EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
លវោ
Lopburi
លវោ
Transliteration
lôwoŭ
C2
IPA
/lɔːʋoː/
GD
lovou
លវោ Meaning in English
Ancient Thai Capital
Lopburi
Definitions
Noun
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
Headley
ស.
(
ន.
) (លះវោ
អ. ថ.
ល៉ៈវ៉ូ) ឈ្មោះរាជធានីចាស់មួយរបស់ប្រទេសសៀម មាននិយាយចេញឈ្មោះក្នុងព្រះរាជពង្សាវតារខ្មែរថា នគរលវោ; ពួកជនចាស់ៗច្រើនហៅ នគរស្រីលវោ; លុះមកខាងក្រោយសៀមប្រែឈ្មោះហៅ លពបុរី វិញ ។
Chuon Nath
Sentences with លវោ
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
កំទេច / Crush
0/12661
C2
to break up, crush, pulverize; to demolish, destroy, annihilate; to kill.
កំទេច
gâmdéj
Crush
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nôgô
Kingdom
ស្រី / Woman
0/197
Essential
woman
ស្រី
sri
Woman
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
You will be defeated by the kingdom of the lady
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
néag
Naga
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
៖
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
som
Please
ជម្រាប / Inform
0/2357
B1 - Advanced
to inform, tell, say
ជម្រាប
jômréab
Inform
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
!
Reporter: My princess!
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
បន្ត / Join
950/178
A1
to join, link, connect; to continue to do; to follow on (after something), to be a continuation; to extend, prolong; to hand (something to someone), pass on
បន្ត
bândâ
Join
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
មើល / Watch
269/194
Starter - Advanced
to look at, watch; to read (to oneself); to examine, survey, inspect; to observe; to treat (medically); to care for, take care of; to consider, regard
មើល
meul
Watch
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
néag
Naga
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
ប្រាំ / Five
458/1649
Essential
five ( 5 )
ប្រាំ
brăm
Five
រយ / Hundred
630/637
Essential
hundred
រយ
rôy
Hundred
បន្តទៀត / To be continued
0/6768
A2
បន្ត,ទៀត
បន្តទៀត
bândâ diĕd
To be continued
We continue to see the five hundred dragon dragons.
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
បងប្អូន / Brothers
0/1434
Starter
brothers and sisters, siblings; relatives
បង,ប្អូន
បងប្អូន
bâng b'n
Brothers
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jâng
To Want
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
ពាក្យ / Word
20/375
Starter - Advanced
word; utterance, expression, phrase; speech; language
ពាក្យ
béag
Word
“
ស្ត្រី / Lady
906/878
Essential
woman, girl, lady; women; the female sex
ស្ត្រី
sdrei
Lady
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
”
មានន័យដូច / The Same As
0/0
B2
មាន,ន័យ,ដូច
មានន័យដូច
méan neăy doj
The Same As
ម្តេច / Why
0/5277
A2 - Advanced
what (following a verb of saying); why, in what way / manner, how
ម្តេច
mdéj
Why
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dê
Likewise
រឺ
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
?
Do you want to know what the word "virgin" means?
ព្រះកោនាគមនោ
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
នាគ
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
៥ / 5
0/0
Starter
The number 5
៥
5
០ / 0
0/0
Starter
០
0
០ / 0
0/0
Starter
០
0
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ព្រះជន្ម / Life
0/4997
C1
age
ព្រះ,ជន្ម
ព្រះជន្ម
breăh jôn
Life
ជិត / Near
0/287
A2
to be close, near; tight; close-set, dense, thick.
ជិត
jĭd
Near
គម្រប់
១ / 1
0/0
Starter
១
1
០ / 0
0/0
Starter
០
0
០ / 0
0/0
Starter
០
0
០ / 0
0/0
Starter
០
0
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnăm
Year
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
។
The 500 goddesses and goddesses are almost 1,000 years old.
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
néag
Naga
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
៖
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ៗ
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ទុកឱ្យ / Allow
0/3329
B1 - Advanced
to let, allow, give an opportunity, leave it up to, rely on; to keep for; for, on behalf of
ទុក,ឲ្យ
ទុកឱ្យ
dŭg aô
Allow
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ដោះស្រាយ / Solve
708/693
A1
to solve (a problem), alleviate (a situation); to attend to (e.g. a problem); to untie; to explain
ដោះ,ស្រាយ
ដោះស្រាយ
daôh sréay
Solve
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
...(
មែនហើយ / Surely
0/7037
B1
that's right, surely
មែន,ហើយ
មែនហើយ
mên haeuy
Surely
ៗ)
All princess say: Oh they come now.
“
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
néag
Naga
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ម្ចាស់ / Owner
0/249
A2
boss, owner, master.
ម្ចាស់
mjah
Owner
គ្រប់គ្រង / Master/Govern
496/334
A1 - Advanced
to govern, administer, manage, rule, regulate, take care of
គ្រប់,គ្រង
គ្រប់គ្រង
grôb grông
Master/Govern
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nôgô
Kingdom
ស្រី / Woman
0/197
Essential
woman
ស្រី
sri
Woman
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
”
គ្រប់ / Every
0/182
A1
all of, every.
គ្រប់
grôb
Every
ៗ
គ្នា / Together
0/63
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
គ្នា
gnéa
Together
។
and call his daughter: "Preah Neang Neak is the ruler of Norkor Srey Lavo."
ដាក់ / To Put
482/119
Starter - Advanced
to put, place; to deposit; to add (ingredients); to set (e.g. a trap); to establish; to assign; to locate, settle, station; to lock up; to fasten; to use
ដាក់
dag
To Put
ងារ / Title
0/777
A2 - Advanced
function, profession; role, title; work, business, duty
ងារ
ngéa
Title
ស្ត្រី / Lady
906/878
Essential
woman, girl, lady; women; the female sex
ស្ត្រី
sdrei
Lady
គ្រប់ / Every
0/182
A1
all of, every.
គ្រប់
grôb
Every
អង្គ / Torso
0/658
A2
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'âng
Torso
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
“
ស្ត្រី / Lady
906/878
Essential
woman, girl, lady; women; the female sex
ស្ត្រី
sdrei
Lady
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
”
យ៉ាងនេះ / Like this
0/2644
A2
យ៉ាង,នេះ
យ៉ាងនេះ
yang néh
Like this
ក្រាបទូល / Respectfully yours,
0/16542
C2
to tell, to inform (
ក្រាប,ទូល
ក្រាបទូល
grab dul
Respectfully yours,
?"
all the women as "Strei Lvo"?
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
បែរ / Deviate
0/1201
A2
to turn (around), change direction, deviate; to step aside, avoid; to go back; to turn over; to become, turn into
បែរ
bê
Deviate
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
ក្រឡេកមើល / Take a look
0/4306
B1 - Advanced
ក្រឡេក,មើល
ក្រឡេកមើល
grâlég meul
Take a look
ព្រះកោរាជ្យ
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
néag
Naga
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
ប្រាំ / Five
458/1649
Essential
five ( 5 )
ប្រាំ
brăm
Five
រយ / Hundred
630/637
Essential
hundred
រយ
rôy
Hundred
បន្តទៀត / To be continued
0/6768
A2
បន្ត,ទៀត
បន្តទៀត
bândâ diĕd
To be continued
Then we turned and looked at Preah Kao Reach and the five hundred Neak Lavo Pothisath
លើកគ្នា / Lift
0/11123
C1
to gather people to do something, join forces, cooperate
លើក,គ្នា
លើកគ្នា
leug gnéa
Lift
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
ច្បាំង / Fight
0/4742
B1 - Advanced
to fight, make war, to combat, do battle
ច្បាំង
jbăng
Fight
ជាមួយ / With
0/62
Starter - Advanced
with, along with
ជា,មួយ
ជាមួយ
jéa muŏy
With
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
néag
Naga
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
ម្តង / Once
0/1747
A2
once, one time; once and for all, definitely; for a change (contraction of មួយដង ) (Surin dial. mnɑɑŋ)
ម្តង
mdâng
Once
។
Let's fight with the dragon goddess.
