She disappeared, silently, not even a shadow could be seen.
សម្លឹង
sɑ̆mlœ̆ng
Stare
ត្រើយ
draeuy
Shore
មិនឃើញ
mĭn keun
Not Found
អ្វីសោះ
'wi saôh
Naught
Staring at nothing
នាង
néang
She/Her
ទៅ
dŏu
Go
បាត់ស្ងាត់
băd sngăd
Missing
មិនឃើញ
mĭn keun
Not Found
សូម្បី
sombei
Even
ស្រមោល
srɑ̆maôl
Shadow
She disappeared silently, not even a shadow could be seen.
បេះដូង
béh dong
Heart
តែមួយ
dae muŏy
Only
ចំណិត
jɑmnĕd
Pie/Subdivision
គិត
gĭd
Think
មិនឃើញ
mĭn keun
Not Found
ទុកឱ្យ
dŭg aôy
Allow
ប្រពន្ធ
brɑ̆bɔn
Wife
One piece of unimaginable heart left for wife
បាត់
băd
Lose
ដំណឹង
dɑmnœ̆ng
News
ព្រលឹង
brɔ̆lʉ̆ng
Soul/Intellect
មិនឃើញ
mĭn keun
Not Found
វិលវៃ
vĭl vey
Return Rapidly
Lost in the news, soul not seen, turning back
បង
bɑng
Elder
ចាំ
jăm
Wait
យូរ
yu
Long Time
ទៅ
dŏu
Go
យូរ
yu
Long Time
ទៅ
dŏu
Go
នៅតែ
nŏu dae
Remain
មិនឃើញ
mĭn keun
Not Found
ស្នេហ៍
snei
Love
ខំ
kɑm
Try Hard
ញ៉ាំ
nyăm
Eat
កាហ្វេ
gafei
Coffee
កុំឱ្យ
gom aôy
Do Not
ងងុយ
ngɔ̆ngŭy
Sleepy
អង្គុយ
'ɑ̆nggŭy
Sit
ចាំ
jăm
Wait
មើលផ្លូវ
meul plow
Wait Impatiently
I've been waiting for a long time, but I still haven't found my love. I'm trying to drink coffee, don't fall asleep, sit and watch the road.
បើ
baeu
If
ភ្នែក
pnɛg
Eye
ខ្វាក់
kwăg
Blind
មិនឃើញ
mĭn keun
Not Found
ស្រី
srei
Woman
នោះ
nŏăh
That
គ្មានអ្វី
gméan 'wi
Nothing
ខូចចិត្ត
koj jĕd
Heartbroken
សោះ
saôh
Not at all
នេះ
néh
Here/This
ភ្នែកភ្លឺ
pnɛg plʉ
Bright eyes
ឃើញ
keun
See
ខូចចិត្ត
koj jĕd
Heartbroken
អស់
'ɑ̆h
Consume
ស្រណោះ
srɑ̆naôh
Nostalgic
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ខ្លះ
klăh
Some
ទេ
dé
No
?
If blind eyes don't see a woman, there's nothing to break your heart. This bright eye sees and breaks your heart. Do you have any regrets for me?
បើ
baeu
If
ភ្នែក
pnɛg
Eye
ខ្វាក់
kwăg
Blind
មិនឃើញ
mĭn keun
Not Found
ស្រី
srei
Woman
នោះ
nŏăh
That
គ្មានអ្វី
gméan 'wi
Nothing
ខូចចិត្ត
koj jĕd
Heartbroken
សោះ
saôh
Not at all
នេះ
néh
Here/This
ភ្នែកភ្លឺ
pnɛg plʉ
Bright eyes
ឃើញ
keun
See
ខូចចិត្ត
koj jĕd
Heartbroken
អស់
'ɑ̆h
Consume
ស្រណោះ
srɑ̆naôh
Nostalgic
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ខ្លះ
klăh
Some
ទេ
dé
No
?
If blind eyes can't see a woman, then there's nothing to break your heart. This bright eye can see and break your heart. Do you have any regrets for me?
មើល
meul
Watch
អ្វី
'wi
What
មិនឃើញ
mĭn keun
Not Found
ទេ
dé
No
លិចលង់
lĭj luŏng
Perish
ក្នុង
gnŏng
In
ទន្លេ
dɔ̆nlé
River
Like it or not, time is running out
ម្តេច
mdeij
Why
មិនឃើញ
mĭn keun
Not Found
បង
bɑng
Elder
មក
mɔg
Come
តាមសន្យា
dam sɑ̆nya
As promised
Why do not you come as promised?
ឡេ
lei
Lotion
រាល់ថ្ងៃ
roăl tngai
Every day
អូន
'on
Dear
លាប
léab
Painted
មិនឃើញ
mĭn keun
Not Found
ស
sɑ
White
ឡើយ
laeuy
No
Every day I can't see white
នេះ
néh
Here/This
ឬ
rœ
Or
ពាក្យ
béag
Word
ថា
ta
That/Say
ស្នេហា
sneiha
Love
?
មើល
meul
Watch
សឹង
sœ̆ng
Almost
មិនឃើញ
mĭn keun
Not Found
កោះ
gaôh
Island
ត្រើយ
draeuy
Shore
Is this the word love? I can barely see Koh Trai.
