Every day, night and morning, I miss you so much _ I remember the sweet memories of the time I used to be in love.
រាល់ពេល
roălbél
All Along
ដែល
dael
That
បិទភ្នែក
bĕd pnɛg
Close Eyes
តែងតែ
daeng dae
Always
ឃើញ
keun
See
មនុស្សម្នាក់
mɔ̆nŭh mneăg
The Man
ធ្លាប់
tloăb
Used To
រម្លឹក
rɔ̆mlʉ̆g
Remind
ឱ្យ
aôy
Give
ញ៉ាំបាយ
nyăm bay
Eat rice
ញ៉ាំទឹក
nyămdʉ̆g
Drink water
Every time you close your eyes, you always see someone who reminds you to eat rice and drink water.
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
រាល់ពេល
roălbél
All Along
ដែល
dael
That
ពួកគេ
buŏg gé
They
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ដូច្នេះ
dojnéh
Therefore
But every time they do
រាល់ពេល
roălbél
All Along
មិនដែល
mĭn dael
Never
ជិនណាយ
jĭn nay
Jinnai
All the time, never tired
រាល់ពេល
roălbél
All Along
ចូលគេង
jol géng
Go to bed
បង
bɑng
Elder
ហូរទឹកភ្នែក
ho dʉ̆g pnɛg
Shed Tears
I always cry whenever I’m about to go to bed
រាល់ពេល
roălbél
All Along
អូន
'on
Dear
យំ
yum
Cry
Every time you cry
រាល់ពេល
roălbél
All Along
នឹកដល់
nʉ̆g dɑ̆l
To Think Of
នាង
néang
She/Her
Every time I miss her
នឹក
nʉ̆g
Miss
អូន
'on
Dear
រាល់ពេល
roălbél
All Along
នឹក
nʉ̆g
Miss
ពី
bi
Of/From
យប់
yŭb
Night
រហូតដល់
rɔ̆hod dɑ̆l
Until
ថ្ងៃ
tngai
Day
I miss you every moment, from night to day.
រាល់ពេល
roălbél
All Along
ដែល
dael
That
គ្នា
gnéa
Together
បាត់
băd
Lose
គោលបំណង
gol bɑmnɑng
Purpose
Every time we lose our purpose
រាល់ពេល
roălbél
All Along
បង
bɑng
Elder
ឱប
aôb
Hug
អូន
'on
Dear
ថា
ta
That/Say
កក់ក្តៅ
gɑ̆g gdau
Warm
ណាស់
năh
Alot
Every time you hug me, it's so warm
រាល់ពេល
roălbél
All Along
វេលា
véléa
Time
ដែល
dael
That
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ដើរ
daeu
Walk
ឆ្លងកាត់
chlɑng găd
Across/Traverse
លោក
log
Mister
នេះ
néh
Here/This
Every time I walk through this world
រាល់ពេល
roălbél
All Along
ថ្ងៃរះ
tngai reăh
Sunrise
កូន
gon
Child
តែង
daeng
Adorn
ស្រណោះ
srɑ̆naôh
Nostalgic
Every morning, the child is always happy.
ទ្រូង
drung
Chest
ថប់
tɑ̆b
Anxiety
ៗ
រាល់ពេល
roălbél
All Along
ដែល
dael
That
នៅ
nŏu
At
ម្នាក់ឯង
mneăg êng
Singly
Anxiety every time you are alone
លំហែ
lumhae
Leisure
កម្សាន្ត
gɑ̆msan
Amusement
រាល់ពេល
roălbél
All Along
រាល់
roăl
Every
រាត្រី
réadrei
Night
Leisure every night
តែង
daeng
Adorn
ឆាត
chad
Chat
នឹងគេ
nʉ̆ng gé
like others
រាល់ពេល
roălbél
All Along
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
ឈ្លោះគ្នា
chlŏăh gnéa
Argue
Always chat with them every time we fight.
រាល់ពេល
roălbél
All Along
វេលា
véléa
Time
នៃ
ney
Of
រដូវកាល
rɔ̆dow gal
Season
បាន
ban
Have
ផ្លាស់
plăh
Transfer
ប្តូ
Every season has changed.
