I used to spend a lot when I didn't have money, and I just sat there and counted my dirty face.
ឱ្យតែ
aôy dae
As long as
ដាច់ខែ
dăj kae
End of month
គេ
gé
Them
ជេរ
jé
Insult
ទា
déa
Duck
លុយ
lŭy
Money
រត់
ruŏd
To Run
ពួន
buŏn
Hide
រត់
ruŏd
To Run
ពួន
buŏn
Hide
ធ្វើ
tweu
Make/Do
មុខស្អុយ
mŭk s'ŏy
Stinky face
ហី
hei
Silent
ស
sɑ
White
!
អស់ផ្លូវ
'ɑ̆h plow
Hopeless
អស់ផ្លូវ
'ɑ̆h plow
Hopeless
ថ្ងៃមួយ
tngai muŏy
One day
គង់
guŏng
Surely
ត្រូវ
drow
Must
ទៅ
dŏu
Go
នៅ
nŏu
At
ក្រោយ
graôy
Behind
វត្ត
vɔd
Monastery
ព្រះ
breăh
Divinity
លោម
lom
Comfort
ក្រោយ
graôy
Behind
វត្ត
vɔd
Monastery
ព្រះ
breăh
Divinity
លោម
lom
Comfort
Until the end of the month, they cursed the money duck_run and hid, ran and hid, making a dirty face_hiss! No way, no way_one day I had to go behind the Phralom Temple_behind the Phralom Temple
មិនបាច់
mĭn băj
No need
មក
mɔg
Come
ធ្វើ
tweu
Make/Do
មុខស្អុយ
mŭk s'ŏy
Stinky face
No need to make a dirty face.
នៅតែ
nŏu dae
Remain
ផ្ទះ
pdeăh
House
ហើយ
haeuy
Finished
ធ្វើ
tweu
Make/Do
មុខស្អុយ
mŭk s'ŏy
Stinky face
Stay home and stink
នាង
néang
She/Her
ហា
ha
Open
ឈប់ធ្វើ
chŭb tweu
Desist
មុខស្អុយ
mŭk s'ŏy
Stinky face
She stopped making ugly faces
ឱ្យ
aôy
Give
បង
bɑng
Elder
ទឹកភ្នែក
dʉ̆g pnɛg
Tear
ដេក
deig
Recline
sad
មុខស្អុយ
mŭk s'ŏy
Stinky face
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
…
Let you sleep with tears, sad, ugly face…
ពេល
bél
Time
គេ
gé
Them
ទារ
déa
Demand
ម្តេច
mdeij
Why
ធ្វើមិនដឹង
tweu mĭn dœ̆ng
I do not know
ម្ត៉េច
ចាំបាច់
jăm băj
Necessary
អង្គុយ
'ɑ̆nggŭy
Sit
ធ្វើ
tweu
Make/Do
មុខស្អុយ
mŭk s'ŏy
Stinky face
But when they asked for their money back, why did you act like you are innocent, sit and make a glum face?