There are countless memories, countless, oh dear_ Because the past is so sad, a year has passed, oh dear
អ្នក
neăg
You
ព្យាយាម
bjéayéam
Endeavor
ក្រោកឈរ
graôg chɔ
To Stand
ទោះបីជា
dŏăh bei jéa
Much As
ដួល
duŏl
Fall Over
រាប់មិនអស់
roăb mĭn 'ɑ̆h
countless
fall
You try to stand up despite countless falls
ដែល
dael
That
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
កើតមាន
gaeud méan
Arise
ការគិត
ga gĭd
Expecting/Thinking
រាប់មិនអស់
roăb mĭn 'ɑ̆h
countless
ទាំងនោះ
deăng nŏăh
all of those
That gives rise to those countless thoughts.
និង
nĭng
And
បន្ទុក
bɑ̆ndŭg
Load
រាប់មិនអស់
roăb mĭn 'ɑ̆h
countless
and the countless burdens
នូវ
nuw
For
មានច្រើន
méan jraeun
Plentiful/Rife
ទៀត
diĕd
More
ដែល
dael
That
យើង
yeung
Us/Our
រាប់មិនអស់
roăb mĭn 'ɑ̆h
countless
នេះ
néh
Here/This
ជា
jéa
Is
រឿង
rœăng
Story
ដែល
dael
That
អ្នក
neăg
You
ធ្លាប់
tloăb
Used To
បាន
ban
Have
ស្តាប់
sdăb
Listen
អំពី
'ɑmbi
About
គ្រូបង្រៀន
gru bɑ̆ngriĕn
Teacher
There are so many more that we can not count, this is a story that you have heard about teachers
បើ
baeu
If
និយាយ
nĭyéay
To Say
ពី
bi
Of/From
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
រៀប
riĕb
Arrange
រាប់មិនអស់
roăb mĭn 'ɑ̆h
countless
ទេ
dé
No
មាន
méan
Have
ទាំង
deăng
Either
បឹងបួ
bœ̆ng buŏ
Pond
រ
ហើយ
haeuy
Finished
មាន
méan
Have
ទាំង
deăng
Either
ទន្លេ
dɔ̆nlé
River
មាន
méan
Have
កោះ
gaôh
Island
មាន
méan
Have
ព្រៃ
brey
Jungle
មាន
méan
Have
ភ្នំ
pnum
Mountain
មាន
méan
Have
ឆ្នេរ
chnei
Coast
កិត្តិយស
gĕdĕ' yɔh
Honor
មុខមាត់
mŭk moăd
Influence
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
ក៏
gɑ
Also
មិន
mĭn
Not
ណយ
nɑy
Insufficient
ដែរ
dae
Likewise
If we talk about Khmer, we can't say enough about it. There are lakes, rivers, islands, forests, mountains, and beaches. The honor and reputation of the Khmer people are not lacking.
ក្រោយខ្នង
graôy knɑng
Behind the back
ស្រី
srei
Woman
រាប់មិនអស់
roăb mĭn 'ɑ̆h
countless
but having tons of girls at behind
រាប់មិនអស់
roăb mĭn 'ɑ̆h
countless
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
ស្រី
srei
Woman
បង
bɑng
Elder
ទេ
dé
No
Countless female names
រឿង
rœăng
Story
ច្រើនពេក
jraeun bég
Too much
រាប់មិនអស់
roăb mĭn 'ɑ̆h
countless
999
Too many stories, countless 999
ពួកគេ
buŏg gé
They
បន្ត
bɑ̆ndɑ
Continue
ឈឺ
chʉ
Hurt
ចុកចាប់
jŏg jăb
Pain
លើ
leu
On/Over
គំនិត
gumnĭd
Idea
រាប់មិនអស់
roăb mĭn 'ɑ̆h
countless
They continue to suffer from countless thoughts.