នឹកដល់
nʉ̆g dɑ̆l
To Think Of
អូន
'on
Dear
គ្មាន
gméan
Without
សល់
sɑ̆l
The rest
រាល់ពេល
roălbél
All Along
គិតដល់
gĭd dɑ̆l
To Miss
អូន
'on
Dear
ម្តងៗ
mdɑng
Once in a While
មាន
méan
Have
ក្តី
gdei
Case
សុខ
sŏk
Healthy/Safe/Happy
I miss you, there is nothing left, every time I think of you, I am happy
ឱ្យ
aôy
Give
នឹក
nʉ̆g
Miss
ស្រណោះ
srɑ̆naôh
Nostalgic
អាឡោះ
'alaôh
Recollect
ពុំងា
bŭmngéa
Beloved.
រាល់ពេល
roălbél
All Along
វេលា
véléa
Time
គ្រប់
grŭb
Every
គ្រា
gréa
Moments
គ្មាន
gméan
Without
ល្ហែ
lhae
Leisure
To miss Allah, always and forever.
កូន
gon
Child
ស្រមៃឃើញ
srɑ̆mai keun
Day Dream
តែ
dae
But
មាតា
méada
Mother
នៅ
nŏu
At
ថ្នាក់ថ្នម
tnăg tnɑm
Pamper
កាយា
gaya
Body
សាសង
sa sɑng
Chat
វាចា
véaja
Speech
រាល់ពេល
roălbél
All Along
វេលា
véléa
Time
I only dream of seeing my mother_in the physical education class_talking all the time
ត្រូវ
drow
Must
រង់ចាំ
ruŏng jăm
Wait
យូរប៉ុនណា
yu pŏn na
How long
យូរ
yu
Long Time
ដល់ណា
dɑ̆l na
Where
ភាព
péab
State
សោកា
saôga
Sorrow
តាម
dam
Follow
លង
lɔng
Haunt
បន្លាច
bɑ̆nlaj
Scare
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
រាល់ពេល
roălbél
All Along
តើ
daeu
Do
ដឹង
dœ̆ng
Know
ទេ
dé
No
How long do you have to wait? How long do you have to wait?
ត្រូវ
drow
Must
រង់ចាំ
ruŏng jăm
Wait
យូរប៉ុនណា
yu pŏn na
How long
យូរ
yu
Long Time
ដល់ណា
dɑ̆l na
Where
ភាព
péab
State
សោកា
saôga
Sorrow
តាម
dam
Follow
លង
lɔng
Haunt
បន្លាច
bɑ̆nlaj
Scare
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
រាល់ពេល
roălbél
All Along
តើ
daeu
Do
ដឹង
dœ̆ng
Know
ទេ
dé
No
How long do you have to wait? How long do you have to wait?
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ធ្លាប់
tloăb
Used To
ជាប់ចិត្ត
joăb jĕd
Infatuated
គួច
guŏj
Spiral
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
រាល់ពេល
roălbél
All Along
ភ្លៀងរលឹម
pliĕng rɔ̆lʉ̆m
Drizzling Rain
ក្រោយ
graôy
Behind
ក្តី
gdei
Case
សង្ឃឹម
sɑ̆ngkʉ̆m
Hope
នៅឆ្ងាយ
nŏu chngay
Far Away
សែន
saen
A Hundred Thousand
ឆ្ងាយ
chngay
Far
I used to be in love every time it rained, but hope was far away.
១
1
.
