Think about it, a smart girl is good at getting angry and will be good at cursing.
ធូប
tub
Incense
បី
bei
Three
សរសៃ
sɑ̆sai
Thread
បង
bɑng
Elder
ហើយនឹង
haeuy nʉ̆ng
And will
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
ធ្លាប់
tloăb
Used To
លើកដៃ
leug dai
Raise your hand
ស្បថ
sbɑt
Swear
ជាមួយគ្នា
jéa muŏy gnéa
Together
Three incense sticks and the price used to raise hands to swear together
យប់
yŭb
Night
មួយ
muŏy
One/An
ដែលមាន
dael méan
That Has
បង
bɑng
Elder
ហើយនឹង
haeuy nʉ̆ng
And will
ស្រី
srei
Woman
Thinking about the night with me and you
ស្នេហា
sneiha
Love
អូន
'on
Dear
ហើយនឹង
haeuy nʉ̆ng
And will
បង
bɑng
Elder
ដែល
dael
That
យើង
yeung
Us/Our
ចាប់ផ្តើម
jăb pdaeum
Begins
The love that we started together.
នឹក
nʉ̆g
Miss
ដល់ពេល
dɑ̆l bél
It's Time
បង
bɑng
Elder
ហើយនឹង
haeuy nʉ̆ng
And will
ស្រី
srei
Woman
Thinking about me and you.
ខ្ញួំ
ត្រូវការ
drow ga
Need/Want
សេរីភាព
seirei apéab
Freedom
ហើយនឹង
haeuy nʉ̆ng
And will
ភាពស្មោះត្រង់
péab smaôh druŏng
Honesty
I need my freedom and loyalty.
ដែល
dael
That
អូន
'on
Dear
ហើយនឹង
haeuy nʉ̆ng
And will
បង
bɑng
Elder
បាន
ban
Have
រួម
ruŏm
Unite
ឆ្លង
chlɑng
Cross
កាត់
găd
Cut
ជាមួយគ្នា
jéa muŏy gnéa
Together
We walked together, but not to stay.
យើង
yeung
Us/Our
ប្រមូលផ្តុំ
brɑ mul pdom
Compile/Garner/Huddle
ដូចជា
doj jéa
like
ភ្នំ
pnum
Mountain
ហើយនឹង
haeuy nʉ̆ng
And will
រ៉ែ
rae
Ore
We gather our strength like a mountain veined with diamonds and gems
ម៉ោង
maông
Hour
12
យប់
yŭb
Night
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
ជ្រៅ
jrŏu
Deep/Profound
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
បន្ទាប់
bɑ̆ndoăb
Next
មានតែ
méan dae
Only
បង
bɑng
Elder
ហើយនឹង
haeuy nʉ̆ng
And will
ពៅ
bŏu
Youngest
12 Am in the mid night in the room there are you and me
រវាង
rɔ̆wéang
Between
បង
bɑng
Elder
ហើយនឹង
haeuy nʉ̆ng
And will
អូន
'on
Dear
រវាង
rɔ̆wéang
Between
គេ
gé
Them
ហើយនឹង
haeuy nʉ̆ng
And will
ស្ងួន
snguŏn
Dear
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
អូន
'on
Dear
ឃើញ
keun
See
អ្វី
'wi
What
ម្យ៉ាង
myang
On the one hand
ក្នុង
gnŏng
In
កែវភ្នែក
gaew pnɛg
Pupils
Between me and you, Between you and her, causes something to catch my eyes
រូប
rub
Picture
បង
bɑng
Elder
ហើយនឹង
haeuy nʉ̆ng
And will
អូន
'on
Dear
My brother and I.
ស្នេហា
sneiha
Love
អូន
'on
Dear
ហើយនឹង
haeuy nʉ̆ng
And will
បង
bɑng
Elder
Love you and me.
ហើយនឹង
haeuy nʉ̆ng
And will
ក្របី
grɑ̆bei
Buffalo
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
And my buffalo
ពូ
bu
Uncle
សំ
ហើយនឹង
haeuy nʉ̆ng
And will
តា
da
Grandpa
សៅ
Uncle Sam and Uncle Sao
បង
bɑng
Elder
ហើយនឹង
haeuy nʉ̆ng
And will
អូន
'on
Dear
យើង
yeung
Us/Our
បង្កើត
bɑ̆nggaeud
Create
ស្នេហ៍
snei
Love
You and I will make love.
