Advanced
to finish, cease, complete, end, conclude.
ចប់
jɑ̆b
Finish
ចាប់ / Catch
565/100
A1
to catch, capture, seize, grasp, get; to receive (e.g. a radio or television broadcast); to select
ចាប់
jăb
Catch
អា / Not
0/263
A2 - Advanced
used preceding nouns or noun phrases giving them a pejorative, derogatory or very familiar meaning. It is commonly used in addressing close friends, persons regarded as inferiors, or young boys. It can also be used before the name of something with which one is annoyed; when preceding the name of a girl, it conveys a notion of endearment; when preceding adjectives, it forms nouns with a notion of disapproval or familiarity.
អា
'a
Not
ហ្នឹង / That
0/892
A2
this, these (somewhat more emphatic and urban than នេះ ); that
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
កាច់ / Convulsions
0/3042
B1 - Advanced
to break, break off, snap in two; to bend; to wear someone down, break someone's will; to bully
កាច់
găj
Convulsions
ចង្កូម / Fang
0/7976
C1
fang(s), canine tooth, eyetooth
ចង្កូម
jɑ̆nggom
Fang
If a dog barks and doesn't stop, I'll bite it.
ស្រលាញ់ / Love
0/9667
Starter
p to like, to love
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
រកតែ / Can't Even
0/6590
B2 - Advanced
+ CLAUSE + ក៏មិនកើត so that ... can't even / cannot possibly + CLAUSE
រក,តែ
រកតែ
rɔg dae
Can't Even
ខ្លួនប្រាណ / Body
0/5939
C2
body, physique; oneself
ខ្លួន,ប្រាណ
ខ្លួនប្រាណ
kluŏn bran
Body
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ចោល / Throw/Discard
0/758
A2
to throw, fling, cast; to abandon, desert, forsake, reject; to discard, throw away.
ចោល
jaôl
Throw/Discard
ចរិត / Behavior
0/2364
B1
conduct, behavior, character, attitude; appearance, look
ចរិត
jɑ̆rĕd
Behavior
អាឆ្កែ / Dirty Dog
0/12655
C1
dirty dog! (insult)
អា,ឆ្កែ
អាឆ្កែ
'a chgae
Dirty Dog
ស៊ី / Consume
0/113
A2
to eat, consume (food or fuel); to guzzle, devour; to corrode (as rust or an acid) (used for animals feeding; with humans it is intimate in urban centers but may be used more generally in rural areas. The following words which translate as `to eat' in English are used in Cambodian: ច្រាស, ច្រាសច្រំ, បុះ, បុះច្រាស, សុល, អំពះ are all vulgar terms conveying the idea of cramming food into the mouth; ឆាន់ is used for Buddhist monks; ញ៉ាំ is a polite term used for the speaker and for persons younger than or the same age as the speaker; ទទួលទាន is respectful; ទទួលព្រះរាជទាន is used by the king referring to himself; បរិភោគ is used to refer to persons of lower rank than the speaker or by persons of lower rank referring to themselves; ពិសា is a polite form used for persons of equal or higher rank; ពិសាក្រយា is used for high officials; ស៊ី is a common neutral or intimate term used especially of animals; សោយ is used of royalty; ហូប is a common rural term; it is used for persons of the same age or rank and is somewhat more polite than ស៊ី not used for animals; ហូប was the favored term by the KR; អាស្រ័យ is used of lower ranking or younger persons; more polite than បរិភោគ )
ស៊ី
si
Consume
ឆ្អឹង / Bone
792/1317
A2
bone; skeleton; framework
ឆ្អឹង
ch'œ̆ng
Bone
ចាយ / Spend
0/1145
B1
to spend; to disperse, scatter; to circulate
ចាយ
jay
Spend
លុយ / Money
489/395
Starter
money; small change; coins
លុយ
lŭy
Money
ស្រី / Woman
0/197
Essential
woman
ស្រី
srei
Woman
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
សប្បាយ / Happy
0/1071
Essential
to be happy, merry, pleasant, fun; kind, salubrious, beneficial, healthy, wholesome.
សប្បាយ
sɑ̆bay
Happy
បោក / Smash
0/2016
B1 - Advanced
to beat (against a fixed object), smash; to slam, throw violently; to overthrow; to throw oneself to the ground; to thresh
បោក
baôg
Smash
បានតែ / Only
0/2862
B1
only (that)
បាន,តែ
បានតែ
ban dae
Only
ពួក / Group
0/160
A1
group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality
ពួក
buŏg
Group
សំផឹង / Prostitution
0/0
C2
prostitute, whore
សំផឹង
sɑmpœ̆ng
Prostitution
Love to find only the body, do not abandon the character, the dog eats the bones, spends money on women like happy, cheats only prostitutes
Search