Khveth became hopefull and did not know what to do
អស់សង្ឃឹម
'ɑ̆h sɑ̆ngkʉ̆m
Hopeless
ក៏
gɑ
Also
នៅតែ
nŏu dae
Remain
ញញឹម
nyɔ̆nyʉ̆m
Smile
Desperate, still smiling
ស្ទះ
sdeăh
Congestion
ៗ
ដង្ហើម
dɑ̆nghaeum
Breath
ហាក់ដូចជា
hăg doj jéa
Seem
អស់សង្ឃឹម
'ɑ̆h sɑ̆ngkʉ̆m
Hopeless
Shortness of breath seems hopeless
ថែ
tae
Care For/Protect
នារី
néari
Young Lady
ម្នាក់
mneăg
One
នេះ
néh
Here/This
ផង
pɑng
Too
កុំឱ្យ
gom aôy
Do Not
អស់សង្ឃឹម
'ɑ̆h sɑ̆ngkʉ̆m
Hopeless
ឡើយ
laeuy
No
Take care of this woman, don't lose hope.
ចំណែក
jɑmnaeg
Portion
រូបខ្ញុំ
rub knyom
Me
រៃ
rey
Cicada
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
អស់សង្ឃឹម
'ɑ̆h sɑ̆ngkʉ̆m
Hopeless
ស្នេហ៍
snei
Love
As for me, Ray, I despair of love
តឿ
dœă
Midget
តូច
doj
Small
ចម្លែក
jɑ̆mlaeg
Strange
ក្រឡេកមើល
grɑ̆leig meul
Take a look
ទៅ
dŏu
Go
អស់សង្ឃឹម
'ɑ̆h sɑ̆ngkʉ̆m
Hopeless
ហើយ
haeuy
Finished
The strange little dwarf looked hopeless.
ពី
bi
Of/From
មនុស្សម្នាក់
mɔ̆nŭh mneăg
The Man
ដែល
dael
That
អស់សង្ឃឹម
'ɑ̆h sɑ̆ngkʉ̆m
Hopeless
ខំ
kɑm
Try Hard
ញញឹម
nyɔ̆nyʉ̆m
Smile
រក
rɔg
Find
ន័យ
noăy
Meaning
ជីវិត
jiwĭd
Life
From a hopeless person, trying to smile and find the meaning of life
នាង
néang
She/Her
លែង
lɛng
Release
មានអារម្មណ៍ថា
méan 'arɔm ta
Feel That
អស់សង្ឃឹម
'ɑ̆h sɑ̆ngkʉ̆m
Hopeless
ទៀតហើយ
diĕd haeuy
Again
។
នាង
néang
She/Her
មានអារម្មណ៍ថា
méan 'arɔm ta
Feel That
ពោរពេញទៅដោយ
bo bén dŏu daôy
Fraught
ក្តី
gdei
Case
សង្ឃឹម
sɑ̆ngkʉ̆m
Hope
និង
nĭng
And
ថាមពល
tamɑbɔl
Energy
។
She no longer felt hopeless. She felt full of hope and energy.
ចំណែក
jɑmnaeg
Portion
នាង
néang
She/Her
វិញ
vĭn
Backwards
កំពុងតែ
gɑmbŭng dae
Doing
ជាប់
joăb
Join/Adhere
គាំង
geăng
Stuck
ក្នុង
gnŏng
In
ភាពងងឹត
péabɔngɔngʉ̆d
Darkness/Gloom/Somberness
និង
nĭng
And
ភាព
péab
State
អស់សង្ឃឹម
'ɑ̆h sɑ̆ngkʉ̆m
Hopeless
។
As for her, she is stuck in darkness and despair.
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
កុំ
gom
Don’t
បាក់ទឹកចិត្ត
băg dʉ̆g jĕd
Discouraged
!
កុំ
gom
Don’t
អនុញ្ញាតឱ្យ
'ɑ̆nŭnyéad aôy
Let
ភាព
péab
State
អស់សង្ឃឹម
'ɑ̆h sɑ̆ngkʉ̆m
Hopeless
មក
mɔg
Come
គ្របដណ្តប់
grɔb dɑ̆ndɑ̆b
Cover
លើ
leu
On/Over
ចិត្ត
jĕd
Feeling
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
។
But don't be discouraged! Don't let despair overwhelm your heart.
ឆ្លើយ
chlaeuy
Respond
មួយ
muŏy
One/An
មាត់
moăd
Mouth
មក
mɔg
Come
ណា
na
Where
ពិសី
bĭsei
Magnificent
ហ៊ឺ
hʉ
Hey
...