ភាព
péab
State
ថ្លៃថ្នូរ
tlai tno
Courtly/Tasteful
ដ៏
dɑ
Great
ធំបំផុត
tum bɑm pŏd
Largest
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
មិនមែន
mĭn mɛn
Not/Aren't
ស្ថិតនៅ
sĕtĕd nŏu
Is in
ត្រង់ថា
druŏng ta
Exactly
យើង
yeung
Us/Our
មិនដែល
mĭn dael
Never
ដួល
duŏl
Fall Over
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
គឺ
gʉ
Is
ស្ថិតនៅ
sĕtĕd nŏu
Is in
ត្រង់ថា
druŏng ta
Exactly
យើង
yeung
Us/Our
តែងតែ
daeng dae
Always
ក្រោកឈរ
graôg chɔ
To Stand
ឡើង
laeung
Ascend
រាល់ពេល
roălbél
All Along
ដែល
dael
That
យើង
yeung
Us/Our
ដួល
duŏl
Fall Over
។
1. Our greatest dignity lies not in never falling, but in getting up every time we fall.
នឹក
nʉ̆g
Miss
ពេល
bél
Time
ធ្លាប់
tloăb
Used To
បន្លែង
bɑ̆nlaeng
Entertain
កែ
gae
Improve
ចំបែង
jɑmbaeng
Restless
តាម
dam
Follow
មាត់ទន្លេ
moăd dɔ̆nlé
Riverside
រាល់ពេល
roălbél
All Along
ដែល
dael
That
ទំនេរ
dumné
Idle/Free
យើង
yeung
Us/Our
ជួបគ្នា
juŏb gnéa
Meet Together
ចរចា
jɑ̆rɑja
Negotiate
កម្សាន្ត
gɑ̆msan
Amusement
I miss the time when we used to work together, fixing things along the riverbank. Every time we have free time, we meet up to talk and have fun.
រាល់ពេល
roălbél
All Along
គេង
géng
Sleep
អូន
'on
Dear
តែង
daeng
Adorn
ស្រមៃ
srɑ̆mai
Daydream
ឃើញ
keun
See
ប្រុស
brŏh
Male
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
ជាប់នឹង
joăb nʉ̆ng
Next To
នេត្រា
nédra
Eyes
អូន
'on
Dear
ខំ
kɑm
Try Hard
បន់ស្រន់
bɑ̆n sruŏn
Pray
អស់
'ɑ̆h
Consume
ទេវតា
déw da
Angel
សូម
som
Please
មេត្តា
méda
Mercy
បក់
bɑ̆g
Wag
នាំ
nŏâm
Refer
ចិត្ត
jĕd
Feeling
បង
bɑng
Elder
Every time I sleep, I dream of a handsome man in my arms. I pray to the angels, please guide my heart.
ចាប់តាំងពី
jăb dăng bi
Since
ថ្ងៃ
tngai
Day
នោះ
nŏăh
That
មក
mɔg
Come
រាល់ពេល
roălbél
All Along
ដែល
dael
That
អ្នកជិតខាង
neăg jĭd kang
Neighbor
យក
yɔg
Take
ខោអាវ
kaô 'aw
Clothes
មក
mɔg
Come
ហាល
hal
Dry
ស្ត្រី
sɑ̆drei
Lady
ជា
jéa
Is
ភរិយា
pɔ̆rĭyéa
Wife
តែងតែ
daeng dae
Always
ធ្វើការ
tweu ga
Works
កត់សម្គាល់
gɑ̆d sɑ̆mgoăl
Note
បែប
baeb
Type
ដដែល
dɑ̆dael
Same
នេះ
néh
Here/This
ជានិច្ច
jéa nĭj
Always
។
Since that day, every time a neighbor brought clothes to dry, the wife would always make the same remark.
រាល់ពេល
roălbél
All Along
ដែល
dael
That
អ្នក
neăg
You
បញ្ចប់
bɑ̆nyjɑ̆b
Finish
ជំហាន
jumhéan
Step
តូច
doj
Small
មួយ
muŏy
One/An
ខួរក្បាល
kuŏ gbal
Brain
នឹង
nʉ̆ng
Will
ផ្តល់
pdɑ̆l
Furnish
រង្វាន់
rɔ̆ngwoăn
Prize
ជូន
jun
To Give
អ្នក
neăg
You
ដោយ
daôy
As/For
សារធាតុ
sa atéad
Insulator/Substance
ដូ
ប៉ា
pa
Dad
មីន
min
Mine
ដែល
dael
That
នឹង
nʉ̆ng
Will
បង្កើត
bɑ̆nggaeud
Create
បានជា
ban jéa
The Reason
កម្លាំង
gɑ̆mlăng
Strength
ជំរុញ
jum rŭn
Push
វិជ្ជមាន
vĭjɔméan
Real
មកដល់
mɔg dɑ̆l
Arrive
យើង
yeung
Us/Our
ជានិច្ច
jéa nĭj
Always
។
Every time you complete a small step, your brain will reward you with dopamine, which will create a positive motivational force that will always come to us.
