The grasslands at the foot of the mountain, the animals crying, the tigers, the reindeer, using their horns, please leave the body, I am in the forest far away, happy with life.
សប្បាយនឹង
sɑ̆bay nʉ̆ng
Relish
ការផ្តើម
garɑpdaeum
Initiation/Originator
🔥
Happy to start 🔥
ឱ្យ
aôy
Give
អ្នក
neăg
You
សប្បាយនឹង
sɑ̆bay nʉ̆ng
Relish
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ព្រោះតែ
brŏăh dae
Because
បទ
bɑd
Melody
មួយ
muŏy
One/An
នេះ
néh
Here/This
អេម
'eim
Em
Make me happy because of this song.
ហើយ
haeuy
Finished
សប្បាយនឹង
sɑ̆bay nʉ̆ng
Relish
លទ្ធផល
lɔ̆dtɔ pɑl
Result
and cherish with my achievements
អត់
'ɑ̆d
No
សូវ
sow
Rather
ដឹង
dœ̆ng
Know
សរសេរ
sɑ sei
Write
ពី
bi
Of/From
អី
'ei
What
,
សប្បាយនឹង
sɑ̆bay nʉ̆ng
Relish
ភាពជោគជ័យ
péab jogɔjoăy
Success
Ain’t know nothing much to write, overwhelming with all the success
គិត
gĭd
Think
ទៅដល់
dŏu dɑ̆l
Arrive
ករ
gɑ
Doer
តែ
dae
But
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សប្បាយនឹង
sɑ̆bay nʉ̆ng
Relish
ធ្វើល្អ
tweu l'ɑ
Do good
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អត់
'ɑ̆d
No
ខ្វល់
kwuŏl
Worry
ទេ
dé
No
NO NO NO
It’s funny when I think about it, but I’m grateful for my good-deed, I ain’t got nothing to care NO NO NO
ចូលឆ្នាំ
jol chnăm
new year
ម៉ែ
mae
Mother
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
កុំ
gom
Don’t
ឃាត់
koăd
Dissuade/Forbid
ឱ្យ
aôy
Give
កូន
gon
Child
ទៅ
dŏu
Go
វត្ត
vɔd
Monastery
រាំ
rŏâm
To Dance
សប្បាយនឹង
sɑ̆bay nʉ̆ng
Relish
គេ
gé
Them
IN KHMER NEW YEAR,
MOM PLEASE DON’T STOP ME FROM GO TO DANCE
[HASHA]
ចូលឆ្នាំ
jol chnăm
new year
ម៉ែ
mae
Mother
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
កុំ
gom
Don’t
ឃាត់
koăd
Dissuade/Forbid
ឱ្យ
aôy
Give
កូន
gon
Child
ទៅ
dŏu
Go
វត្ត
vɔd
Monastery
រាំ
rŏâm
To Dance
សប្បាយនឹង
sɑ̆bay nʉ̆ng
Relish
គេ
gé
Them
[HASHA]
IN KHMER NEW YEAR,
MOM PLEASE DON’T STOP ME FROM
GOING TO DANCE AT PAGODA
ពួកគេ
buŏg gé
They
សប្បាយនឹង
sɑ̆bay nʉ̆ng
Relish
អំណាច
'ɑmnaj
Authority
They enjoy power
គាត់
goăd
He
កំពុង
gɑmbŭng
Is
សប្បាយនឹង
sɑ̆bay nʉ̆ng
Relish
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ដាក់ទាន
dăg déan
Give alms
ឱ្យ
aôy
Give
គាត់
goăd
He
ស៊ីពេ
ព្រោះតែ
brŏăh dae
Because
គាត់
goăd
He
RAP
ជិត
jĭd
Near
10
ឆ្នាំ
chnăm
Year
អត់មាន
'ɑ̆d méan
Not To Have
អ្នក
neăg
You
ស្គាល់
sgoăl
Know
ទេ
dé
No
He is happy with me giving alms to him because he has been RAP for almost 10 years, no one knows
សប្បាយនឹង
sɑ̆bay nʉ̆ng
Relish
ហែល
hael
Swim
ទៅ
dŏu
Go
ហែល
hael
Swim
មក
mɔg
Come
ក្នុង
gnŏng
In
ទឹក
dʉ̆g
Water
ល្អ
l'ɑ
Good
ស្អាត
s'ad
Beautiful
ដែល
dael
That
ដូនតា
don da
Ancestor
បាន
ban
Have
ព្រះ
breăh
Divinity
លែង
lɛng
Release
ចូលទៅ
jol dŏu
Go In
Happy to swim in the beautiful water that our ancestors released
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ទី
di
Place
៣
3
៖
ចូរ
jo
Let
ម្នាល
mnéal
ស
sɑ
White
ណ្តាប់
តថាគត
dɑ̆tagɔd
Tathagata
សប្បាយរីករាយ
sɑ̆bay rig réay
Festive
មាន
méan
Have
ពីរ
bi
Two
យ៉ាង
yang
Type
ទី
di
Place
១
1
គឺ
gʉ
Is
សប្បាយនឹង
sɑ̆bay nʉ̆ng
Relish
អកុសល
'ɑ̆gŏsɑl
Misfortune
The third Buddha: Listen, There are two kinds of Happiness, the first is happy bad deeds.
តែ
dae
But
ផ្ទុយទៅវិញ
pdŭy dŏu vĭn
Viceversa/Vice-versa
បើ
baeu
If
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
សប្បាយនឹង
sɑ̆bay nʉ̆ng
Relish
កុសល
gŏsɑl
Merit
ដោយមាន
daôy méan
followed by
មេត្តា
méda
Mercy
ករុណា
gɑ̆rŏna
Pity
ខន្តី
kɑ̆ndei
Tolerant
មុទិតា
mŭdĭda
Unselfish Concern
ឧបេក្ខា
ŏbeigka
Abstinence
On the other hand, if people are happy with merit or good deeds with compassion, mercy, forgiveness, endurance, Opekkha
