But please Nim Nuon, do not punish the word goodbye
អូន
'on
Dear
ឮ
lœ
Hear
សំឡេង
sɑmleing
Voice
នៅតែ
nŏu dae
Remain
ស្រណោះ
srɑ̆naôh
Nostalgic
ចិត្ត
jĕd
Feeling
អូន
'on
Dear
ត្រង់
druŏng
Straight
ស្មោះចំពោះ
smaôh jɑmbŏăh
Loyal/Sincere
នឹង
nʉ̆ng
Will
បង
bɑng
Elder
បើ
baeu
If
អ្នក
neăg
You
មានថ្មី
méan tmei
Have Someone New
អ្នក
neăg
You
កុំ
gom
Don’t
ផ្តោះផ្តង
pdaôhpdɑng
Home
អូន
'on
Dear
សូមចិត្ត
som jĕd
Please
បង
bɑng
Elder
អ្នក
neăg
You
កុំ
gom
Don’t
ចងពៀរ
jɑng biĕ
Vindictive
I still hear your voice, my heart is true to you, my friend. If you have something new, don't let it go. I beg you, my friend, don't be attached to me.
បង
bɑng
Elder
សូម
som
Please
ច្រៀង
jriĕng
Sing
ចម្រៀង
jɑ̆mriĕng
Song
ស្នេហ៍
snei
Love
ច្រៀង
jriĕng
Sing
ថ្នម
tnɑm
Carefully/Softly
បំពេ
bɑmbé
Lullaby
ព្រលឹង
brɔ̆lʉ̆ng
Soul/Intellect
ដែល
dael
That
រៀម
riĕm
Elder Sibling
ស្នេហា
sneiha
Love
បើ
baeu
If
ស្តាប់
sdăb
Listen
កាលណា
gal na
When
សូម
som
Please
ចិន្តា
jĕnda
Consideration
ចេះ
jéh
Know
ប្រណី
brɑ̆nei
Tolerance
សូមចិត្ត
som jĕd
Please
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
ចេះ
jéh
Know
ខន្តី
kɑ̆ndei
Tolerant
សន្តោស
sɑ̆ndaôh
Satisfied
ដល់
dɑ̆l
For
ស្នេហ៍
snei
Love
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
បង
bɑng
Elder
ផង
pɑng
Too
Please sing me a love song_Sing me a song of love_If you listen to me, please be kind_Please be kind to me_Please be kind to my love
តែ
dae
But
សូមចិត្ត
som jĕd
Please
ស្រី
srei
Woman
អនុញ្ញាត
'ɑ̆nŭnyéad
Authorize
ប្តី
bdei
Husband
ឆ្នាំនេះ
chnăm néh
this year
ផង
pɑng
Too
But please allow this year
សូមចិត្ត
som jĕd
Please
ស្រី
srei
Woman
...
Please, I ask of you...
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សូមចិត្ត
som jĕd
Please
បង
bɑng
Elder
កុំ
gom
Don’t
ឱ្យ
aôy
Give
កើតទុក្ខ
gaeud dŭg
Fret
នឹង
nʉ̆ng
Will
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ច្រើនហួស
jraeun huŏh
Too much
ប្រមាញ។
I beg you not to grieve me too much.
ចំពូក
jɑmbug
Chapter
មួយទៀត
muŏy diĕd
Another
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សូមចិត្ត
som jĕd
Please
បង
bɑng
Elder
កុំ
gom
Don’t
នឹក
nʉ̆g
Miss
ប្រកាន់ខឹង
brɑ̆găn kœ̆ng
Offended
នឹង
nʉ̆ng
Will
អ្នកម្តាយ
neăg mday
Mother
អូន
'on
Dear
ខ្លាំងពេក
klăng bég
Hyper
។
I also beg you not to blame everything on my mother.
សូមចិត្ត
som jĕd
Please
បុប្ផា
bŏbpa
Flower
អូន
'on
Dear
មេត្តា
méda
Mercy
ដល់
dɑ̆l
For
ស្នេហ៍
snei
Love
បង
bɑng
Elder
ផង
pɑng
Too
Please, Bopha, have mercy on your love
សូមចិត្ត
som jĕd
Please
អូន
'on
Dear
អាណិត
'anĕd
Pity
នឹកគិត
nʉ̆g gĭd
Think
អាល័យ
'aleăy
Desire
។
Please feel sorry for me.
តែ
dae
But
សូមចិត្ត
som jĕd
Please
ស្រស់
sruŏh
Fresh/Lovely
ព៉ំ
ងា
ngéa
Poke
សុំ
som
Please
រាប់
roăb
Count
សង្សារ
sɑ̆ngsa
Sweetheart
អូន
'on
Dear
ជា
jéa
Is
បងប្រុស
bɑng brŏh
Elder Brother
But please be fresh, please count your girlfriend as a brother
នឹក
nʉ̆g
Miss
គ្មាន
gméan
Without
ភ្លេច
pléj
Forget
ទេ
dé
No
សូមចិត្ត
som jĕd
Please
មាសមេ
méah mé
Precious Darling
អាណិត
'anĕd
Pity
អូន
'on
Dear
ផង
pɑng
Too
I miss you, I will never forget you. Please, my dear, have mercy on me.
ឆ្នាំក្រោយ
chnăm graôy
next year
សូមចិត្ត
som jĕd
Please
ឆោមឆាយ
chaôm chay
Charming
នាំ
nŏâm
Refer
នាង
néang
She/Her
ត្រឡប់
drɑ̆lɑ̆b
Return/Turn Over
វិលវៃ
vĭl vey
Return Rapidly
Next year, please bring her back
បើ
baeu
If
ផ្កា
pga
Flower
បាក់
băg
Broken
ស្លឹក
slœ̆g
Leaf/Leaves
រៀម
riĕm
Elder Sibling
កាច់
găj
Convulsions
ទាំង
deăng
Either
ទង
dɔng
Stalk
សូមចិត្ត
som jĕd
Please
ញាតិ
nyéad
Family
ផង
pɑng
Too
កុំ
gom
Don’t
សើច
saeuj
Laugh
និទ្ទា។
If the flower breaks, the leaves are broken and the stalk is broken, please, relatives, do not laugh.
to appeal to someone's understanding / better nature; please ..., would (you) please ..., I beg you (to / not to) ... (intimate)