ហ៊ឺ
hʉ
Hey
ថា
ta
That/Say
ប្រណី
brɑ̆nei
Tolerance
បង
bɑng
Elder
ទៅ
dŏu
Go
នួនល្អង
nuŏn l'ɑng
Beautiful
រៀម
riĕm
Elder Sibling
រង់ចាំ
ruŏng jăm
Wait
យូរ
yu
Long Time
ហើយ
haeuy
Finished
ណា
na
Where
ស្នេហ៍ស្នង
snei snɑng
Madly in Love
ហ៊ឺ
hʉ
Hey
...
ហ៊ឺ
hʉ
Hey
កុំ
gom
Don’t
ឆ្លើយ
chlaeuy
Respond
ឱ្យ
aôy
Give
បង
bɑng
Elder
អស់សង្ឃឹម
'ɑ̆h sɑ̆ngkʉ̆m
Hopeless
ណា
na
Where
....
Answer me with one word, Na Pisey, hehe...hehe_that you are my friend, Nuan Laong_I have been waiting for a long time, my love, hehe...hehe_don't answer me so that I lose hope....
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
អត្តសញ្ញាណ
'ɑd sɑ̆nyan
Identity
នោះ
nŏăh
That
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
ចងភ្ជាប់
jɑ̆ngɑpjoăb
Strap
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
ទំនាក់ទំនង
dumneăg dumnɔng
Relationship
ស្នេហា
sneiha
Love
នោះ
nŏăh
That
។
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
ទទេ
dɔ̆dé
Empty/Nothing
ស្អាត
s'ad
Beautiful
ភាព
péab
State
អស់សង្ឃឹម
'ɑ̆h sɑ̆ngkʉ̆m
Hopeless
និង
nĭng
And
ការ
ga
Job
ខូចចិត្ត
koj jĕd
Heartbroken
យ៉ាងដំណំ
yangɑdɑmnɑm
Scathing/Telling
អាច
'aj
Can
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
មនុស្សម្នាក់
mɔ̆nŭh mneăg
The Man
មានអារម្មណ៍
méan 'arɔm
To Feel
ដូចជា
doj jéa
like
&"
ស្លាប់
slăb
Die
&"
ទាំង
deăng
Either
រស់
ruŏh
To Live
។
If that identity is strongly tied to that romantic relationship, feelings of emptiness, hopelessness, and deep heartbreak can make a person feel like...
ស្នេហា
sneiha
Love
ឃ្លាតឆ្ងាយ
kléad chngay
Far Away
អូន
'on
Dear
ស្តាយ
sday
Regret
ដួងចិត្ត
duŏng jĕd
Darling
ឆាបឆួល
chab chuŏl
Irritable
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ប្រុស
brŏh
Male
ប្រែប្រួល
brae bruŏl
Fluctuate
កែ
gae
Improve
ប្រែចិត្ត
brae jĕd
Change Feelings
ភ្លេច
pléj
Forget
សូន្យឈឹង
son chʉ̆ng
Speechless
សង្សារ
sɑ̆ngsa
Sweetheart
ឃ្លាតឆ្ងាយ
kléad chngay
Far Away
អូន
'on
Dear
អស់សង្ឃឹម
'ɑ̆h sɑ̆ngkʉ̆m
Hopeless
នឹក
nʉ̆g
Miss
ឡើង
laeung
Ascend
គួរ
guŏ
Proper
ខឹង
kœ̆ng
Angry
ប្រុស
brŏh
Male
នឹង
nʉ̆ng
Will
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ខូច
koj
Broken
ប្រៀប
briĕb
Compare
ដូច
doj
As/Like
ចុង
jŏng
End
ស្រល់
sruŏl
Pine
ទោរទន់
do duŏn
Soft
Love is far away, I regret it, my heart is broken_ A man's heart changes, changes, forgets, forgets, forgets_ A lover is far away, I am hopeless, misses, should be angry_ A man with a broken heart is like a soft pine tip
គេង
géng
Sleep
អស់សង្ឃឹម
'ɑ̆h sɑ̆ngkʉ̆m
Hopeless
Sleep in despair
អស់សង្ឃឹម
'ɑ̆h sɑ̆ngkʉ̆m
Hopeless
ខាន
kan
Missed
ញញឹម
nyɔ̆nyʉ̆m
Smile
យូរ
yu
Long Time
ហើយ
haeuy
Finished
No More Hope, No Smile For Long
អស់សង្ឃឹម
'ɑ̆h sɑ̆ngkʉ̆m
Hopeless
ក្នុង
gnŏng
In
ជីវិត
jiwĭd
Life
Hopeless in life
គាត់
goăd
He
ហាក់បីដូចជា
hăg bei doj jéa
Seems like
អស់សង្ឃឹម
'ɑ̆h sɑ̆ngkʉ̆m
Hopeless
He seemed desperate.
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
នរណា
nɔ na
Whom
ឱ្យ
aôy
Give
អស់សង្ឃឹម
'ɑ̆h sɑ̆ngkʉ̆m
Hopeless
?