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
ពិតប្រាកដ
bĭd bragɑd
Unquestionable
គឺ
gʉ
Is
មិនមែន
mĭn mɛn
Not/Aren't
ស្ថិតនៅ
sĕtĕd nŏu
Is in
ត្រង់ថា
druŏng ta
Exactly
អ្នក
neăg
You
មិនដែល
mĭn dael
Never
ដួល
duŏl
Fall Over
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
តែ
dae
But
គឺ
gʉ
Is
នៅ
nŏu
At
ត្រង់ថា
druŏng ta
Exactly
អ្នក
neăg
You
មាន
méan
Have
កម្លាំងចិត្ត
gɑ̆mlăng jĕd
Moral Force
និង
nĭng
And
មាន
méan
Have
ភាពក្លាហាន
péab gla han
Boldness/Hardiness
ក្រោកឈរ
graôg chɔ
To Stand
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Again
រៀង
riĕng
Every
រាល់ពេល
roălbél
All Along
ដែល
dael
That
អ្នក
neăg
You
ដួល
duŏl
Fall Over
។
True dignity is not in never falling, but in having the strength and courage to get back up every time you fall.
រាល់ពេល
roălbél
All Along
ដែល
dael
That
យើង
yeung
Us/Our
យក
yɔg
Take
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ទៅ
dŏu
Go
ប្រៀបធៀប
briĕb tiĕb
Compare/Figurative
នឹង
nʉ̆ng
Will
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
មិនថា
mĭn ta
It Doesn't Matter
ជា
jéa
Is
ភាពល្អប្រសើរ
péab l'ɑ brɑ̆saeu
Preeminece
ឬ
rœ
Or
ជា
jéa
Is
ភាពអន់
péabɔ'ɔ̆n
Abjectness
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
វា
véa
It/Them
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
យើង
yeung
Us/Our
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
ការមើល
ga meul
Viewing
ឃើញ
keun
See
ពី
bi
Of/From
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
ពិតប្រាកដ
bĭd bragɑd
Unquestionable
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
។
Every time we compare ourselves to others, whether for better or worse, it makes us lose sight of our own true worth.
រាល់ពេល
roălbél
All Along
បង
bɑng
Elder
ក្បែរ
gbae
Near
អូន
'on
Dear
បង
bɑng
Elder
feel like
Every time I was near you, I feel like
I’m picking my phone... my phone
មើល
meul
Watch
រូប
rub
Picture
អូន
'on
Dear
រៀង
riĕng
Every
រាល់ពេល
roălbél
All Along
stone
I’m picking my phone ... my phone_seeing me every time stone
រៀង
riĕng
Every
រាល់ពេល
roălbél
All Along
ដែរ
dae
Likewise
អូន
'on
Dear
calling my phone
I know that you will go
រាល់ពេល
roălbél
All Along
ដែល
dael
That
អូន
'on
Dear
ក្បែរ
gbae
Near
គេ
gé
Them
បង
bɑng
Elder
ឈឺ
chʉ
Hurt
Every time I was next to you, I was sick
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
មួយ
muŏy
One/An
នេះ
néh
Here/This
មាន
méan
Have
ស្ទើរតែ
sdeu dae
Almost
រាល់ពេល
roălbél
All Along
This feeling is present almost all the time.
យើង
yeung
Us/Our
សង្កេតឃើញ
sɑ̆nggeid keun
Detect
ថា
ta
That/Say
រាល់ពេល
roălbél
All Along
ដែល
dael
That
We observe that every time
កម្មករ
găm agɑ
Workers
បាន
ban
Have
ដំណើរការ
dɑmnaeu ga
Process
ជាធម្មតា
jéa tɔ̆mɔ da
Normally/Ordinarily
តែ
dae
But
យើង
yeung
Us/Our
ក៏បាន
gɑ ban
Ok
ជំរុញ
jum rŭn
Push
គាត់
goăd
He
វាស់
voăh
Measure
កំដៅ
ពាក់
beăg
Wear
ម៉ាស
mah
Mask
រាល់ពេល
roălbél
All Along
ចូលមកធ្វើការ
jol mɔg tweu ga
To Start Work
The workers were working normally, but we also encouraged them to wear a mask every time they came to work.