ឮ
lœ
Hear
តែ
dae
But
វាចា
véaja
Speech
មិនឃើញ
mĭn keun
Not Found
អូន
'on
Dear
I only hear you talking but cannot see you
បារ
ba
Bar
ម្ម
ខ្លាច
klaj
Afraid
តាម
dam
Follow
រក
rɔg
Find
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
មិនឃើញ
mĭn keun
Not Found
Fear of not finding the price
ក៏
gɑ
Also
ប្រុស
brŏh
Male
ស្នេហា
sneiha
Love
មិនឃើញ
mĭn keun
Not Found
យាត្រា
yéadra
Pilgrimage
វិល
vĭl
Spin
វិញ
vĭn
Backwards
The man in love did not see the return pilgrim
យ៉ាងណា
yang na
How
ក៏
gɑ
Also
មិនឃើញ
mĭn keun
Not Found
...but it just not happening
រកមិនឃើញ
rɔg mĭn keun
Undiscovered
សោះ
មិនឃើញ
mĭn keun
Not Found
កោះ
មិនឃើញ
mĭn keun
Not Found
ត្រើយ
draeuy
Shore
CAN'T SEEM TO FIND THE ANSWER THAT I WAS LOOKING FOR
គ្មាន
gméan
Without
អូន
'on
Dear
បង
bɑng
Elder
ទាល់ច្រក
doăl jrɑg
Deadlock
រក
rɔg
Find
ផ្លូវ
plow
Road
មិនឃើញ
mĭn keun
Not Found
ទេ
dé
No
WITHOUT YOU, I CAN’T FIND THE WAY
♫
ទៅមុខ
dŏu mŭk
Forward
មិនដល់
mĭn dɑ̆l
Less Than
ទេ
dé
No
....
មើលផ្លូវ
meul plow
Wait Impatiently
មិនឃើញ
mĭn keun
Not Found
ទេ
dé
No
♫
♫ It’s hard to reach the goal. This road is too dark.♫
ប្រឹង
brœ̆ng
Strive
ស្មាន
sman
Assume/Guess/Suppose
រកមុខ
rɔg mŭk
Find the face
ជំងឺ
jumngʉ
Disease
ក៏
gɑ
Also
មិនឃើញ
mĭn keun
Not Found
I can't even try to guess what's wrong with me
មិនឃើញ
mĭn keun
Not Found
អ្វី
'wi
What
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឃើញ
keun
See
តែ
dae
But
ផ្នូរ
pno
Grave/Tomb
ដែល
dael
That
ជីក
jig
Dig
រួចហើយ
ruŏj haeuy
Already
DON'T SEE ANYTHING EXCEPT MY GRAVE THAT'S ALREADY BEEN DUG
មិនឃើញ
mĭn keun
Not Found
..
Not seen..
ឧិ!
ណា
na
Where
មិនឃើញ
mĭn keun
Not Found
ប្រុស
brŏh
Male
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
Oh! Where can I not see my husband?
ចាំ
jăm
Wait
បាត់
băd
Lose
មិនឃើញ
mĭn keun
Not Found
I can't wait to see you.
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិនឃើញ
mĭn keun
Not Found
ពី
bi
Of/From
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
I don't see the value.
បាត់
băd
Lose
មិនឃើញ
mĭn keun
Not Found
ប្រុស
brŏh
Male
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
Missing expensive man
មិនឃើញ
mĭn keun
Not Found
សង្សារ
sɑ̆ngsa
Sweetheart
Can't see my girlfriend
ម្តេច
mdeij
Why
មិនឃើញ
mĭn keun
Not Found
បង
bɑng
Elder
Why can't I see you
មិនឃើញ
mĭn keun
Not Found
ត្រឡប់មក
drɑ̆lɑ̆b mɔg
Come Back
ផ្ទះ
pdeăh
House
Cannot see back home
ឧិ!
ណា
na
Where
មិនឃើញ
mĭn keun
Not Found
កល្យាណ
gɑ̆lyan
Virtuous
Oh! Who doesn't see the beauty?
មិនឃើញ
mĭn keun
Not Found
មុខ
mŭk
Face/Front
បង
bɑng
Elder
គ្រាំ
grŏâm
Sore
I can't see your face
សម្ថិ
ភាព
péab
State
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មាន
méan
Have
វា
véa
It/Them
ធ្វើ
tweu
Make/Do
មិនឃើញ
mĭn keun
Not Found
My strength is invisible.
តែ
dae
But
នៅ
nŏu
At
មិនឃើញ
mĭn keun
Not Found
នួនល្អង
nuŏn l'ɑng
Beautiful
But still no sign of Nuan Laong.
មិនឃើញ
mĭn keun
Not Found
ពេល
bél
Time
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
យំ
yum
Cry
ឡើយ
laeuy
No
Don't see me crying.
មើល
meul
Watch
ឆ្វេង
chweing
Left
មើល
meul
Watch
ស្តាំ
sdăm
Right
មិនឃើញ
mĭn keun
Not Found
អ្នកណា
neăg na
Who
Look left, look right, do not see anyone
កំហុស
gɑmhŏh
Error
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
ធ្វើ
tweu
Make/Do
មិនឃើញ
mĭn keun
Not Found
Many mistakes are made without being noticed.
បុណ្យចូលឆ្នាំ
bŏn jol chnăm
New Year
ថ្មី
tmei
New
មិនឃើញ
mĭn keun
Not Found
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
បង
bɑng
Elder
មក
mɔg
Come
..
I didn't see my brother-in-law on New Year's Eve..
To not see or be unable to find something