ចំណេះដឹង / Wisdom
0/0
C2
ចំណេះ,ដឹង
ចំណេះដឹង
jâmnéh dœ̆ng
Wisdom
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ស្ត្រី / Lady
906/878
Essential
woman, girl, lady; women; the female sex
ស្ត្រី
sdrei
Lady
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
néag
Naga
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
ចែក / Distribute
0/600
A2 - Advanced
to divide, distribute, allot, dispense, issue
ចែក
jêg
Distribute
រំលេក
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
ពិភពលោក / World
95/212
A1 - Advanced
the world
ពិភព,លោក
ពិភពលោក
bĭpôb loŭg
World
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gœ
Is
ច្រើន / Many
687/59
Starter
to be many, much; numerous.
ច្រើន
jraeun
Many
ខ្លាំង / Strong
662/131
Starter
strong, robust firm
ខ្លាំង
klăng
Strong
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
nah
Alot
។
The knowledge that the Khmer Neak Lavor goddess distributed to the world was very much.
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nôgô
Kingdom
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ហៅ / Call
0/585
A2
to call, name; to order (e.g. in a restaurant), specif. to stop a vehicle; to send for, summon; to invite (guests)
ហៅ
hau
Call
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ឈ្មោះ / Name
126/244
Essential
to be named, called.
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
ផ្សេង / Various
0/399
A2
to differ.
ផ្សេង
pséng
Various
ៗ
គ្នា / Together
0/63
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
គ្នា
gnéa
Together
ដូចជា / like
164/153
Starter - Advanced
like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)
ដូច,ជា
ដូចជា
doj jéa
like
នគរគោកធ្លក / Nagara Gok Dhlaka
0/0
C2
Nagara Gok Dhlaka (ancient name of Cambodia)
នគរ,គោកធ្លក
នគរគោកធ្លក
nôgô goŭgâtlôg
Nagara Gok Dhlaka
,
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nôgô
Kingdom
ស្រី / Woman
0/197
Essential
woman
ស្រី
sri
Woman
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
Our kingdoms are called by different names like the Nokor Kokthlork, Nokor Srey Lavo
ទ្រង់ / Him
0/1990
A2 - Advanced
honorific initiating verb used when the subject of the verb is a member of the royalty or has a very high status; honorific particle used preceding names of royalty or pronouns referring to royalty
នៅពេលនោះ ទ្រង់ប្អូននៅមានប្រជាប្រិយភាពនៅឡើយ ហើយប្រជារាស្ត្រក៏ស្រឡាញ់ទ្រង់ប្អូនដែរ. At that time, you (= a prince) were still popular and the people loved you.
ទ្រង់
drông
Him
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
មានព្រះពុទ្ធដីកា / There is a Buddha decree
0/0
C2
to speak / say (esp. of the Buddha but also of Buddhist monks)
មាន,ព្រះពុទ្ធដីកា
មានព្រះពុទ្ធដីកា
méan breăhbŭdtôdeiga
There is a Buddha decree
ទៅកាន់ / To
0/687
A2 - Advanced
toward (outward), to go toward
ទៅ,កាន់
ទៅកាន់
dŏu gan
To
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
néag
Naga
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
៥ / 5
0/0
Starter
The number 5
៥
5
០ / 0
0/0
Starter
០
0
០ / 0
0/0
Starter
០
0
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
៖
He gave the Buddha a command to the 500 dragon goddesses:
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
néag
Naga
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
ឆ្លើយ / Respond
0/1075
A2
to answer, reply; to reverberate, resound; (arch., leg.) to state, declare
ឆ្លើយ
chlaeuy
Respond
ពោល / Said
0/628
A2 - Advanced
to tell, say, speak; to recite, relate; to indicate; to complain, grumble, mutter.
ពោល
boŭl
Said
ទៅកាន់ / To
0/687
A2 - Advanced
toward (outward), to go toward
ទៅ,កាន់
ទៅកាន់
dŏu gan
To
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
ភុជង្គនាគ / World of Nagas
0/13562
C2
under-water world of the nagas
ភុជង្គ,នាគ
ភុជង្គនាគ
pŭjông néag
World of Nagas
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
:
The dragon goddess replied to the dragon statue:
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
néag
Naga
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
កូនក្រមុំ / Bride/Doll
0/3786
B1
unmarried daughter; young girl; bride
កូន,ក្រមុំ
កូនក្រមុំ
gon grâmom
Bride/Doll
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
គិតក្នុងចិត្ត / Reason With Oneself
0/12000
B2
to reason with oneself
គិត,ក្នុង,ចិត្ត
គិតក្នុងចិត្ត
gĭd gnŏng jĕd
Reason With Oneself
ដូចគ្នា / Alike
149/680
A1
(នឹង) to resemble; to be alike, like, just as, like each other, same, the same kind of thing, such as; identical with.
ដូច,គ្នា
ដូចគ្នា
doj gnéa
Alike
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dê
Likewise
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
៖
Neak Lavo, the bride, also thought to herself:
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
néag
Naga
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
៖
ក្រាបទូល / Respectfully yours,
0/16542
C2
to tell, to inform (
ក្រាប,ទូល
ក្រាបទូល
grab dul
Respectfully yours,
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
!
នៅលើ / On
8/0
Starter - Advanced
នៅ,លើ
នៅលើ
nŏu leu
On
ផ្ទៃសមុទ្រ / Sea Level
0/0
C2
ផ្ទៃសមុទ្រ
pdeysômŭd
Sea Level
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
0/3630
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
សំពៅ
sâmbŏu
Junk/Lemon/Tub
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
ច្រើនណាស់ / So much!
0/16228
A1
ច្រើន,ណាស់
ច្រើនណាស់
jraeun nah
So much!
!
Reporter: Princess! There were many ships in the sea!
ទ្រង់ / Him
0/1990
A2 - Advanced
honorific initiating verb used when the subject of the verb is a member of the royalty or has a very high status; honorific particle used preceding names of royalty or pronouns referring to royalty
នៅពេលនោះ ទ្រង់ប្អូននៅមានប្រជាប្រិយភាពនៅឡើយ ហើយប្រជារាស្ត្រក៏ស្រឡាញ់ទ្រង់ប្អូនដែរ. At that time, you (= a prince) were still popular and the people loved you.
ទ្រង់
drông
Him
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
រត់ / To Run
382/461
Starter
to run (away), flee, escape; to run / function well; to coincide; to work out; to work as a runner.
រត់
rôd
To Run
សំដៅ / Refers to
0/1892
B1
to note, indicate, point out, emphasize
សំដៅ
sâmdau
Refers to
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
កន្លែង / Place
844/199
Starter - Advanced
place, location; dwelling; open space, tract of land; territory.
