The dry fields of the mountains are also barren, the flowers are withering away, the silence is withering, the leaves are withering, the letters are falling away.
ចាំ
jăm
Wait
បង
bɑng
Elder
លក
lɔg
Dig a Trench
លៃ
ley
Budget/Manage
Remember to adjust
ប្តី
bdei
Husband
សុំ
som
Please
ធានា
téanéa
Guarantee
សទ្ធា
sɑ̆dtéa
Generosity
បង
bɑng
Elder
នឹង
nʉ̆ng
Will
លក
lɔg
Dig a Trench
លៃ
ley
Budget/Manage
Husband assures you of your generosity
ពេលនេះ
bél néh
Now
បង
bɑng
Elder
សុំ
som
Please
មួយ
muŏy
One/An
សុំ
som
Please
អូន
'on
Dear
ឯង
êng
You
លក
lɔg
Dig a Trench
លៃ
ley
Budget/Manage
Now I ask for one, I beg you for money
ម្តេចក៏
mdeij gɑ
Why
លឿន
lœăn
Fast
លក
lɔg
Dig a Trench
លើ
leu
On/Over
យ look down on me
How dare you look down on me?
ចាំ
jăm
Wait
បង
bɑng
Elder
អ្នក
neăg
You
លក
lɔg
Dig a Trench
បង
bɑng
Elder
អ្នក
neăg
You
លៃ
ley
Budget/Manage
អូន
'on
Dear
កុំ
gom
Don’t
ភ័យ
peăy
Fear
អូន
'on
Dear
Let me handle it, don't worry, baby
ពេល
bél
Time
ដល់
dɑ̆l
For
កូន
gon
Child
នឹង
nʉ̆ng
Will
លក
lɔg
Dig a Trench
លៃ
ley
Budget/Manage
When the baby arrives, it will adjust.
យប់
yŭb
Night
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
លក
lɔg
Dig a Trench
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
លៃ
ley
Budget/Manage
អ្នកណា
neăg na
Who
មាន
méan
Have
ជើងដៃ
jeung dai
Limbs
At night, I sell my arms and legs to anyone who has them.
បញ្ញា
bɑ̆nya
Intelligence
កើតមាន
gaeud méan
Arise
គួរតែ
guŏ dae
Should
លក
lɔg
Dig a Trench
លៃ
ley
Budget/Manage
Wisdom should be cultivated.
នៀ
ក
gɑ
Neck
ៗៗ
នៅទំនេរ
nŏu dumné
Available
ទេ
dé
No
អាច
'aj
Can
ចូល
jol
Enter
លក
lɔg
Dig a Trench
លៃ
ley
Budget/Manage
The doors are still open, you can enter the room.
គួរ
guŏ
Proper
លក
lɔg
Dig a Trench
លៃ
ley
Budget/Manage
ធ្វើបុណ្យ
tweu bŏn
Celebrate
ទាន
déan
Alms
ខ្លះ
klăh
Some
Some people are making offerings.
ភ្នំ
pnum
Mountain
លក
lɔg
Dig a Trench
ស្រែប្រាំង
srae brăng
Dry rice
ក៏
gɑ
Also
រាំង
reăng
Block
រោយ
roy
Sprinkle
ផ្កា
pga
Flower
Phnom Lok Sre Prang is also covered with flowers
ឆ្នាំនេះ
chnăm néh
this year
ដូចជា
doj jéa
like
ចម្លែក
jɑ̆mlaeg
Strange
ស្តាប់
sdăb
Listen
មើលទៅ
meul dŏu
Looks Like
ផ្លែ
plae
Fruit
ៗ
បង្ខំឱ្យ
bɑ̆ngkɑm aôy
Forced
បង
bɑng
Elder
លក
lɔg
Dig a Trench
លៃ
ley
Budget/Manage
This year, it seems strange, it sounds like fruit, forcing you to adjust
បើ
baeu
If
បាន
ban
Have
មែន
mɛn
Truly
បង
bɑng
Elder
នឹង
nʉ̆ng
Will
លក
lɔg
Dig a Trench
លៃ
ley
Budget/Manage
ចែករំលែក
jaeg rumlɛg
Share
ឱ្យ
aôy
Give
ស្រី
srei
Woman
ស្មើ
smaeu
Equal
ៗ
គ្នា
gnéa
Together
If so, I will share the money equally among the girls.
បង
bɑng
Elder
នឹង
nʉ̆ng
Will
លក
lɔg
Dig a Trench
នឹង
nʉ̆ng
Will
លៃ
ley
Budget/Manage
រក
rɔg
Find
នារី
néari
Young Lady
កាន់ដៃ
găn dai
Hold Hands
ចាំតែ
jăm dae
Wait
មើលទៅ
meul dŏu
Looks Like
អាវ៉ា
'a va
Ava
…
I will sell and sell, looking for a woman to hold my hand, just look at Ava...