Who despairs today?
តែ
dae
But
កុំ
gom
Don’t
អស់សង្ឃឹម
'ɑ̆h sɑ̆ngkʉ̆m
Hopeless
អី
'ei
What
But do not despair
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ដូច
doj
As/Like
អស់សង្ឃឹម
'ɑ̆h sɑ̆ngkʉ̆m
Hopeless
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
សង្គម
sɑ̆nggɔm
Society
លេង
léng
To Play
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ម្លឹង
I'm desperate in society, playing with me
ស្ទើរ
sdeu
Almost
អស់សង្ឃឹម
'ɑ̆h sɑ̆ngkʉ̆m
Hopeless
រស្មី
rɔ̆smei
Ray of Light
Almost desperate, Rasmey
អស់សង្ឃឹម
'ɑ̆h sɑ̆ngkʉ̆m
Hopeless
បំណង
bɑmnɑng
Intention
បង
bɑng
Elder
ជ្រើស
jreuh
Choose
គេ
gé
Them
ហើយ
haeuy
Finished
Desperate, I chose you
♫
អស់សង្ឃឹម
'ɑ̆h sɑ̆ngkʉ̆m
Hopeless
មិន
mĭn
Not
ដឹង
dœ̆ng
Know
ទៅ
dŏu
Go
ខាងណា
kang na
Which side
♫
♫ Despair, do not know which way ♫
លោក
log
Mister
នេះ
néh
Here/This
យល់
yuŏl
Understand
តែ
dae
But
ក្តី
gdei
Case
អស់សង្ឃឹម
'ɑ̆h sɑ̆ngkʉ̆m
Hopeless
He understands only despair
♫
អស់សង្ឃឹម
'ɑ̆h sɑ̆ngkʉ̆m
Hopeless
មិន
mĭn
Not
ដឹង
dœ̆ng
Know
ទៅ
dŏu
Go
ខាងណា
kang na
Which side
♫
♫ Despair, do not know which way ♫
ទោះ
dŏăh
Albeit
ខូចចិត្ត
koj jĕd
Heartbroken
កុំ
gom
Don’t
អស់សង្ឃឹម
'ɑ̆h sɑ̆ngkʉ̆m
Hopeless
Do not despair even if you are brokenhearted
ពេលខ្លះ
bél klăh
Sometimes
ស្ងួន
snguŏn
Dear
ក៏
gɑ
Also
អស់សង្ឃឹម
'ɑ̆h sɑ̆ngkʉ̆m
Hopeless
Sometimes love is hopeless
ម្នាក់ឯង
mneăg êng
Singly
ឃើញ
keun
See
តែ
dae
But
ក្តី
gdei
Case
អស់សង្ឃឹម
'ɑ̆h sɑ̆ngkʉ̆m
Hopeless
Alone, see only despair
អស់សង្ឃឹម
'ɑ̆h sɑ̆ngkʉ̆m
Hopeless
បាន
ban
Have
ញញឹមដាក់
nyɔ̆nyʉ̆m dăg
Smile At
អូន
'on
Dear
ទៀតហើយ
diĕd haeuy
Again
Desperate to smile at me again
អស់
'ɑ̆h
Consume
កម្លាំង
gɑ̆mlăng
Strength
ក្នុងខ្លួន
gnŏng kluŏn
Internal
ក៏
gɑ
Also
ក្នុងខ្លួន
gnŏng kluŏn
Internal
មិន
mĭn
Not
អស់សង្ឃឹម
'ɑ̆h sɑ̆ngkʉ̆m
Hopeless
Even though I am exhausted, I am not hopeless.