កន្លែង
gânlêng
Place
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ៗ
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
néag
Naga
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
រស់នៅ / Live
109/404
Starter
to live, exist, survive
រស់,នៅ
រស់នៅ
rôh nŏu
Live
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
បានជួប / Met
0/0
A2
បាន,ជួប
បានជួប
ban juŏb
Met
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
អង្គ / Torso
0/658
A2
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'âng
Torso
He ran to the place where the dragon goddesses lived and met a princess.
ព្រះរាជបុត្រ / The Son
0/15743
C2
child , prince
ព្រះ,រាជបុត្រ
ព្រះរាជបុត្រ
breăh réajôbŏd
The Son
៖
យ៉ាង / Type
0/68
A1 - Advanced
kind, type, way, manner.
យ៉ាង
yang
Type
មិច / Wink
0/8997
C1
to wink / blink the eyes (as a signal); to wink at
មិច
mĭj
Wink
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
មើលទៅ / Looks Like
0/1621
A2
maybe, perhaps, probably, it seems that
មើល,ទៅ
មើលទៅ
meul dŏu
Looks Like
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
néag
Naga
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
រឺ
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
?
Son: How do we look like a dragon goddess?
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ចារីយ៍,
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ចូលម្លប់ / Shade
0/0
C2
(of young girls) to go into seclusion at puberty for a period ranging from one month to a year (This practice is now nearly obsolete); to enter the age of puberty
ចូល,ម្លប់
ចូលម្លប់
jol mlôb
Shade
,
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
កែ / Fix
0/494
A2
to correct, fix, repair; to adjust, change, modify; to cure, remedy; to change a mood
កែ
gê
Fix
រចារីយ៍,
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
néag
Naga
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
ពោធិ / Illumination
0/6020
C1
illumination / enlightenment (as achieved by the Buddha), supreme knowledge
ពោធិ
boŭtĭ
Illumination
សត្ត / Seven
0/12374
C1
seven
សត្ត
sâd
Seven
។
Preah Neang Chary, Preah Neang Choul Mlop, Preah Ke Chary, Preah Neak Lvor Pursat.
ច្រើន / Many
687/59
Starter
to be many, much; numerous.
ច្រើន
jraeun
Many
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnăm
Year
កន្លង / Past
0/443
A1
to cross; to pass over, jump over; to transgress, violate; to exceed, go beyond; (of time) to elapse, pass; to die; to be excessive.
កន្លង
gânlâng
Past
ផុត / Finish
0/982
A2 - Advanced
to come to an end, cease; to die; to come to the end of; to use up all of something.
ផុត
pŏd
Finish
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
néag
Naga
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
៥ / 5
0/0
Starter
The number 5
៥
5
០ / 0
0/0
Starter
០
0
០ / 0
0/0
Starter
០
0
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
សម្រប / Adapt
0/2002
C1
to cause to agree
សម្រប
sâmrôb
Adapt
តាម / Follow
76/41
Starter - Advanced
to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).
តាម
dam
Follow
ជីវភាព / Living
0/971
B1
life, living, existence; standard of living, way of life
ជីវភាព
jiwôpéab
Living
Many years ago, the 500 dragon goddesses were able to adapt to their lives
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
néag
Naga
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
៖
ថ្វាយបង្គំព្រះ / Obeisance to Statue of Buddha
0/11989
C2
to make obeisance to a statue of the Buddha; to celebrate mass
ថ្វាយបង្គំ,ព្រះ
ថ្វាយបង្គំព្រះ
twayâbânggum breăh
Obeisance to Statue of Buddha
មេត្រី / Friendly
0/4233
C1
close relations, peaceful relations, friendliness, friendship; compassion, love.
មេត្រី
médrei
Friendly
ថ្នាក់កណ្តាល / Middle Class
0/0
C2
middle class
ថ្នាក់កណ្តាល
tnaggândal
Middle Class
ព្រះពរ / Blessing
0/12468
C1
blessing, good wishes (for roy. and cler.)
ព្រះ,ពរ
ព្រះពរ
breăh bô
Blessing
!
All princess say: Welcome Three Middle Preah Metrey...
ខ្លះ / Some
0/186
Starter - Advanced
some (serves as a plural marker with ណា and អ្វី ).
ខ្លះ
klăh
Some
ហៅ / Call
0/585
A2
to call, name; to order (e.g. in a restaurant), specif. to stop a vehicle; to send for, summon; to invite (guests)
ហៅ
hau
Call
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nôgô
Kingdom
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nôgô
Kingdom
បាភ្នំ / Ba Phnom
0/10748
C2
បាភ្នំ
bapnum
Ba Phnom
ខ្លះ / Some
0/186
Starter - Advanced
some (serves as a plural marker with ណា and អ្វី ).
ខ្លះ
klăh
Some
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nôgô
Kingdom
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ខ្លះ / Some
0/186
Starter - Advanced
some (serves as a plural marker with ណា and អ្វី ).
ខ្លះ
klăh
Some
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nôgô
Kingdom
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
néag
Naga
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ខ្លះទៀត / Others
0/2383
A2 - Advanced
ខ្លះ,ទៀត
ខ្លះទៀត
klăh diĕd
Others
ហៅ / Call
0/585
A2
to call, name; to order (e.g. in a restaurant), specif. to stop a vehicle; to send for, summon; to invite (guests)
ហៅ
hau
Call
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nôgô
Kingdom
ស្រី / Woman
0/197
Essential
woman
ស្រី
sri
Woman
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
Son: We know that every Buddha was enlightened in this subcontinent.
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
បន្លំ / Cheat/Camouflage
0/2040
B1
to cheat, confuse, trick, mislead (esp. used of an action to muddle things up or confuse someone so as to get away with something wrongfully); to camouflage; to get mixed up with; to mingle with others so as not to be recognized; to obtain under false pretenses
បន្លំ
bânlâm
Cheat/Camouflage
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
gon
Child
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
néag
Naga
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
បួស / Priesthood
0/3168
B2
to become a monk, be ordained, enter the priesthood
បួស
buŏh
Priesthood
តាម / Follow
76/41
Starter - Advanced
to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).
តាម
dam
Follow
បញ្ញតិ
នៃ / Of
30/36
Starter - Advanced
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
ney
Of
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nôgô
Kingdom
បាភ្នំ / Ba Phnom
0/10748
C2
បាភ្នំ
bapnum
Ba Phnom
រឺ
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nôgô
Kingdom
ស្រី / Woman
0/197
Essential
woman
ស្រី
sri
Woman
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
ទៀត / More
0/53
Essential
again, still, more, further, yet, additional
ទៀត
diĕd
More
ផង / Too
0/60
A1 - Advanced
also, too, as well; even though
ផង
pâng
Too
។
And pretending to be a baby dragon, asking for vegan according to the provisions of the kingdom of Ba Phnom or the kingdom of Srey Lvo.
