EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
មានផ្លូវ
To Have Hope
មានផ្លូវ
Transliteration
mian ploow
A2 - Advanced
figurative
IPA
/miən pʰlouw/
GD
mean phlouw
មានផ្លូវ Meaning in English
Have Hope
\'hopeless
Definitions
there's a way, there's a chance
Headley
Stems
មាន
Have
មាន / Have
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
ផ្លូវ
Road
ផ្លូវ / Road
Starter - Advanced
road, street, path; way; style; cause, matter; chance, opportunity, possibility
Compound Words
មានផ្លូវ
ច្រើន
Hopeful
មានផ្លូវច្រើន / Hopeful
mianiaploow jraeun
C2
to have a lot of hope, there's a good chance
Possible Synonyms
មានចិត្តសង្ឃឹម
There is hope
មានចិត្តសង្ឃឹម / There is hope
A2 - Advanced
Sentences with មានផ្លូវ
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dtae
But
យ៉ាងណា / How
0/590
A2
how, (in) which way, however; anyhow
យ៉ាង,ណា
យ៉ាងណា
yaang naa
How
ក៏
មានផ្លូវ / To Have Hope
0/5283
A2 - Advanced
there's a way, there's a chance
មាន,ផ្លូវ
មានផ្លូវ
mian ploow
To Have Hope
But there is always a way out
គ្រប់ / Every
0/182
A1
all of, every.
គ្រប់
griab
Every
បញ្ហា / Problem
611/98
A1
problem, difficulty, matter, question, issue
បញ្ហា
bernhhaa
Problem
តែងតែ / Always
287/535
A1
usually, regularly, constantly, always, continually
តែង,តែ
តែងតែ
dtaeng dtae
Always
មានផ្លូវ / To Have Hope
0/5283
A2 - Advanced
there's a way, there's a chance
មាន,ផ្លូវ
មានផ្លូវ
mian ploow
To Have Hope
Every problem always has a way
ស្អែកនេះ / Tomorrow
0/7241
C1
tomorrow
ស្អែក,នេះ
ស្អែកនេះ
s'aeg nih
Tomorrow
មានផ្លូវ / To Have Hope
0/5283
A2 - Advanced
there's a way, there's a chance
មាន,ផ្លូវ
មានផ្លូវ
mian ploow
To Have Hope
There is a road tomorrow
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
មេឃ / Sky
568/2713
A1
sky, firmament; cloud; weather
មេឃ
mayk
Sky
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nouw
At
ភ្លឺ / Daybreak
587/2579
A1
daybreak, early morning.
ភ្លឺ
pleu
Daybreak
នៅតែ / Remain
0/370
A2 - Advanced
នៅ,តែ
នៅតែ
nouw dtae
Remain
មានផ្លូវ / To Have Hope
0/5283
A2 - Advanced
there's a way, there's a chance
មាន,ផ្លូវ
មានផ្លូវ
mian ploow
To Have Hope
If the sky is still bright, there is still a way
ដើរ / Walk
282/321
Starter
to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop
ដើរ
daeu
Walk
ខាំ / Bite
0/2755
A2 - Advanced
to bite; to sting (as a mosquito)
ខាំ
kam
Bite
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gay
Them
ពីក្រោយខ្នង / Behind the back
0/7878
C1
(from) behind, from / in the rear
ពីក្រោយ,ខ្នង
ពីក្រោយខ្នង
bpiigraoy knerng
Behind the back
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
berng
Elder
មានផ្លូវ / To Have Hope
0/5283
A2 - Advanced
there's a way, there's a chance
មាន,ផ្លូវ
មានផ្លូវ
mian ploow
To Have Hope
ប៉ុណ្មាន
ទៀត / More
0/53
Essential
again, still, more, further, yet, additional
ទៀត
dtiadt
More
?
Biting people from behind, how many more schemes do you have left?