កំណត់ហេតុ
gɑmnɑ̆d heid
Log
ស្នេហា
sneiha
Love
អូន
'on
Dear
ហើយនឹង
haeuy nʉ̆ng
And will
បង
bɑng
Elder
A love story between you and me
នឹក
nʉ̆g
Miss
អនុស្សារ
'ɑ̆nŭsa
Memories
ចាស់
jăh
Old
ៗ
អូន
'on
Dear
ហើយនឹង
haeuy nʉ̆ng
And will
បង
bɑng
Elder
Missing old memories of you and me
បង
bɑng
Elder
រង់ចាំ
ruŏng jăm
Wait
មើល
meul
Watch
អូន
'on
Dear
ហើយនឹង
haeuy nʉ̆ng
And will
រូបគេ
rub gé
One's Body
I'm waiting to see you and him
បង
bɑng
Elder
រង់ចាំ
ruŏng jăm
Wait
មើល
meul
Watch
អូន
'on
Dear
ហើយនឹង
haeuy nʉ̆ng
And will
រូបគេ
rub gé
One's Body
I'm waiting to see you and him
ហើយនឹង
haeuy nʉ̆ng
And will
អាច
'aj
Can
ធ្វើសកម្មភាព
tweu sɑ̆gɑm apéab
Take action
បាន
ban
Have
។
And will be able to take action.
ម៉ោង
maông
Hour
អ្នក
neăg
You
ហើយនឹង
haeuy nʉ̆ng
And will
គេ
gé
Them
ត្រូវគ្នា
drow gnéa
Parallel
ជា
jéa
Is
ម៉ោង
maông
Hour
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ក្រៀមក្រំ
griĕm grɑm
To Be Sad
Your time and theirs coincide, it's my time to be sad.
ម៉ោង
maông
Hour
នាង
néang
She/Her
ហើយនឹង
haeuy nʉ̆ng
And will
គេ
gé
Them
ត្រូវគ្នា
drow gnéa
Parallel
ជា
jéa
Is
ម៉ោង
maông
Hour
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ក្រៀមក្រំ
griĕm grɑm
To Be Sad
Her time and theirs coincide, it's my time to be sad.
នៅតែ
nŏu dae
Remain
ចាំ
jăm
Wait
អតីត
'ɑ̆dĕd
Former
រឿង
rœăng
Story
បង
bɑng
Elder
ហើយនឹង
haeuy nʉ̆ng
And will
ស្រី
srei
Woman
I still remember the old story between you and your girlfriend.
គ្មាន
gméan
Without
អារម្មណ៍ល្អ
'arɔm l'ɑ
Good Idea
រវាង
rɔ̆wéang
Between
បង
bɑng
Elder
ហើយនឹង
haeuy nʉ̆ng
And will
អូន
'on
Dear
There is no good feeling between you and me
ឆ្ងល់
chnguŏl
Wonder
ផ្លែ
plae
Fruit
ក្រសាំង
grɑ̆săng
Java Cola
អូន
'on
Dear
ហើយនឹង
haeuy nʉ̆ng
And will
ឪឡឹក
âulœ̆g
Watermelon
Wondering about your fruit, you will be amazed.
ធ្វើស្រែ
tweu srae
Farming
ហើយនឹង
haeuy nʉ̆ng
And will
ទឹក
dʉ̆g
Water
ធ្វើសឹក
tweu sœ̆g
Make war
ហើយនឹង
haeuy nʉ̆ng
And will
បាយ
bay
Rice
To cultivate rice and water, to make rice and water.
ហើយនឹង
haeuy nʉ̆ng
And will
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
ពួកគេ
buŏg gé
They
ប្រជែង
brɑ jɛng
Argue
ដើម្បី
daeumbei
To
ចង់បាន
jɑ̆ng ban
Want
អ្នក
neăg
You
។
And will make them compete to want you.
បង
bɑng
Elder
គ្មានអ្វី
gméan 'wi
Nothing
ទេ
dé
No
មានតែ
méan dae
Only
ស្រែ
srae
Rural
ហើយនឹង
haeuy nʉ̆ng
And will
ក្របី
grɑ̆bei
Buffalo
I have nothing but fields and buffaloes
មុខ
mŭk
Face/Front
បង
bɑng
Elder
ហើយនឹង
haeuy nʉ̆ng
And will
មុខ
mŭk
Face/Front
អូន
'on
Dear
បើសិន
baeu sĕn
Supposing
មានកូន
méan gon
Have Kids
គឺ
gʉ
Is
ដឹង
dœ̆ng
Know
តែ
dae
But
ស្អាត
s'ad
Beautiful
My face and your face, if you have children, will be beautiful.