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
មួយវិញទៀត / Moreover
0/5643
C1
moreover, and another thing, furthermore, in addition, besides
មួយ,វិញទៀត
មួយវិញទៀត
muŏy vĭnyôdiĕd
Moreover
ឮ / Hear
451/0
A2
independent vowel representing the Sanskrit vowel លឭៃ (words spelled with ឮ may also be spelled with លឺ )
ឮ
lœ
Hear
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nôgô
Kingdom
ស្រី / Woman
0/197
Essential
woman
ស្រី
sri
Woman
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
សាវៈ
សុទ្ធតែ / All
0/873
A2 - Advanced
all, only, exclusively, completely, without exception, nothing but
សុទ្ធ,តែ
សុទ្ធតែ
sŏd dê
All
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ៗ
ព្រហ្មចារី / Virgin
0/4699
C2
virginity; to be chaste, pure, virtuous
ព្រហ្ម,ចារី
ព្រហ្មចារី
brômâjarei
Virgin
យ៍
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
អាយុ / Age
675/216
Essential
age; life.
អាយុ
'ayŭ
Age
រាប់ / Count
513/348
A1
to count, enumerate; to calculate, figure; to rate, value; to examine; to appreciate, esteem, consider (e.g. someone as a friend)
រាប់
roăb
Count
រយ / Hundred
630/637
Essential
hundred
រយ
rôy
Hundred
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnăm
Year
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
!
Where there is determination, there is always a way out.
និយាយ / To Say
785/56
Starter
to speak, say, talk, relate, tell; to narrate; to talk over, discuss
និយាយ
nĭyéay
To Say
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
ស្រែក / Shout
0/1276
A2
to shout, scream, cry (out), bawl, yell
ស្រែក
srêg
Shout
រឡេ
រឡូ / Roll
0/13346
C2
sound of a powerful or intense noise
រឡូ
rôlo
Roll
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
៖
ម្ចាស់ / Owner
0/249
A2
boss, owner, master.
ម្ចាស់
mjah
Owner
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nôgô
Kingdom
ស្រី / Woman
0/197
Essential
woman
ស្រី
sri
Woman
លីវ / Single
0/2343
B2
to be unmarried, single (of male or female)
លីវ
liw
Single
យី / Wow
0/1888
B1 - Advanced
oh, oh no, wow (exclamation of astonishment, admiration, fear, shock, anger, or reproach)
យី
yi
Wow
(
ស្រី / Woman
0/197
Essential
woman
ស្រី
sri
Woman
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
)
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
A2 - Advanced
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
He said and then shouted: Lord of the kingdom of Liu Yi
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
ដូនតា / Ancestor
0/3559
B1 - Advanced
ancestors; grandparents
ដូន,តា
ដូនតា
don da
Ancestor
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
ជំនាន់ដើម / Early generation
0/10520
C2
original era, aboriginal state
ជំនាន់,ដើម
ជំនាន់ដើម
jumnoăn daeum
Early generation
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gœ
Is
នាគ
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
ប្រាំ / Five
458/1649
Essential
five ( 5 )
ប្រាំ
brăm
Five
រយ / Hundred
630/637
Essential
hundred
រយ
rôy
Hundred
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
កោនាគ
ផ្ទាល់ / Personal/Specific
0/340
A2 - Advanced
to be special, particular, specific; to be personal, intimate; to be / stand close to.
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
សុទ្ធតែ / All
0/873
A2 - Advanced
all, only, exclusively, completely, without exception, nothing but
សុទ្ធ,តែ
សុទ្ធតែ
sŏd dê
All
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ត្រកូននាគ
មនុស្សទាំងអស់ / Everyone
0/0
A2
មនុស្ស,ទាំងអស់
មនុស្សទាំងអស់
mônŭh deăng 'âh
Everyone
។
But the original Khmer ancestors, the five hundred Neak Lavor, and the 3rd Lord Buddha Herself were all human-naga.
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
ស្លៀកពាក់ / Attire/Garment/Wear
0/1889
B1
to dress, get dressed, be dressed, wear clothes
ស្លៀក,ពាក់
ស្លៀកពាក់
sliĕg beăg
Attire/Garment/Wear
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ស្រី / Woman
0/197
Essential
woman
ស្រី
sri
Woman
(ដំណាង
ស្ត្រី / Lady
906/878
Essential
woman, girl, lady; women; the female sex
ស្ត្រី
sdrei
Lady
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
néag
Naga
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ហៅ / Call
0/585
A2
to call, name; to order (e.g. in a restaurant), specif. to stop a vehicle; to send for, summon; to invite (guests)
ហៅ
hau
Call
អ្នកសុំ / Applicant
0/10135
C1
one who applies, a candi date, a petitioner.
អ្នក,សុំ
អ្នកសុំ
neăg som
Applicant
បួស / Priesthood
0/3168
B2
to become a monk, be ordained, enter the priesthood
បួស
buŏh
Priesthood
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
“
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
gon
Child
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
néag
Naga
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
បួស / Priesthood
0/3168
B2
to become a monk, be ordained, enter the priesthood
បួស
buŏh
Priesthood
”
ទៀត / More
0/53
Essential
again, still, more, further, yet, additional
ទៀត
diĕd
More
ផង / Too
0/60
A1 - Advanced
also, too, as well; even though
ផង
pâng
Too
)
He must dressed as a female (representing the dragon goddess and calling as "Neak Som Bous")
អី / What
0/791
Starter - Advanced
spoken var. of អ្វី
អី
'ei
What
យា / Ya
0/2000
C1
យា
yéa
Ya
មើល / Watch
269/194
Starter - Advanced
to look at, watch; to read (to oneself); to examine, survey, inspect; to observe; to treat (medically); to care for, take care of; to consider, regard
មើល
meul
Watch
ទិដ្ឋ
ភាពសប្បាយរីករាយ / Fun
0/0
C2
ភាពសប្បាយរីករាយ
péabôsôbayâreigâray
Fun
សម្រាប់ / For
7/47
Starter - Advanced
to be intended (for), serve (as), be used (for, as).
សម្រាប់
sâmroăb
For
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nôgô
Kingdom
បាភ្នំ / Ba Phnom
0/10748
C2
បាភ្នំ
bapnum
Ba Phnom
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ស្ត្រី / Lady
906/878
Essential
woman, girl, lady; women; the female sex
ស្ត្រី
sdrei
Lady
រឺ
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nôgô
Kingdom
ស្ត្រី / Lady
906/878
Essential
woman, girl, lady; women; the female sex
ស្ត្រី
sdrei
Lady
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rôbâh
Belonging To
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ទីបី / Third
714/1531
A2
third
ទី,បី
ទីបី
di bei
Third
Hey, look at the happy scene for the kingdom of Phnom Phnom, the female Buddha or the kingdom of the third female Buddha.
អាន់ / Disturb
0/5299
C2
to disturb, annoy; behave like a gangster; to cheat;
n
bandit, gangster
អាន់
'n
Disturb
មិនភ្លឺ / Mat Matt
0/0
C2
មិនភ្លឺ
mĭnôplœ
Mat Matt
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
វ៊ីយ...
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
néag
Naga
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
៖
យី / Wow
0/1888
B1 - Advanced
oh, oh no, wow (exclamation of astonishment, admiration, fear, shock, anger, or reproach)
យី
yi
Wow
!
ពួក / Group
0/160
A1
group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality
ពួក
buŏg
Group
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
រាងចាល / Reversible
0/7505
C2
to fear suffering failure for a second time, resolve not to do something again, give up trying
រាង,ចាល
រាងចាល
réang jal
Reversible
សោះហ្ន៎?
(Preah Neang talking to each other...)
