EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
យកជើង
Take a leg
យកជើង
Transliteration
yɔg jeung
C1
IPA
/jɔːk caəŋ/
GD
yok cheung
យកជើង Meaning in English
Definitions
to be an apple-polisher / bootlicker
Headley
Stems
យក
Take
<h2>យក / Take</h2> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
ជើង
Foot
<h2>ជើង / Foot</h2> <div class="badge level2">Starter</div><br> leg, foot
Compound Words
យកជើង
ឈូសដី
Take a coffin
<h2>យកជើងឈូសដី / Take a coffin</h2> <b>yɔg jeung chuh dei</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to shuffle one's feet along the ground<br>
យកជើង
ទប់
Take a stand
<h2>យកជើងទប់ / Take a stand</h2> <b>yɔg jeung dŭb</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to close / bar / obstruct with one's foot or leg<br>
យកជើង
រាទឹក
Take a bath
<h2>យកជើងរាទឹក / Take a bath</h2> <b>yɔg jeung réa dʉ̆g</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to lower one's feet into the water and thereby slow a boat's progress.<br><br>
យកជើង
កាវផ្តួល
Trip
<h2>យកជើងកាវផ្តួល / Trip</h2> <b>yɔg jeung gaw pduŏl</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to trip (someone) up<br>
Sentences with យកជើង
<h2>លំដាប់ / Sequence</h2> <b>0/1118</b> <div class="badge level8">B1</div><br> order, sequence; rank, level, stratum, class; succession; space of time; way, method<br><br>
លំដាប់
lumdăb
Sequence
<h2>នារី / Young Lady</h2> <b>0/751</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> girl, young (unmarried) woman<br>
នារី
néari
Young Lady
<h2>អូន / Dear</h2> <b>0/2495</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)<br><br>
អូន
'on
Dear
<h2>មិន / Not</h2> <b>51/18</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))<br><br>
មិន
mĭn
Not
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aôy
Give
<h2>យកជើង / Take a leg</h2> <b>0/11061</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to be an apple-polisher / bootlicker<br> យក,ជើង
យកជើង
yɔg jeung
Take a leg
<h2>ជាន់ / Step On</h2> <b>720/546</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to step on, trample on, walk on.<br><br>
ជាន់
joăn
Step On
Prius
High-class girl like you, I cannot let you to step inside the Prius
<h2>លំដាប់ / Sequence</h2> <b>0/1118</b> <div class="badge level8">B1</div><br> order, sequence; rank, level, stratum, class; succession; space of time; way, method<br><br>
លំដាប់
lumdăb
Sequence
<h2>នារី / Young Lady</h2> <b>0/751</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> girl, young (unmarried) woman<br>
នារី
néari
Young Lady
<h2>អូន / Dear</h2> <b>0/2495</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)<br><br>
អូន
'on
Dear
<h2>មិន / Not</h2> <b>51/18</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))<br><br>
មិន
mĭn
Not
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aôy
Give
<h2>យកជើង / Take a leg</h2> <b>0/11061</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to be an apple-polisher / bootlicker<br> យក,ជើង
យកជើង
yɔg jeung
Take a leg
<h2>ជាន់ / Step On</h2> <b>720/546</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to step on, trample on, walk on.<br><br>
ជាន់
joăn
Step On
Prius
High-class girl like you, I cannot let you to step inside the Prius.
<h2>បើ / If</h2> <b>0/55</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> if, may be; although<br>
បើ
baeu
If
<h2>ឃើញ / See</h2> <b>235/97</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to see; to perceive; to understand; to recognize.<br><br>
ឃើញ
keun
See
<h2>ខ្មែរយើង / Our Khmer</h2> <b>0/2916</b> <div class="badge level10">B2</div><br> our Cambodian people, we Cambodians<br> ខ្មែរ,យើង
ខ្មែរយើង
kmae yeung
Our Khmer
<h2>ឡើង / Ascend</h2> <b>683/52</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.<br><br>
ឡើង
laeung
Ascend
<h2>អត់ / No</h2> <b>0/520</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> no, not.<br><br>
អត់
'ɑ̆d
No
<h2>យកជើង / Take a leg</h2> <b>0/11061</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to be an apple-polisher / bootlicker<br> យក,ជើង
យកជើង
yɔg jeung
Take a leg
<h2>មក / Come</h2> <b>180/39</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a <pos>fp</pos> indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).<br><br>
មក
mɔg
Come
<h2>ប៉ែង / Kick Backwards</h2> <b>0/15254</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to kick backwards (with the sole of the foot); (of an elephant) to kick<br>
ប៉ែង
paeng
Kick Backwards
As my people rise, I don’t stretch a leg to trip their climb.
