At that moment I hear mom shouts "Shyam, you'll be late, what are you thinking about?"
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
មិត្តភក្តិ
mĭd peăgd
Friend
Goodbye my friends,
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
មិត្តភក្តិ
mĭd peăgd
Friend
ជាទី
jéa di
Worthy
គោរព
gorɔb
Respect
Goodby my dear friends,
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
ទឹកភ្នែក
dʉ̆g pnɛg
Tear
Goodbye and tears
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
ប្រពន្ធ
brɑ̆bɔn
Wife
មុន
mŭn
Previously
ចាកចេញ
jag jein
Quit
ទៅ
dŏu
Go
Goodbye to my wife before leaving.
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
នៅ
nŏu
At
ឱ្យ
aôy
Give
សុខសាន្ត
sŏk san
Peace
Goodbye and stay safe.
ហើយ
haeuy
Finished
ផ្តាំ
pdăm
Give Advice
ថា
ta
That/Say
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
And say goodbye
ខ្លាច
klaj
Afraid
ហើយ
haeuy
Finished
ស្នេហា
sneiha
Love
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
មនុស្សប្រុស
mɔ̆nŭh brŏh
Male
Fear and love, goodbye man
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
មាសមេ
méah mé
Precious Darling
បង
bɑng
Elder
លែង
lɛng
Release
ចង់
jɑ̆ng
To Want
Goodbye Meas Mebong no longer wants
សុំ
som
Please
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
សុំ
som
Please
រស់
ruŏh
To Live
ជា
jéa
Is
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
Say goodbye and live on your own
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
លា
léa
Leave
រៀង
riĕng
Every
រហូត
rɔ̆hod
Until
I say goodbye forever
ពេលនេះ
bél néh
Now
សុំលា
som léa
Goodbye
ចិត្តសាវា
jĕd sawa
Fantasy
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
ស្នេហា
sneiha
Love
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
លា
léa
Leave
ក្អែក
g'aeg
Crow
ស្លាប
slab
Feather
ហង្ស
hɑng
Swan
Now I bid farewell to my heart, farewell to love, farewell to the crow with its wings.
វាល
véal
Field/Fur
វត្ត
vɔd
Monastery
ជើងភ្នំ
jeung pnum
Foothills
ព្រៃធំ
brey tum
Jungle
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
ទាំង
deăng
Either
ទុក្ខ
dŭg
Suffering
ក្រៀមក្រំ
griĕm grɑm
To Be Sad
គ្រប់គ្នា
grŭb gnéa
Everyone
ជួយ
juŏy
Help
មើលថែ
meul tae
Look After
សង្សារ
sɑ̆ngsa
Sweetheart
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ធ្លាប់
tloăb
Used To
សុខុម
sŏkŏm
Tiny
នៅលើ
nŏu leu
On
មុខ
mŭk
Face/Front
គ្រប់គ្នា
grŭb gnéa
Everyone
The fields of the pagodas at the foot of the big mountains and forests_I say goodbye, goodbye, both sad and sad_Everyone helps take care of my girlfriend, once there was happiness on everyone's face
ទំនង
dumnɔng
Process
ដូច
doj
As/Like
ទៅ
dŏu
Go
មិន
mĭn
Not
រួច
ruŏj
Finished
បង
bɑng
Elder
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
មិន
mĭn
Not
នៅ
nŏu
At
អង្វរ
'ɑ̆ngwɔ
Plead
ទៅ
dŏu
Go
ចោះ
jaôh
Pierce
ស្រី
srei
Woman
ល្អ
l'ɑ
Good
Seem like we cannot go on, so goodbye my love. I don’t beg you to stay.
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
ស្រី
srei
Woman
សាវា
sawa
Fickle
នាំ
nŏâm
Refer
ទុក្ខព្រួយ
dŭg bruŏy
Distress/Sorrow
Goodbye and sad girl
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
ស្រី
srei
Woman
សាវា
sawa
Fickle
នាំ
nŏâm
Refer
ទុក្ខព្រួយ
dŭg bruŏy
Distress/Sorrow
រញ្ជួយ
rɔ̆nyjuŏy
Shake
ឧរា
ŏréa
Bosom
Goodbye, Srey Sava, bring sorrow, tremble
អូន
'on
Dear
សុំ
som
Please
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
បង
bɑng
Elder
។
Sincerely, Goodbye!
បង
bɑng
Elder
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
អូន
'on
Dear
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
!
Oh, my beloved, I bid you my goodbye.