I smoking W**d
រៀង
riĕng
Every
រាល់ពេល
roălbél
All Along
យំ
yum
Cry
I smoking W ** d every time I cry
I can’t stop thinking
រាល់ពេល
roălbél
All Along
ដេក
deig
Recline
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
បើកភ្នែក
baeug pnɛg
Open Eyes
I can’t stop thinking Every time I sleep I open my eyes
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ស្រក់
sruŏg
Drip
ទឹកភ្នែក
dʉ̆g pnɛg
Tear
រៀង
riĕng
Every
រាល់ពេល
roălbél
All Along
យប់
yŭb
Night
I shed tears every night
ស្អប់
s'ɑ̆b
Despise/Loathe
ខួរ
kuŏ
Brain
ឯង
êng
You
តែង
daeng
Adorn
វង្វេង
vɔ̆ngwéng
Lost
រាល់ពេល
roălbél
All Along
គិត
gĭd
Think
Hate your brain is always lost in thought
រាល់ពេល
roălbél
All Along
ផែនដី
paen dei
Earth
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
បែក
baeg
Break
ធ្លាយ
tléay
Break
ទឹក
dʉ̆g
Water
ដោយ
daôy
As/For
ទឹក
dʉ̆g
Water
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
ដោយ
daôy
As/For
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
ខ្យល់
kjuŏl
Wind
ដោយ
daôy
As/For
ខ្យល់
kjuŏl
Wind
ដី
dei
Land
ដោយ
daôy
As/For
ដី
dei
Land
Every time my earth leaked water by water _ fire by fire, wind by wind, earth by earth
រាល់ពេល
roălbél
All Along
ដែល
dael
That
ជួប
juŏb
Meet
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
ភ្លេច
pléj
Forget
អស់
'ɑ̆h
Consume
ទុក្ខ
dŭg
Suffering
កង្វល់
gɑ̆ngwuŏl
Concerned
Every time we meet in person, we forget all our worries.
រាល់ពេល
roălbél
All Along
ពិបាកចិត្ត
bĭbag jĕd
Sad
គឺ
gʉ
Is
មិន
mĭn
Not
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ទៅណា
dŏu na
Where to go
ចង់
jɑ̆ng
To Want
នៅ
nŏu
At
តែម្នាក់ឯង
dae mneăg êng
Alone
ហើយ
haeuy
Finished
រម្លឹក
rɔ̆mlʉ̆g
Remind
ពី
bi
Of/From
ជីវា
jiwéa
Darling
Every time I feel sad, I do not want to go anywhere, I want to be alone and remember Chiva
រាល់ពេល
roălbél
All Along
ព្រះ
breăh
Divinity
ទី
di
Place
៣
3
ចេញ
jein
Leave
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ធម៌
tɔr
Character
ទេសនា
désɑna
Preach
ម្តងៗ
mdɑng
Once in a While
ព្រះពរ
breăh bɔ
Blessing
។
Every time the third god goes out to give a sermon, one blessing.
បានន័យ
ban noăy
Intend
ថា
ta
That/Say
រាល់ពេល
roălbél
All Along
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ឃ្លាន
kléan
Hungry
អាច
'aj
Can
ទៅ
dŏu
Go
ធ្វើម្ហូប
tweu mhob
Cooking
បន្លែ
bɑ̆nlae
Vegetables
បួស
buŏh
Priesthood
សោយ
saôy
Eat
បាន
ban
Have
ភ្លាមៗ
pléam
At Once/Instant/Sudden
តែ
dae
But
ម្តង
mdɑng
Once
។...
It means that every time the princess is hungry, she can go and cook vegetarian food immediately ....