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ក្មេង
gmeing
Child/Young
ពេក
bég
Too
ហើយនឹង
haeuy nʉ̆ng
And will
ត្រូវ
drow
Must
ប្រឈម
brɑ̆chɔm
Face to Face
ជាមួយ
jéa muŏy
With
រឿង
rœăng
Story
បែប
baeb
Type
នេះ
néh
Here/This
I'm too young to be faced with something like this.
ប្រៀប
briĕb
Compare
ដូចជា
doj jéa
like
ស្ពាន
sbéan
Bridge
ឆ្លង
chlɑng
Cross
ចម្លង
jɑ̆mlɑng
Copy/Ferry/Pattern
បង
bɑng
Elder
ហើយនឹង
haeuy nʉ̆ng
And will
ពៅ
bŏu
Youngest
It's like a bridge between the elder and the younger.
ត្រឹម
drœ̆m
Just
លួចមើល
luŏj meul
Peek
អូន
'on
Dear
ហើយនឹង
haeuy nʉ̆ng
And will
រូបគេ
rub gé
One's Body
ក្បែរ
gbae
Near
គ្នា
gnéa
Together
Just peeking at me and him next door
ដំណឹងល្អ
dɑmnœ̆ngɑl
Gospel
ទៅដល់
dŏu dɑ̆l
Arrive
អ្នកភូមិ
neăg pum
Villager
ហើយនឹង
haeuy nʉ̆ng
And will
បង្រៀន
bɑ̆ngriĕn
Teach
កុមារ
gŏma
Young Boy
នៅ
nŏu
At
Good news to the villagers and will teach children at
ឱ្យតែ
aôy dae
As long as
អូន
'on
Dear
ព្រះ
breăh
Divinity
ម
ស្នេហា
sneiha
Love
បង
bɑng
Elder
សន្យា
sɑ̆nya
Promise
ហើយនឹង
haeuy nʉ̆ng
And will
មើលថែ
meul tae
Look After
រ
រូប
rub
Picture
ជីវា
jiwéa
Darling
As long as you accept my love, I promise to take care of your body.
ហើយនឹង
haeuy nʉ̆ng
And will
កើត
gaeud
Born
ឧប
ŏb
Sub
ទ្រុប
drŭb
Trop
ចង្រៃ
jɑ̆ngrai
Bad Luck
បែប
baeb
Type
ណាមួយ
na muŏy
Which
មិនខាន
mĭn kan
Surely
And there will be some kind of disaster.
ប្រវត្តិ
brɑ̆wɑd
History
ជូរចត់
ju jɑ̆d
Bitter
បង
bɑng
Elder
ហើយនឹង
haeuy nʉ̆ng
And will
ស្រី
srei
Woman
តស៊ូ
dɑ su
Struggle
ចាប់ដៃ
jăb dai
Shake hands
សច្ចា
sɑ̆ja
Swear/Vow
មិនលែង
mĭn lɛng
Never again
A bitter history between a brother and a girl, struggling to hold hands and never let go
ស
sɑ
White
ត្រូវនឹង
drow nʉ̆ng
Get Along With
ងើប
ngeub
Loom/Surface
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Again
ហើយនឹង
haeuy nʉ̆ng
And will
ស្វែងរក
swaeng rɔg
Search
ឱកាស
aô gah
Opportunity
សងសឹក
sɑng sœ̆g
Retaliate
មកកាន់
mɔg găn
To
អ្នក
neăg
You
វិញ
vĭn
Backwards
។
The enemy will rise up and will look for an opportunity to take revenge on you.