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
លា
léa
Leave
លើក
leug
Lift
ចុងក្រោយ
jŏng graôy
Last
good bye, my last good bye
ប្រើ
braeu
Use
វេ
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
ប្រើ
braeu
Use
បេះដូង
béh dong
Heart
ស្វែងយល់
swaeng yuŏl
Find out
ព្រោះ
brŏăh
Because
បង
bɑng
Elder
ខ្លាច
klaj
Afraid
ឈឺ
chʉ
Hurt
ម្តងទៀត
mdɑng diĕd
Once More
Took sometime, Took a full heart to understand it because I'm scared of getting hurt again
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
Goodbye.
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
...
Goodbye...
បង
bɑng
Elder
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
Goodbye
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
I'm leaving.
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
ៗ
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
ណា
na
Where
បង
bɑng
Elder
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
ៗ
ណា
na
Where
បង
bɑng
Elder
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
ស្នេហា
sneiha
Love
Goodbye, love.
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
តាំងលី
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
Goodbye, Tang Li.
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
សង្សារ
sɑ̆ngsa
Sweetheart
Goodbye and sweetheart
រូប
rub
Picture
កូន
gon
Child
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
សួម
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
Goodbye, my child.
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សុំ
som
Please
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
សម្តែង
sɑ̆mdaeng
Acting
I say goodbye and performers
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
ខែវិច្ឆិកា
kae vĭjchĕga
November
ដួងចិត្ត
duŏng jĕd
Darling
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
Goodbye November, my heart
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
ខែវិច្ឆិកា
kae vĭjchĕga
November
ដួងចិត្ត
duŏng jĕd
Darling
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
Goodbye November, my heart
CO
វីវរ
viwɔ
Woe
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
ជីវា
jiwéa
Darling
COVIR goodbye and life
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
ពាក្យ
béag
Word
ថា
ta
That/Say
ស្នេហ៍
snei
Love
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
ពាក្យ
béag
Word
ថា
ta
That/Say
ស្មោះ
smaôh
Sincere
Goodbye to the word love, goodbye to the word loyalty.
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
លា
léa
Leave
រហូត
rɔ̆hod
Until
គ្មាន
gméan
Without
ថ្ងៃ
tngai
Day
ជួប
juŏb
Meet
Goodbye, goodbye, goodbye until we meet again.
សុំទោស
som doh
Sorry
ផង
pɑng
Too
ដែលមាន
dael méan
That Has
វេ
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
មិន
mĭn
Not
ថែ
tae
Care For/Protect
Sorry to have time and do not care
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
ខែវិច្ឆិកា
kae vĭjchĕga
November
ម្ចាស់ជីវិត
mjăsjiwĭd
Master of life
Goodbye November
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
ឱ្យអស់
aôy 'ɑ̆h
Completely
កម្មពៀរ
găm biĕ
Misfortune
ចុះថ្លៃ
jŏh tlai
Discount
Goodbye, goodbye, let the karma subside.
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
ចុងកាល់
jŏngɑgăl
A District in Siem Reap
និមល
nĭmɔl
Nimol
ចិត្ត
jĕd
Feeling
Goodbye, the end of my heart.
ស្ទឹង
sdʉ̆ng
Stream
សម្ងាត់
sɑ̆mngăd
Secret
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
ស្នេហា
sneiha
Love
ឧត្តម
ŏdɑm
His Excellency
Secret river, goodbye and great love
ដី
dei
Land
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
ជាតិខ្មែរ
jéad kmae
Khmer nation
ស្រស់ញញឹម
sruŏh nyɔ̆nyʉ̆m
Fresh smile
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
កំពង់ចាម
gɑmbuŏng jam
Kampong Cham
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
ស្នេហា
sneiha
Love
Khmer land, Khmer nation, fresh smile_Goodbye Kampong Cham, goodbye love
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
ស្នេហា
sneiha
Love
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
លា
léa
Leave
ក្អែក
g'aeg
Crow
ស្លាប
slab
Feather
ហង្ស
hɑng
Swan
Goodbye love, goodbye crow, goodbye hang wings
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
ថ្លើម
tlaeum
Liver
ជីវិត
jiwĭd
Life
អូន
'on
Dear
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
អូន
'on
Dear
កាត់ចិត្ត
găd jĕd
Make Decision
ទាំង
deăng
Either
ទុក្ខ
dŭg
Suffering
Goodbye, goodbye, goodbye_my dear life_I cut off your heart and sorrow
ឱ
aô
Alas
!
ហុងកុង
hŏng gŏng
Hong Kong
ហើយ
haeuy
Finished
…
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
លា
léa
Leave
ទាំង
deăng
Either
ក្តី
gdei
Case
សៅហ្មង
sau mɑng
Dirty
Oh! Hong Kong... I say goodbye, goodbye with sadness.
Photo by Christian Lambiotte / European Communities, 1997 / EC - Audiovisual Service, CC BY 4.0 via Wikimedia Commons
goodbye, so long