ខណៈ / Moment
0/88
A2 - Advanced
time, instant, moment
ខណៈ
kân
Moment
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bél
Time
សង្គ្រាម / War
0/995
A2 - Advanced
war, warfare; army
សង្គ្រាម
sânggréam
War
រវាង / Between
0/387
A1 - Advanced
between, among; during; approximately, about
រវាង
rôwéang
Between
ស្វា / Monkey
0/3154
Starter
monkey (esp. of the genera Macaca and Presbytis)
ស្វា
swéa
Monkey
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mônŭh
People
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
néag
Naga
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
ប្រាំ / Five
458/1649
Essential
five ( 5 )
ប្រាំ
brăm
Five
រយ / Hundred
630/637
Essential
hundred
រយ
rôy
Hundred
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ធូ
ស្រាលឡើង / Leghten
0/0
C2
ស្រាលឡើង
sréalôlaeung
Leghten
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
As the war between the human monkeys and the Preah Prom Charey (Neak Lavo), the five hundred Neak Lavo were relieved.
ទូលបង្គំ / I
0/0
C2
I / me / my (commoner addressing high-ranking monk or royalty)
ទូល,បង្គំ
ទូលបង្គំ
dul bânggum
I
បន្លំ / Cheat/Camouflage
0/2040
B1
to cheat, confuse, trick, mislead (esp. used of an action to muddle things up or confuse someone so as to get away with something wrongfully); to camouflage; to get mixed up with; to mingle with others so as not to be recognized; to obtain under false pretenses
បន្លំ
bânlâm
Cheat/Camouflage
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ស្ត្រី / Lady
906/878
Essential
woman, girl, lady; women; the female sex
ស្ត្រី
sdrei
Lady
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
néag
Naga
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
បួស / Priesthood
0/3168
B2
to become a monk, be ordained, enter the priesthood
បួស
buŏh
Priesthood
ទូលបង្គំ / I
0/0
C2
I / me / my (commoner addressing high-ranking monk or royalty)
ទូល,បង្គំ
ទូលបង្គំ
dul bânggum
I
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
កំហុស / Error
0/1318
B1
error, fault, mistake, negligence; guilt, wrong
កំហុស
gâmhŏh
Error
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ក្រាបទូល / Respectfully yours,
0/16542
C2
to tell, to inform (
ក្រាប,ទូល
ក្រាបទូល
grab dul
Respectfully yours,
!
I pretended to be a dragon woman, came to ask for veganism, I realized my mistake and bowed down!
អ្នកបម្រើ / Servant
0/0
C2
servant, waiter
អ្នក,បម្រើ
អ្នកបម្រើ
neăg bâmraeu
Servant
៖
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
បុត្រា / Son
0/7065
C2
sons
បុត្រា
bŏdra
Son
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
A2 - Advanced
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
!
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nôgô
Kingdom
បាភ្នំ / Ba Phnom
0/10748
C2
បាភ្នំ
bapnum
Ba Phnom
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nôgô
Kingdom
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ស្ត្រី / Lady
906/878
Essential
woman, girl, lady; women; the female sex
ស្ត្រី
sdrei
Lady
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nôgô
Kingdom
ស្ត្រី / Lady
906/878
Essential
woman, girl, lady; women; the female sex
ស្ត្រី
sdrei
Lady
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
ទៀត / More
0/53
Essential
again, still, more, further, yet, additional
ទៀត
diĕd
More
Servant: Son! This kingdom of Phnom is a kingdom of female Buddhas and a kingdom of young women.
ព្រះកោ
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
néag
Naga
មនោ
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
មានព្រះពុទ្ធដីកា / There is a Buddha decree
0/0
C2
to speak / say (esp. of the Buddha but also of Buddhist monks)
មាន,ព្រះពុទ្ធដីកា
មានព្រះពុទ្ធដីកា
méan breăhbŭdtôdeiga
There is a Buddha decree
ទេសនា / Preach
0/6713
C1
to preach, teach, lecture, recite scriptures; (fig., slang) to dress someone down, haul someone over the coals.
ទេសនា
désônéa
Preach
ទៅកាន់ / To
0/687
A2 - Advanced
toward (outward), to go toward
ទៅ,កាន់
ទៅកាន់
dŏu gan
To
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
នាង
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
៥ / 5
0/0
Starter
The number 5
៥
5
០ / 0
0/0
Starter
០
0
០ / 0
0/0
Starter
០
0
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
ច្នេះ / So
0/11206
C2
ច្នេះ
jnéh
So
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
:
Preah Konakomno had the Buddha give a sermon to the 500 princesses as follows:
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ៗ
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
បាច / Sow/Strew
0/5319
C1
to scatter, sprinkle, sow, spread by throwing handfuls; to scoop / bail out
បាច
baj
Sow/Strew
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
ទៅក្នុង / Into
0/0
A1 - Advanced
ទៅ,ក្នុង
ទៅក្នុង
dŏu gnŏng
Into
ទឹក / Water
190/101
Essential
water; juice; liquid
ទឹក
dœ̆g
Water
ជាពិសេស / Especially
915/534
A1 - Advanced
especially
ជា,ពិសេស
ជាពិសេស
jéa bĭséh
Especially
ហែល / Swim
0/1644
A1 - Advanced
to swim, float
ហែល
hêl
Swim
ទៅកាន់ / To
0/687
A2 - Advanced
toward (outward), to go toward
ទៅ,កាន់
ទៅកាន់
dŏu gan
To
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
ព្រះកោរាជ្យ
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ៗ
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
néag
Naga
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
Eating the food which Princes feeding into the water, especially swimming to the third Buddha, Preah Kaoneak
មហិច្ឆតា / Ambition
0/2448
B2
ambition, greed
មហិច្ឆតា
môhĕjchâda
Ambition
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
តិរិច្ឆាន
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rôbâh
Belonging To
ពល / Power
0/1187
A2 - Advanced
force, power, strength; ability, capacity; army, troops, military unit; branch (of military service)
ពល
bôl
Power
ស្វា / Monkey
0/3154
Starter
monkey (esp. of the genera Macaca and Presbytis)
ស្វា
swéa
Monkey
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mônŭh
People
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jâng
To Want
បង្ករ
សង្គ្រាម / War
0/995
A2 - Advanced
war, warfare; army
សង្គ្រាម
sânggréam
War
ជាមួយ / With
0/62
Starter - Advanced
with, along with
ជា,មួយ
ជាមួយ
jéa muŏy
With
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ៗ
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
néag
Naga
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
មិនចេះចប់ / Endless
0/0
C2
មិនចេះចប់
mĭnôjéhjâb
Endless
មិនចេះ / Don't Know How To
0/0
A1 - Advanced
មិន,ចេះ
មិនចេះ
mĭn jéh
Don't Know How To
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
។
The ambition of the human spirit to cause war with the Khmer dragon goddesses is endless.