រក
rɔg
Find
ទិញ
dĭn
Buy
បាន
ban
Have
មេមាន់ក្រាប
mémoăngrab
Brooder/Sitter
មួយ
muŏy
One/An
សម្បុក
sɑ̆mbŏg
Hive
ស្ងោរ
sngaô
Boil
ទុកឱ្យ
dŭg aôy
Allow
ប្តី
bdei
Husband
ស៊ី
si
Consume
ដើម្បីឱ្យ
daeumbei aôy
That
ស្លាប់
slăb
Die
ហើយនឹង
haeuy nʉ̆ng
And will
យក
yɔg
Take
សហាយ
sɑ̆hay
Mistress
Buy a hen, lay down a nest, boil it, leave it for her husband to eat to die, and will commit adultery
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
អ្នក
neăg
You
និយាយ
nĭyéay
To Say
អ្វីមួយ
'wi muŏy
Something
នៅ
nŏu
At
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
ហើយ
haeuy
Finished
ធ្វើ
tweu
Make/Do
រឿង
rœăng
Story
ផ្ទុយ
pdŭy
Contrary
នៅថ្ងៃស្អែក
nŏu tngai s'aeg
Tomorrow
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
នឹង
nʉ̆ng
Will
ពិបាក
bĭbag
Difficult
ជឿទុកចិត្ត
jœădŭgɑjĕd
Trust
ហើយនឹង
haeuy nʉ̆ng
And will
ពិបាក
bĭbag
Difficult
គោរព
gorɔb
Respect
អ្នក
neăg
You
ណាស់
năh
Alot
។
If you say one thing today and do the opposite tomorrow, others will have a hard time trusting you and will have a hard time respecting you.
ទីពីរ
di bi
Second
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
ការបោកបញ្ឆោត
garɑbaôgɑbɑnychaôd
Roguery
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
គេ
gé
Them
រកឃើញ
rɔg keun
Discover
វា
véa
It/Them
បំផ្លាញ
bɑmplan
Destroy
កេរ្តិ៍ឈ្មោះ
gei chmŏăh
Reputation
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
ទាំងស្រុង
deăng srŏng
Entirely
ហើយនឹង
haeuy nʉ̆ng
And will
ពិបាក
bĭbag
Difficult
ស្តារ
sda
Restore
វា
véa
It/Them
ឡើង
laeung
Ascend
មកវិញ
mɔg vĭn
Return
ណាស់
năh
Alot
។
Second, if your deception is discovered, it completely destroys your reputation and will be very difficult to restore.
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
វា
véa
It/Them
នឹង
nʉ̆ng
Will
ផ្តល់
pdɑ̆l
Furnish
មក
mɔg
Come
ឱ្យ
aôy
Give
អ្នក
neăg
You
នូវ
nuw
For
កម្លាំងចិត្ត
gɑ̆mlăng jĕd
Moral Force
ដើម្បី
daeumbei
To
តស៊ូ
dɑ su
Struggle
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
ឧបសគ្គ
ŏbɑ̆sɑg
Obstacle
បាន
ban
Have
យូរអង្វែង
yu 'ɑ̆ngwɛng
Long lasting
ហើយនឹង
haeuy nʉ̆ng
And will
ទទួលបាន
dɔ̆duŏl ban
To Get
លទ្ធផល
lɔ̆dtɔ pɑl
Result
ល្អ
l'ɑ
Good
ប្រសើរ
brɑ̆saeu
Improve
ជាង
jéang
Than
មុន
mŭn
Previously
But it will give you the strength to persevere through obstacles for a long time and achieve better results.
ផ្នែក
pnaeg
Portion
ទីបី
di bei
Third
នេះ
néh
Here/This
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
មេរៀន
mé riĕn
Lesson
ដែល
dael
That
ធានា
téanéa
Guarantee
ថា
ta
That/Say
អ្នក
neăg
You
នឹង
nʉ̆ng
Will
មាន
méan
Have
លំនឹង
lumnʉ̆ng
Stability
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ជីវិត
jiwĭd
Life
ហើយនឹង
haeuy nʉ̆ng
And will
អាច
'aj
Can
បន្ត
bɑ̆ndɑ
Continue
ដំណើរ
dɑmnaeu
Trip
ទៅមុខ
dŏu mŭk
Forward
ដោយ
daôy
As/For
មានកម្លាំង
méan gɑ̆mlăng
Strong
គ្រប់គ្រាន់
grŭb groăn
Enough
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
ក
gɑ
Neck
ម្តរ
ជីវិត
jiwĭd
Life
មួយ
muŏy
One/An
នេះ
néh
Here/This
This third part is a lesson that will ensure that you will have balance in life and will be able to move forward with enough strength to overcome this life.