ចូលមក
jol mɔg
Come In
ឱ្យ
aôy
Give
កៀក
giĕg
Close
បង
bɑng
Elder
ជា
jéa
Is
អ្នក
neăg
You
លក
lɔg
Dig a Trench
លៃ
ley
Budget/Manage
come closer baby, I take the lead
ចាំ
jăm
Wait
ឯង
êng
You
អ្នក
neăg
You
លក
lɔg
Dig a Trench
លៃ
ley
Budget/Manage
Waiting for you
ការរកឃើញ
garɑrɑgɑkeun
Detection
ថ្មី
tmei
New
នេះ
néh
Here/This
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
កម្លាំង
gɑ̆mlăng
Strength
ច
លក
lɔg
Dig a Trench
រ
This new discovery is the driving force
ឆ្នាំនេះ
chnăm néh
this year
លក
lɔg
Dig a Trench
លៃ
ley
Budget/Manage
រាំ
rŏâm
To Dance
ឱ្យ
aôy
Give
ឆ្អែត
ch'aed
Full
ម្តង
mdɑng
Once
This year, dance to your heart's content
តែ
dae
But
បេី
បាន
ban
Have
ឆ្លង
chlɑng
Cross
ឆ្នាំ
chnăm
Year
នឹង
nʉ̆ng
Will
បង
bɑng
Elder
ចាំ
jăm
Wait
បង
bɑng
Elder
អ្នក
neăg
You
លក
lɔg
Dig a Trench
លៃ
ley
Budget/Manage
BUT IF YOU'RE HERE FOR THE COUNTDOWN WITH ME, I'LL MAKE SURE WE COUNT
បន្ថយ
bɑ̆ntɑy
Withdraw
ការចំណាយ
ga jɑmnay
Payment
រដ្ឋបាល
rɔd bal
Administration
បង្កើន
bɑ̆nggaeun
Increase
វិនិយោគ
vĭnĭyog
Investment
ដោយ
daôy
As/For
ជួយ
juŏy
Help
ជា
jéa
Is
ច
លក
lɔg
Dig a Trench
រ
មួយ
muŏy
One/An
Reduce administrative costs, increase investment by helping as a catalyst
វិស័យ
vĭsay
Sector
កសិកម្ម
gɑ̆sĕgɑm
Agriculture
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
កម្លាំង
gɑ̆mlăng
Strength
ច
លក
lɔg
Dig a Trench
រ
មួយ
muŏy
One/An
យ៉ាងសំខាន់
yang sɑmkăn
Crucially/Significanly
ក្នុង
gnŏng
In
ការទ្រទ្រង់
garɑdrɔdruŏng
Sustenance
Agriculture is an important driving force to sustain
នៅតែ
nŏu dae
Remain
បន្ត
bɑ̆ndɑ
Continue
ស្មោះ
smaôh
Sincere
ស
sɑ
White
ជា
jéa
Is
ច
លក
lɔg
Dig a Trench
រ
BUT I STAY TRUE TO THE MOMENTUM AND I WALK ON
ទុកឱ្យ
dŭg aôy
Allow
បង
bɑng
Elder
លក
lɔg
Dig a Trench
លៃ
ley
Budget/Manage
អូន
'on
Dear
ស្រី
srei
Woman
ទុកចិត្ត
dŭg jĕd
Trust
លើ
leu
On/Over
បង
bɑng
Elder
I'LL DO ALL THE WORK, PUT YOUR TRUST ON ME
យប់នេះ
yŭb néh
Tonight
កុំ
gom
Don’t
ភ័យ
peăy
Fear
ព្រោះ
brŏăh
Because
បង
bɑng
Elder
ជា
jéa
Is
អ្នក
neăg
You
លក
lɔg
Dig a Trench
លៃ
ley
Budget/Manage
Don't worry tonight baby,
I'll take care of everything
តើ
daeu
Do
អូន
'on
Dear
ចង់បាន
jɑ̆ng ban
Want
អី
'ei
What
ចាំ
jăm
Wait
បង
bɑng
Elder
អ្នក
neăg
You
លក
lɔg
Dig a Trench
លៃ
ley
Budget/Manage
ជូន
jun
To Give
អូន
'on
Dear
ជាពិសេស
jéa bĭseih
Especially
WHATEVER YOU WANT, I WILL GET IT FOR YOU
ប្រាក់ខែ
brăg kae
Salary
នូវ
nuw
For
ជាប់នឹង
joăb nʉ̆ng
Next To
ដៃ
dai
Hand
ដល់ពេល
dɑ̆l bél
It's Time
កូន
gon
Child
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
លក
lɔg
Dig a Trench
លៃ
ley
Budget/Manage
ទោះបី
dŏăh bei
Although
រវល់
rɔ̆wɔ̆l
Busy
យ៉ាងណា
yang na
How
ក៏
gɑ
Also
សន្យា
sɑ̆nya
Promise
ថា
ta
That/Say
នឹងមិន
nʉ̆ng mĭn
Won’t
ឱ្យ
aôy
Give
ត្រូវ
drow
Must
ហួស
huŏh
Exceed
ថ្ងៃ
tngai
Day
!
Salary in both hands when I got the chance I'll do just as I promise you guys!