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ងាក / Side-track/Veer
0/1463
A2
to turn (esp. the head), change direction, turn aside, turn away; to move away; to turn one's attention (from / to), turn one's back on
ងាក
ngéag
Side-track/Veer
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
ក្រឡេកមើល / Take a look
0/4306
B1 - Advanced
ក្រឡេក,មើល
ក្រឡេកមើល
grâlég meul
Take a look
ពល / Power
0/1187
A2 - Advanced
force, power, strength; ability, capacity; army, troops, military unit; branch (of military service)
ពល
bôl
Power
ស្វា / Monkey
0/3154
Starter
monkey (esp. of the genera Macaca and Presbytis)
ស្វា
swéa
Monkey
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mônŭh
People
ចាប់ផ្តើម / Begins
280/391
Starter - Advanced
to begin, start, set about, proceed (to)
ចាប់,ផ្តើម
ចាប់ផ្តើម
jab pdaeum
Begins
សាងសង់ / Build
0/444
A1 - Advanced
to build (esp. in order to gain merit)
សាង,សង់
សាងសង់
sang sâng
Build
ជម្រក / Refuge
0/2329
C1
shelter, refuge
ជម្រក
jômrôg
Refuge
ថ្វាយព្រះ / Offering to Buddha
0/8758
B1 - Advanced
to make an offering to the Buddha
ថ្វាយ,ព្រះ
ថ្វាយព្រះ
tway breăh
Offering to Buddha
នាងនាគ / A Wedding Song
0/14495
C2
ancient Cambodian song usually played during the marriage ceremony
នាង,នាគ
នាងនាគ
néang néag
A Wedding Song
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
ម្តង / Once
0/1747
A2
once, one time; once and for all, definitely; for a change (contraction of មួយដង ) (Surin dial. mnɑɑŋ)
ម្តង
mdâng
Once
។
We look back at the time when monkeys began to build shelters for Neak Lavo.
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
néag
Naga
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
៥ / 5
0/0
Starter
The number 5
៥
5
០ / 0
0/0
Starter
០
0
០ / 0
0/0
Starter
០
0
អង្គ / Torso
0/658
A2
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'âng
Torso
ងារ / Title
0/777
A2 - Advanced
function, profession; role, title; work, business, duty
ងារ
ngéa
Title
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
សាវក / Apostle
0/0
C2
pupil, disciple, follower, apostle
សាវក
sawôg
Apostle
ទ្រទ្រង់ / Help
0/3104
B2
to render protection, defend (esp. by divine agency); to care for, support, provide assistance; to supply (with); to ensure, assure, guarantee; to govern; to observe.
ទ្រទ្រង់
drôdrông
Help
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
សាសនាព្រះពុទ្ធ / Buddhism
0/0
C2
Buddhism
សាសនា,ព្រះ,ពុទ្ធ
សាសនាព្រះពុទ្ធ
sasânéa breăh bŭd
Buddhism
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
There are 500 dragon goddesses as apostles_Supporting the third Buddhism
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nôgô
Kingdom
ទូលបង្គំ / I
0/0
C2
I / me / my (commoner addressing high-ranking monk or royalty)
ទូល,បង្គំ
ទូលបង្គំ
dul bânggum
I
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
som
Please
រតនា / Jewels
0/3421
B2
jewels
រតនា
rôdâna
Jewels
និមន្ត / Invitation
0/5469
C1
to invite (a Buddhist monk)
និមន្ត
nĭmôn
Invitation
យាង / To
0/4350
C1
to walk, to go ( (usually precedes verbs of motion).
យាង
yéang
To
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
ព្រះកោនាគមនោ
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
សាវៈនាគ
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
៥ / 5
0/0
Starter
The number 5
៥
5
០ / 0
0/0
Starter
០
0
០ / 0
0/0
Starter
០
0
My kingdom, I would like to invite you to visit the third Buddha, Preah Konakomno and Princess Savanakneaklou 500
ដឹងគុណ / Grateful
0/6601
C1
to be grateful
ដឹង,គុណ
ដឹងគុណ
dœ̆ng gŭn
Grateful
ពល / Power
0/1187
A2 - Advanced
force, power, strength; ability, capacity; army, troops, military unit; branch (of military service)
ពល
bôl
Power
សេ / Quick
0/1168
A2 - Advanced
to be fast, quick, swift eg. ដើរជាប់សេ to walk taking quick steps
សេ
sé
Quick
នានា / Various
0/304
B1
various; different, diverse, all, of all sorts (also occurs as a prenominal particle)
នានា
néanéa
Various
គ
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
néag
Naga
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
កើប / Save
0/6484
C1
to scoop up (a large quantity), gather up, amass; to sweep up
កើប
gaeub
Save
ខ្សាច់ / Sand
0/2231
A2
sand
ខ្សាច់
ksaj
Sand
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
បង្កើត / Create
805/166
A1
to create, found, establish; to produce; to invent; to give birth (to), beget; to set up.
បង្កើត
bânggaeud
Create
កោះ / Island
365/390
A1
island
កោះ
gaôh
Island
Grateful for the dragon army and the dragon goddess who brought sand to create the island
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
មិនព្រម / Refuse
0/2942
B1 - Advanced
not to agree; not to bother / take the time to
មិន,ព្រម
មិនព្រម
mĭn brôm
Refuse
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
មិនបាច់ / No need
0/4463
A2 - Advanced
not to have / need to, not to be necessary
មិន,បាច់
មិនបាច់
mĭn baj
No need
បង្អង់ / Delay
0/6640
C1
to halt, hesitate, slow down, delay, pause, take a rest; to postpone, put off.
បង្អង់
bâng'âng
Delay
យូរ / Long Time
0/622
A2
to be long (of time); slow; late
យូរ
yu
Long Time
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
ពល / Power
0/1187
A2 - Advanced
force, power, strength; ability, capacity; army, troops, military unit; branch (of military service)
ពល
bôl
Power
ស្វា / Monkey
0/3154
Starter
monkey (esp. of the genera Macaca and Presbytis)
ស្វា
swéa
Monkey
ទាំងអស់ / All
151/306
Starter
all of, all
ទាំង,អស់
ទាំងអស់
deăng 'âh
All
ត្រៀម / Prepare
0/582
A2 - Advanced
to make ready, get ready; to prepare, hold (oneself) in readiness for.
ត្រៀម
driĕm
Prepare
វាយលុក / Offensive
0/3020
B2
to attack, assault, invade
វាយ,លុក
វាយលុក
véay lŭg
Offensive
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nôgô
Kingdom
"
ស្ត្រី / Lady
906/878
Essential
woman, girl, lady; women; the female sex
ស្ត្រី
sdrei
Lady
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
"
If the princess refuses to go, there is no need to delay - all the monkeys are ready to invade the kingdom
ដើម្បី / To
31/37
A1
in order to, so that.
ដើម្បី
daeumbei
To
លើកពល / Lift
0/0
C2
to raise / organize an army
លើក,ពល
លើកពល
leug bôl
Lift
ទ័ព / Troops
0/1419
B1
army, armed forces, troops
ទ័ព
déab
Troops
ស្វា / Monkey
0/3154
Starter
monkey (esp. of the genera Macaca and Presbytis)
ស្វា
swéa
Monkey
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mônŭh
People
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
ច្បាំង / Fight
0/4742
B1 - Advanced
to fight, make war, to combat, do battle
ច្បាំង
jbăng
Fight
ជាមួយ / With
0/62
Starter - Advanced
with, along with
ជា,មួយ
ជាមួយ
jéa muŏy
With
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nôgô
Kingdom
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
néag
Naga
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
ចាស់ដៃ / Old hand
0/5448
C1
(to lecture / reprimand) severely; (to question) in detail, at great length
ចាស់,ដៃ
ចាស់ដៃ
jah dai
Old hand
ម្តង / Once
0/1747
A2
once, one time; once and for all, definitely; for a change (contraction of មួយដង ) (Surin dial. mnɑɑŋ)
ម្តង
mdâng
Once
To raise the army of human monkeys to fight with the kingdom of the dragon goddess
និយាយ / To Say
785/56
Starter
to speak, say, talk, relate, tell; to narrate; to talk over, discuss
និយាយ
nĭyéay
To Say
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dâl
For
មាស / Gold
373/446
A1
gold.