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
គ្រប់គ្នា
grŭb gnéa
Everyone
មាន
méan
Have
សំណួរ
sɑmnuŏ
Question
រាប់មិនអស់
roăb mĭn 'ɑ̆h
countless
ទាក់ទង
deăg dɔng
Contact
នឹង
nʉ̆ng
Will
បញ្ហា
bɑ̆nyha
Problem
នេះ
néh
Here/This
។
Everyone has countless questions regarding this issue.
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដែលធ្លាប់
dael tloăb
Accustomed
តែ
dae
But
មានគំនិត
méan gumnĭd
Have an idea
បំភាន់
bɑmpoăn
Miscount
រាប់មិនអស់
roăb mĭn 'ɑ̆h
countless
People who used to have countless illusions
ការធ្វើ
ga tweu
Act
សមាធិ
sɑ̆matĭ'
Meditation
មានច្រើន
méan jraeun
Plentiful/Rife
ប្រភេទ
brɑ péd
Category
រាប់មិនអស់
roăb mĭn 'ɑ̆h
countless
ដូចជា
doj jéa
like
៖
There are countless types of meditation:
សេចក្តីប្រាថ្នា
seijɑgdei bratna
Aspiration
និង
nĭng
And
ការគិត
ga gĭd
Expecting/Thinking
រាប់មិនអស់
roăb mĭn 'ɑ̆h
countless
មាន
méan
Have
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ខួ
kuŏ
Type of Stew
ក្បាល
gbal
Head
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
Countless desires and thoughts are in the human brain.
កុំ
gom
Don’t
ចង់
jɑ̆ng
To Want
រាប់
roăb
Count
រាប់មិនអស់
roăb mĭn 'ɑ̆h
countless
ទេ
dé
No
ច្រើនណាស់
jraeun năh
So much!
Do not want to count, count too much
ជួប
juŏb
Meet
រឿងរ៉ាវ
rœăng raw
Story
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
ដែល
dael
That
រាប់មិនអស់
roăb mĭn 'ɑ̆h
countless
Encounter countless stories
តែង
daeng
Adorn
លើកទោស
leug doh
Forgive
ទោះ
dŏăh
Albeit
កំហុស
gɑmhŏh
Error
រាប់មិនអស់
roăb mĭn 'ɑ̆h
countless
Always forgive despite countless mistakes
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
បាន
ban
Have
ស្លាប់
slăb
Die
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
តំណ
dɑmn
Legacy
រ
ច្រើន
jraeun
Many
ជំនាន់
jumnoăn
Generation
ជំនាន់
jumnoăn
Generation
ចាស់
jăh
Old
ផ្លាស់
plăh
Transfer
ជំនាន់
jumnoăn
Generation
ថ្មី
tmei
New
រាប់មិនអស់
roăb mĭn 'ɑ̆h
countless
People have been dying for generations
Old generations replaced by countless new generations
គឺ
gʉ
Is
មាន
méan
Have
ឆ្លាក់
chlăg
Carve/Sculpture
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ប្រាសាទ
brasad
Temple
នគរវត្ត
nɔ̆gɔ vɔd
Angkor Wat
រឺ
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
តូច
doj
Small
សព្វថ្ងៃ
sɑb tngai
Present
និង
nĭng
And
មាន
méan
Have
ភាស្តុ
តាង
dang
Legend
ជា
jéa
Is
ច្រើនទៀត
jraeun diĕd
More
រាប់មិនអស់
roăb mĭn 'ɑ̆h
countless
។
It is carved in the temple of Nokor Wat or Nokor Toch (Ankor Wat) today and there are countless other evidences.
ហើយ
haeuy
Finished
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
សាសនា
sasɑna
Religion
តែមួយ
dae muŏy
Only
មាន
méan
Have
ការបែកបាក់
garɑbaegɑbăg
Breakage
ជា
jéa
Is
និកាយ
nĭgay
Sect/Sectarian
តូច
doj
Small
ៗ
រាប់មិនអស់
roăb mĭn 'ɑ̆h
countless
ឈ្លោះ
chlŏăh
Fight
ទាស់
doăh
Opose
តែ
dae
But
គ្នាឯង
gnéa êng
Each other
And in one religion there are innumerable subdivisions, quarreling with one another.