បេះដូងប្រេះឆា
béh dong bréh cha
Cracked heart
បាត់
băd
Lose
អស់សង្ឃឹម
'ɑ̆h sɑ̆ngkʉ̆m
Hopeless
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
ជីវិត
jiwĭd
Life
Broken heart, lost hope for life
រនោច
rɔ̆noj
Waning Moon
ជ្រៅ
jrŏu
Deep/Profound
ណាស់
năh
Alot
ស្ទើរ
sdeu
Almost
អស់សង្ឃឹម
'ɑ̆h sɑ̆ngkʉ̆m
Hopeless
Very deep, almost hopeless
បង
bɑng
Elder
គ្រាន់
groăn
Sufficient
តែ
dae
But
ឮ
lœ
Hear
ភ្លាម
pléam
Immediately
បង
bɑng
Elder
អស់សង្ឃឹម
'ɑ̆h sɑ̆ngkʉ̆m
Hopeless
តែ
dae
But
ម្តង
mdɑng
Once
I just heard immediately I despair
ក្រមុំ
grɑ̆mom
Maiden
ៗ
កុំ
gom
Don’t
ទាន់
doăn
Attain
ដេក
deig
Recline
យំ
yum
Cry
អស់សង្ឃឹម
'ɑ̆h sɑ̆ngkʉ̆m
Hopeless
Girls, do not sleep, cry in despair
ចាំ
jăm
Wait
បាត់
băd
Lose
ស្ងាត់សូន្យ
sngăd son
Silent
ដួងចិត្ត
duŏng jĕd
Darling
រែង
rɛng
Sift
អស់សង្ឃឹម
'ɑ̆h sɑ̆ngkʉ̆m
Hopeless
Lost in silence, my heart sank in despair
ថ្ងៃ
tngai
Day
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អស់សង្ឃឹម
'ɑ̆h sɑ̆ngkʉ̆m
Hopeless
អស់កម្លាំងចិត្ត
'ɑ̆h gɑ̆mlăng jĕd
Exhausted
ក៏
gɑ
Also
មិន
mĭn
Not
ចាកចោល
jag jaôl
Abandon
ទេ
dé
No
Days that felt like hopeless, I never left
Days that felt like hopeless, I never left
កុំ
gom
Don’t
ទាន់
doăn
Attain
អា
'a
Not
អស់សង្ឃឹម
'ɑ̆h sɑ̆ngkʉ̆m
Hopeless
គប់
gŭb
Throw
យ៉ាង
yang
Type
គឺ
gʉ
Is
ត្រូវការពេល
drow ga bél
Time Needed
វេលា
véléa
Time
Don't give up hope just yet, it takes time.
ឱ
aô
Alas
!
ផ្កា
pga
Flower
ពណ៌
bɔr
Color
ស្វាយ
sway
Mango
ពណ៌
bɔr
Color
ចិត្ត
jĕd
Feeling
រាយមាយ
réay méay
Absentminded
មានន័យ
méan noăy
Mean
សោកស្តាយ
saôg sday
Lament
ស្រណោះ
srɑ̆naôh
Nostalgic
ក្រៀមក្រោះ
griĕm graôh
Depressed
អស់សង្ឃឹម
'ɑ̆h sɑ̆ngkʉ̆m
Hopeless
Oh! The purple flower of the heart is full of sorrow_meaning sadness, despair, and hopelessness
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
យើង
yeung
Us/Our
ជួបប្រទះ
juŏb brɑ̆deăh
Encounter
នឹង
nʉ̆ng
Will
ភាព
péab
State
អយុត្តិធម៌
'ɑ yŭdĕ' atɔr
Injustice
វា
véa
It/Them
អាចនឹង
'aj nʉ̆ng
Might
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
យើង
yeung
Us/Our
មានអារម្មណ៍ថា
méan 'arɔm ta
Feel That
អស់សង្ឃឹម
'ɑ̆h sɑ̆ngkʉ̆m
Hopeless
ឬ
rœ
Or
ចង់
jɑ̆ng
To Want
បោះបង់
baôh bɑ̆ng
Abort
។
When we experience injustice, it may make us feel hopeless or want to give up.
តើ
daeu
Do
នៅទំនេរ
nŏu dumné
Available
ឬទេ
rœ dé
Or Not
?
ឬ
rœ
Or
ជា
jéa
Is
ស្នេហ៍
snei
Love
គេ
gé
Them
ទៅ
dŏu
Go
ហើយ
haeuy
Finished
ឆ្លើយ
chlaeuy
Respond
ប្រាប់
brăb
Tell
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ផង
pɑng
Too
បើសិន
baeu sĕn
Supposing
នួនល្អង
nuŏn l'ɑng
Beautiful
នាង
néang
She/Her
មិន
mĭn
Not
អាណិត
'anĕd
Pity
ដល់ចិត្ត
dɑ̆l jĕd
Fed Up
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ទេ
dé
No
អស់សង្ឃឹម
'ɑ̆h sɑ̆ngkʉ̆m
Hopeless
ហើយ
haeuy
Finished
Are you still single? Or is it love? Tell me, if you are not happy, you will not feel sorry for me. I am hopeless.
ការដឹង
ga dœ̆ng
Knowledge
ថា
ta
That/Say
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ស្ថិត
sĕtĕd
Is in
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ស្ថានភាព
sĕtan apéab
Situation
ដែល
dael
That
លំបាក
lumbag
Hard
ជាង
jéang
Than
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
អាច
'aj
Can
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
យើង
yeung
Us/Our
មានអារម្មណ៍
méan 'arɔm
To Feel
តូចចិត្ត
doj jĕd
Upset
អស់សង្ឃឹម
'ɑ̆h sɑ̆ngkʉ̆m
Hopeless
និង
nĭng
And
ឈឺចាប់
chʉ jăb
Suffer
។
Knowing that we are in a more difficult situation than others can make us feel upset, hopeless, and hurt.
to be hopeless, to despair