<h2>ឈប់ / Stop</h2> <b>0/849</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to cease, halt, stop, pause, discontinue, take a rest<br>
ឈប់
chŭb
Stop
<h2>យកជើង / Take a leg</h2> <b>0/11061</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to be an apple-polisher / bootlicker<br> យក,ជើង
យកជើង
yɔg jeung
Take a leg
<h2>ខ្ញុំ / I/Me/My</h2> <b>2/28</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my ; <dialect>Surin</dialect> I / me / my (female speaking to a respected person)<br><br>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
<h2>ចាប់ចង / Tied up</h2> <b>0/9869</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to arrest, take into custody<br> ចាប់,ចង
ចាប់ចង
jăb jɑng
Tied up
Stop tying my feet
<h2>ហ៊ាន / Brave</h2> <b>0/763</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to be bold, daring, courageous.<br><br>
ហ៊ាន
héan
Brave
<h2>ពុះ / Split/Boil</h2> <b>0/2981</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to chop, hack, cut, split wood; break open; to divide <br><br>
ពុះ
bŭh
Split/Boil
<h2>ហ៊ាន / Brave</h2> <b>0/763</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to be bold, daring, courageous.<br><br>
ហ៊ាន
héan
Brave
<h2>ជ្រែក / Interfere</h2> <b>0/4625</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to intervene, interfere; to push aside, push or cut one's way through; to insert; to prop up; to mix; to disturb, annoy; to interrupt<br>
ជ្រែក
jrɛg
Interfere
<h2>ហ៊ាន / Brave</h2> <b>0/763</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to be bold, daring, courageous.<br><br>
ហ៊ាន
héan
Brave
<h2>វែក / Move Apart</h2> <b>0/4947</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> ladle, scoop<br>
វែក
vɛg
Move Apart
<h2>ហែក / Mangle/Rend/Tear</h2> <b>0/3809</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to tear; to tear out / off / apart, tear to pieces;<br><br>
ហែក
haeg
Mangle/Rend/Tear
<h2>មេឃ / Sky</h2> <b>568/2713</b> <div class="badge level4">A1</div><br> sky, firmament; cloud; weather<br>
មេឃ
mék
Sky
<h2>យកជើង / Take a leg</h2> <b>0/11061</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to be an apple-polisher / bootlicker<br> យក,ជើង
យកជើង
yɔg jeung
Take a leg
<h2>តន្ត្រំ / Trample</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to trample down; to stamp on, stamp / tap the feet.<br><br>
តន្ត្រំ
dɑ̆ndrɑm
Trample
Dare to burst, dare to scream, dare to tear apart, tear the sky, use your feet to support it.
<h2>លំដាប់ / Sequence</h2> <b>0/1118</b> <div class="badge level8">B1</div><br> order, sequence; rank, level, stratum, class; succession; space of time; way, method<br><br>
លំដាប់
lumdăb
Sequence
<h2>នារី / Young Lady</h2> <b>0/751</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> girl, young (unmarried) woman<br>
នារី
néari
Young Lady
<h2>អូន / Dear</h2> <b>0/2495</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)<br><br>
អូន
'on
Dear
<h2>មិន / Not</h2> <b>51/18</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))<br><br>
មិន
mĭn
Not
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aôy
Give
<h2>យកជើង / Take a leg</h2> <b>0/11061</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to be an apple-polisher / bootlicker<br> យក,ជើង
យកជើង
yɔg jeung
Take a leg
<h2>ជាន់ / Step On</h2> <b>720/546</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to step on, trample on, walk on.<br><br>
ជាន់
joăn
Step On
High-class girl like you, I cannot let you to step inside the Prius
<h2>យកជើង / Take a leg</h2> <b>0/11061</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to be an apple-polisher / bootlicker<br> យក,ជើង
យកជើង
yɔg jeung
Take a leg
<h2>ទៅ / Go</h2> <b>0/19</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.<br><br>
ទៅ
dŏu
Go
<h2>ឆ្កឹះ / Pluck Out</h2> <b>0/5377</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to scratch / scrape something (with the finger or a stick) a single time; to pluck / pick out<br>
ឆ្កឹះ
chgeih
Pluck Out
<h2>ក៏ / Also</h2> <b>57/34</b> <div class="badge level4">A1</div><br> marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly<br>
ក៏
gɑ
Also
<h2>មិន / Not</h2> <b>51/18</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))<br><br>
មិន
mĭn
Not
<h2>ហ៊ាន / Brave</h2> <b>0/763</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to be bold, daring, courageous.<br><br>
ហ៊ាន
héan
Brave
<h2>នឹង / Will</h2> <b>715/15</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> will, about to (future tense marker)<br>
នឹង
nʉ̆ng
Will