មាស
méah
Gold
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
របស់ព្រះ / Divine
0/0
B1
របស់,ព្រះ
របស់ព្រះ
rôbâh breăh
Divine
នាងនាគ / A Wedding Song
0/14495
C2
ancient Cambodian song usually played during the marriage ceremony
នាង,នាគ
នាងនាគ
néang néag
A Wedding Song
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
ម្តង / Once
0/1747
A2
once, one time; once and for all, definitely; for a change (contraction of មួយដង ) (Surin dial. mnɑɑŋ)
ម្តង
mdâng
Once
ពួក / Group
0/160
A1
group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality
ពួក
buŏg
Group
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ពិតជា / Really
0/359
Starter - Advanced
(will) certainly, (will) surely
ពិត,ជា
ពិតជា
bĭd jéa
Really
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
សុខ / Healthy/Safe/Happy
0/355
A1 - Advanced
to be healthy; to be safe, secure, peaceful, calm, tranquil; to be pleasant, comfortable; to be happy, glad, joyous; to be content, satisfied; to be successful.
សុខ
sŏk
Healthy/Safe/Happy
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
រក / Find
0/141
Starter - Advanced
to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to
រក
rôg
Find
ទុក / Keep
0/248
Starter - Advanced
to put, set, place, arrange
ទុក
dŭg
Keep
ដាក់ខ្លួន / Humble
0/9787
B2 - Advanced
to behave in a certain manner; to put oneself down, humble oneself, to be modest, to expose oneself to criticism
ដាក់,ខ្លួន
ដាក់ខ្លួន
dag kluŏn
Humble
មែន / Truly
0/352
A2
to be real, true, accurate; to be right, correct; it is true.
មែន
mên
Truly
Let's talk about the enemies of Preah Neang Neak Lavo, these people are bringing problems to their own.
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
néag
Naga
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
៖
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
ខ្លាំង / Strong
662/131
Starter
strong, robust firm
ខ្លាំង
klăng
Strong
មិច / Wink
0/8997
C1
to wink / blink the eyes (as a signal); to wink at
មិច
mĭj
Wink
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ហ៊ាន / Dare
0/763
A2 - Advanced
to be bold, daring, courageous.
ហ៊ាន
héan
Dare
ឡើងគោក / To Land
0/11651
B2
to land, go ashore (from a boat)
ឡើង,គោក
ឡើងគោក
laeung goŭg
To Land
អញ្ចឹងហ្ន៎ / So
0/0
C2
Wow is that so (exclamation indicating pleasant surprise)
អញ្ចឹង,ហ្ន៎
អញ្ចឹងហ្ន៎
'ânyjœ̆ng na
So
? (
មែនហើយ / Surely
0/7037
B1
that's right, surely
មែន,ហើយ
មែនហើយ
mên haeuy
Surely
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
ពួក / Group
0/160
A1
group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality
ពួក
buŏg
Group
ឯង / After All
0/471
A1 - Advanced
you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)
ឯង
êng
After All
ខ្លាំង / Strong
662/131
Starter
strong, robust firm
ខ្លាំង
klăng
Strong
មិច / Wink
0/8997
C1
to wink / blink the eyes (as a signal); to wink at
មិច
mĭj
Wink
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ឡើងគោក / To Land
0/11651
B2
to land, go ashore (from a boat)
ឡើង,គោក
ឡើងគោក
laeung goŭg
To Land
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
?)
Preah Neang: Are you afraid to land? (Right! if you are strong enough, why don't land?)
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
ព្រះកោរាជ្យ
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ៗ
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
néag
Naga
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
នាំគ្នា / Let's go
0/1250
B1
together; to go together, to invite someone to do something together; to agree together to do something
នាំ,គ្នា
នាំគ្នា
nŏâm gnéa
Let's go
អុំទូក / Water
0/6112
B2 - Advanced
to row a boat
អុំ,ទូក
អុំទូក
'om dug
Water
វែង / Long
0/1057
Starter - Advanced
to be long; long drawn-out; tall
វែង
vêng
Long
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
កម្លាំង / Strength
358/331
A1
strength power, body of troops, police, etc., compulsion, mental or moral strength, power to influence or persuade, group of persons organized to work together, body of persons in military service, energy, coercion.
កម្លាំង
gâmlăng
Strength
សាមគ្គី / Solidarity
0/2510
B2
unity, solidarity; cooperation, team work; affection.
សាមគ្គី
samôgi
Solidarity
យ៉ាង / Type
0/68
A1 - Advanced
kind, type, way, manner.
យ៉ាង
yang
Type
ស្រុះគ្នា / Agree
0/12173
C2
altogether, all at the same time; united
ស្រុះ,គ្នា
ស្រុះគ្នា
srŭh gnéa
Agree
The third Buddha and all princesses sailed the boat in unified force.
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
និយាយ / To Say
785/56
Starter
to speak, say, talk, relate, tell; to narrate; to talk over, discuss
និយាយ
nĭyéay
To Say
មិនច្បាស់ / Vague
0/0
C2
មិនច្បាស់
mĭnôjbah
Vague
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
គិតថា / Thought/Regard
226/640
A1
គិត,ថា
គិតថា
gĭd ta
Thought/Regard
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nôgô
Kingdom
ស្រី / Woman
0/197
Essential
woman
ស្រី
sri
Woman
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
ប្រហែល / Maybe
0/462
A1
about, approximately; resembling, similar to; nearly identical; almost
ប្រហែល
brâhêl
Maybe
មកពី / Because Of
0/295
A1
because of; to result from
មក,ពី
មកពី
môg bi
Because Of
ស្តេចស្រី / Queen
0/0
C2
queen
ស្តេច,ស្រី
ស្តេចស្រី
sdéj sri
Queen
ឈ្មោះ / Name
126/244
Essential
to be named, called.
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
“
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
”
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
ហៅ / Call
0/585
A2
to call, name; to order (e.g. in a restaurant), specif. to stop a vehicle; to send for, summon; to invite (guests)
ហៅ
hau
Call
មិនច្បាស់ / Vague
0/0
C2
មិនច្បាស់
mĭnôjbah
Vague
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
លីវ / Single
0/2343
B2
to be unmarried, single (of male or female)
លីវ
liw
Single
យី / Wow
0/1888
B1 - Advanced
oh, oh no, wow (exclamation of astonishment, admiration, fear, shock, anger, or reproach)
យី
yi
Wow
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
។
He is ambiguous, he thought that the kingdom of Norkor SreyLavo may have been from the "Lavo" queen, but it was unclear as Liu Yi.
“
ម្នាល /
0/0
C2
vocative particle _ 'Hey you!' (used especially to call or address younger persons).
ម្នាល
mnéal
អ្នកចេះដឹង / You know
0/9783
C2
learned person, scholar
អ្នក,ចេះដឹង
អ្នកចេះដឹង
neăg jéhdœ̆ng
You know
!