<h2>កម្រើក / Budge</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
កម្រើក
gɑ̆mraeug
Budge
YOU DON'T EVEN DARE TO MOVE AN INCH WHEN I POKE YOU WITH MY FEET
<h2>អូន / Dear</h2> <b>0/2495</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)<br><br>
អូន
'on
Dear
<h2>យកជើង / Take a leg</h2> <b>0/11061</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to be an apple-polisher / bootlicker<br> យក,ជើង
យកជើង
yɔg jeung
Take a leg
<h2>គង / Lean Against</h2> <b>0/6018</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to lean something long up against something; to place something long across something else.<br><br>
គង
gɔng
Lean Against
<h2>ញើស / Perspire/Sweat</h2> <b>0/3633</b> <div class="badge level10">B2</div><br> sweat, perspiration<br><br>
ញើស
nyeuh
Perspire/Sweat
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bɑng
Elder
<h2>ក៏ / Also</h2> <b>57/34</b> <div class="badge level4">A1</div><br> marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly<br>
ក៏
gɑ
Also
<h2>ហូរ / Flow</h2> <b>644/1392</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to flow, stream, pour; to trot (esp. of cattle or water buffalo).<br><br>
ហូរ
ho
Flow
<h2>សស្រាក់ / Flow Endlessly</h2> <b>0/7009</b> <div class="badge level12">C1</div><br> in an unending stream, (to flow, stream, pour) endlessly; profusely<br>
សស្រាក់
sɑ̆srăg
Flow Endlessly
Then when you rest your leg on me, my sweat starts dripping
<h2>អស់កម្លាំង / Tired</h2> <b>0/5112</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> out of strength, tired; tiring; weak.<br> អស់,កម្លាំង
អស់កម្លាំង
'ɑ̆h gɑ̆mlăng
Tired
<h2>នឹង / Will</h2> <b>715/15</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> will, about to (future tense marker)<br>
នឹង
nʉ̆ng
Will
<h2>ពល / Power</h2> <b>0/1187</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> force, power, strength; ability, capacity; army, troops, military unit; branch (of military service)<br><br>
ពល
bɔl
Power
<h2>សែន / A Hundred Thousand</h2> <b>0/410</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> 100,000 (hundred thousand).<br><br>
សែន
saen
A Hundred Thousand
<h2>អ្នកតា / Ancestral Spirit</h2> <b>0/4865</b> <div class="badge level10">B2</div><br> ancestral spirit; guardian spirit (esp. local -- usually masculine -- tutelary spirits and spirits of famous warriors such as អ្នកតាឃ្លាំងមឿង in Pursat, អ្នកតាក្រហមក in Phnom Penh, and អ្នកតាគ្រាម in Oddar Mean Chey; they are usually benevolent); you / your (arch., respectful, addressing an old man)<br> អ្នក,តា
អ្នកតា
neăg da
Ancestral Spirit
<h2>នឹង / Will</h2> <b>715/15</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> will, about to (future tense marker)<br>
នឹង
nʉ̆ng
Will
<h2>អារក្ខ / Demon</h2> <b>0/11302</b> <div class="badge level12">C1</div><br> spirit, demon (these supernatural beings may be benevolent or malevolent)<br><br>
អារក្ខ
'arɔ
Demon
<h2>អង្គុយ / Sit</h2> <b>553/941</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to sit (down)<br><br>
អង្គុយ
'ɑ̆nggŭy
Sit
<h2>ពីមុខ / From The Front</h2> <b>0/4656</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> from the front, head-on<br> ពី,មុខ
ពីមុខ
bi mŭk
From The Front
<h2>អញ / I</h2> <b>0/4549</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> I / me / my (intimate, addressing close friends or those younger or equal in age, status, or position)<br>
អញ
'ɑn
I
<h2>បញ្ជាក់ / Clarify/Prove</h2> <b>0/156</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to confirm, verify, certify; to clarify, explain; to indicate; to prove; to show; to determine; to announce, declare, claim; to order; to conform to<br>
បញ្ជាក់
bɑ̆nyjeăg
Clarify/Prove
<h2>សូត្រ / Recite/Silk</h2> <b>0/1623</b> <div class="badge level8">B1</div><br> raw-silk; fine thread<br><br>
សូត្រ
sod
Recite/Silk
<h2>គាថា / Stanza</h2> <b>0/9382</b> <div class="badge level12">C1</div><br> saying (esp. of the Buddha); axiom, truth; prayer; poem, stanza, verse; specif. a gāthā<br><br>
គាថា
géata
Stanza
<h2>យកជើង / Take a leg</h2> <b>0/11061</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to be an apple-polisher / bootlicker<br> យក,ជើង
យកជើង
yɔg jeung
Take a leg
<h2>ធាក់ / Kick</h2> <b>0/3027</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to kick / strike (with the sole of the foot); to pedal, to drive (a pedal-driven vehicle or machine) <br>
ធាក់
teăg
Kick
Tired of the power of the gods and the demons_sitting in front of me confirms the recitation
Search
to be an apple-polisher / bootlicker