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nôgô
Kingdom
តថាគត / Tathagata
0/13509
B1 - Advanced
តាតហ្អាងាតា (title meaning `thus come' or `thus gone;' in Buddhism it signifies the irrelevance of mundane relationships: family, geographical or temporal).
តថាគត
dâtagôd
Tathagata
ទាក់ទង / Contact
0/438
A1 - Advanced
to contact, communicate (with), keep / be in touch (with), maintain relations (with); to connect (with); to relate (to); to affect; to be related (to), connected / concerned (with)
ទាក់,ទង
ទាក់ទង
deăg dông
Contact
ប្រវត្តិ / History
0/1020
B1
history; biography; cause; news, story
ប្រវត្តិ
brâwâd
History
នាគរា / Goddess
0/0
C2
townsperson, city-dweller
នាគរា
néagôréa
Goddess
ជ្យ ។
ស្ត្រី / Lady
906/878
Essential
woman, girl, lady; women; the female sex
ស្ត្រី
sdrei
Lady
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gœ
Is
ប្រភព / Source
0/653
A2 - Advanced
source (of information, of a stream), origin, birthplace; basis, foundation
ប្រ,ភព
ប្រភព
b pôb
Source
មកពី / Because Of
0/295
A1
because of; to result from
មក,ពី
មកពី
môg bi
Because Of
“
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
néag
Naga
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
” ។
“Well, you know! Nokor Tathagata deals with the history of the kingdom. The female fig is from the "dragon dragon".
“
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
ញ្ញាតិ / Proximate
0/0
C2
ញ្ញាតិ
nyéadĕ
Proximate
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
néag
Naga
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
ទាំងឡាយ / All
0/1094
B1 - Advanced
all, all of them (post-nominal plural marker)
ទាំង,ឡាយ
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
A2 - Advanced
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ការធ្វើ / Act
0/0
B2
ការ,ធ្វើ
ការធ្វើ
ga tweu
Act
ចំណីចំណុក / Snacks
0/10078
C2
(all kinds of) snacks
ចំណី,ចំណុក
ចំណីចំណុក
jâmnei jâmnŏg
Snacks
ចិញ្ចឹម / Nurture
0/1056
B1
to raise, care for; to nourish, feed; to adopt; to support, nurture
ចិញ្ចឹម
jĕnyjœ̆m
Nurture
ប្រែ / Turn
0/1110
A2
to turn (over / around / back); to change, alter, transform, switch; to change direction, revert; to turn into, become; to translate, interpret
ប្រែ
brê
Turn
ត្រី / Fish
260/465
Starter
fish
ត្រី
drei
Fish
យ៍
ទាំងនេះ / These
166/578
Starter
all of these
ទាំង,នេះ
ទាំងនេះ
deăng néh
These
“Dear dragon goddess's relatives - making food to feed these fish
ឮ / Hear
451/0
A2
independent vowel representing the Sanskrit vowel លឭៃ (words spelled with ឮ may also be spelled with លឺ )
ឮ
lœ
Hear
ដូច្នោះ / Therefore
0/1850
B1 - Advanced
therefore, thus, so, in such a way.
ដូច្នោះ
dojnaôh
Therefore
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
néag
Naga
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ព្រះព្រហ្ម / Brahma
0/16131
C2
Brahma
ព្រះ,ព្រហ្ម
ព្រះព្រហ្ម
breăh brôm
Brahma
ចារីយ
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ព្រមព្រៀង / Agree
0/2768
B2 - Advanced
to agree
ព្រម,ព្រៀង
ព្រមព្រៀង
brômôbriĕng
Agree
យល់ព្រម / Agree/Accept/Adopt
796/1790
A2
to agree, approve, give consent; to coordinate
យល់,ព្រម
យល់ព្រម
yôl brôm
Agree/Accept/Adopt
បែប / Type
0/161
A2
kind, sort, model, type; style, form, shape; aspect; method, way; situation, condition
បែប
bêb
Type
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
គ្រប់ / Every
0/182
A1
all of, every.
គ្រប់
grôb
Every
ៗ
ព្រះអង្គ / Royal/Sacred Pronoun
0/1297
B1
you / your (speaking to or of a royal or sacred person)
ព្រះ,អង្គ
ព្រះអង្គ
breăh 'âng
Royal/Sacred Pronoun
។
Hearing this, Neak Lavo, the virgin, agreed to all of them.
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
néag
Naga
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
ពោធិ / Illumination
0/6020
C1
illumination / enlightenment (as achieved by the Buddha), supreme knowledge
ពោធិ
boŭtĭ
Illumination
សត្ត / Seven
0/12374
C1
seven
សត្ត
sâd
Seven
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
៥ / 5
0/0
Starter
The number 5
៥
5
០ / 0
0/0
Starter
០
0
០ / 0
0/0
Starter
០
0
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
មាតា / Mother
0/2636
B2
mother
មាតា
méada
Mother
ជំនាន់ / Generation
0/901
B1
era, age, generation, time, period; level
ជំនាន់
jumnoăn
Generation
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
១ / 1
0/0
Starter
១
1
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rôbâh
Belonging To
ជន / Person
0/134
A2
people, person, being, human being
ជន
jôn
Person
ជាតិខ្មែរ / Khmer nation
0/2371
B2
Cambodian nation; Cambodian nationality
ជាតិ,ខ្មែរ
ជាតិខ្មែរ
jéad kmê
Khmer nation
។
The 500 goddess of Neak Lavor Pothisat are the first mothers of Khmer people.
មាតាបិតា / Parents
0/4635
C2
parents
មាតា,បិតា
មាតាបិតា
méada bĕda
Parents
ដើម / Original/Trunk
865/268
A1
trunk (of a tree or the body), stock; stalk; tree, plant; source, origin; base, foundation, beginning; cause; originator; substance, matter, topic; case, facts; role, condition
ដើម
daeum
Original/Trunk
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
rôbâh yeung
Ours
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gœ
Is
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
néag
Naga
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
ប្រាំ / Five
458/1649
Essential
five ( 5 )
ប្រាំ
brăm
Five
រយ / Hundred
630/637
Essential
hundred
រយ
rôy
Hundred
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
បា / You
0/429
B1
you / your (parent speaking to son, to younger or lower-ranking male; esp. in poetry).
បា
ba
You
ព្រហ្ម / Brahma
0/3950
B1 - Advanced
to be superior, supreme, good
ព្រហ្ម
brôm
Brahma
រាជ្យ / Kingdom
0/4599
B1
dynasty; period of reign of a king; kingdom; power, sovereignty, authority; wealth, property (of a king), anything that pertains to a king
រាជ្យ
réaj
Kingdom
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
ប្រាំ / Five
458/1649
Essential
five ( 5 )
ប្រាំ
brăm
Five
រយ / Hundred
630/637
Essential
hundred
រយ
rôy
Hundred
សរុប / Overall
0/425
B1
to summarize; to sum up; to generalize; to unite, gather.
សរុប
sârŭb
Overall
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
១ / 1
0/0
Starter
១
1
០ / 0
0/0
Starter
០
0
០ / 0
0/0
Starter
០
0
០ / 0
0/0
Starter
០
0
អង្គ / Torso
0/658
A2
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'âng
Torso
Our original parents were the five hundred dragon goddesses and the five hundred Brahma kings, for a total of 1,000.
Search