មានផ្លូវ / To Have Hope
0/5283
A2 - Advanced
there's a way, there's a chance
មាន,ផ្លូវ
មានផ្លូវ
mian ploow
To Have Hope
ដែលល្អ / Lovable
0/0
A2 - Advanced
ដែល,ល្អ
ដែលល្អ
dael l'er
Lovable
លើកដៃ / Raise your hand
0/4894
B1
to raise the hand
លើក,ដៃ
លើកដៃ
leu ger dai
Raise your hand
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
**
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
មិនទៅ / Wouldn't
0/5397
A2
+ VERB wouldn't VERB
មិន,ទៅ
មិនទៅ
min dtouw
Wouldn't
There is a good way to raise your hand ** I say no
មានផ្លូវ / To Have Hope
0/5283
A2 - Advanced
there's a way, there's a chance
មាន,ផ្លូវ
មានផ្លូវ
mian ploow
To Have Hope
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
min
Not
ជិះ / Ride
0/487
Starter
to ride on; to get in / on (some means of transportation); to sit on; to abuse, bully
ជិះ
jih
Ride
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
ពៅ / Youngest
0/1529
B1
youngest child in a family; young one; darling, beloved.
ពៅ
bpouw
Youngest
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
bpruah
Because
ស្ទះ / Congestion
0/1517
B1
to obstruct, block, close up, stop up; to brick up, cork, shut, plug; to jam, foul.
ស្ទះ
sdteah
Congestion
KEEP MOVING FOWARD; DON’T CAUSE THE TRAFFIC
(
ត / Add On
0/0
C2
to continue, follow (one after the other or in a definite sequence); to adjoin, be adjacent to; to connect, join, fit / fasten together; to place end to end, add on, extend
ត
dter
Add On
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
niang
She/Her
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
) yo, what? (ប៉ារ៉ូ
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yiag
Take
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bpii
Of/From
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gay
Them
yeah
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
niang
She/Her
អត់ / No
0/520
Starter - Advanced
no, not.
អត់
'erdt
No
មានផ្លូវ / To Have Hope
0/5283
A2 - Advanced
there's a way, there's a chance
មាន,ផ្លូវ
មានផ្លូវ
mian ploow
To Have Hope
)
No, touch a little, be careful, but they go out and hit the lizard
ខេត្ត / Province
0/107
A1 - Advanced
province; region, territory
ខេត្ត
kaydt
Province
ព្រះសីហនុ / Preah Sihanouk
0/0
A2 - Advanced
A province in Cambodia
ព្រះសីហនុ
bpreahseyhernu
Preah Sihanouk
មានផ្លូវ / To Have Hope
0/5283
A2 - Advanced
there's a way, there's a chance
មាន,ផ្លូវ
មានផ្លូវ
mian ploow
To Have Hope
ល្បឿន / Speed
671/1164
A2
speed, velocity; rate, tempo
ល្បឿន
lboeun
Speed
លឿន / Fast
0/916
Starter
to be fast, quick; achieving quick success.
លឿន
loeun
Fast
ដំបូង / Initially
0/275
A2
to be first (of all), original; initial.
ដំបូង
domboong
Initially
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gay
Them
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nouw
At
កម្ពុជា / Cambodia
0/51
Starter
Cambodia; Kampuchea
កម្ពុជា
germbpujia
Cambodia
Sihanoukville has Cambodia's first expressway
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
បំផ្លាញ / Destroy
0/904
A2
to destroy, devastate, lay waste to, annihilate; to squander; to trample (on); to abuse, violate grossly
បំផ្លាញ
bomplaanh
Destroy
ខ្លួនឯង / Oneself
0/670
A1 - Advanced
personally, on one's own, by oneself; itself, oneself; you / your (intimate 2nd pers. sg. pronoun)
ខ្លួន,ឯង
ខ្លួនឯង
kluan aeng
Oneself
ទាន់ពេល / On Time/Up-to-date
0/4575
C1
ទាន់,ពេល
ទាន់ពេល
dtoan bpayl
On Time/Up-to-date
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
nih
Here/This
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nouw
At
មានផ្លូវ / To Have Hope
0/5283
A2 - Advanced
there's a way, there's a chance
មាន,ផ្លូវ
មានផ្លូវ
mian ploow
To Have Hope
Do not destroy yourself now, we still have a way
ទីណា / Where
0/3418
A1 - Advanced
where
ទី,ណា
ទីណា
dtii naa
Where
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
ការតាំងចិត្ត / Resolution
0/0
C2
ការតាំងចិត្ត
gaariadtamngiajedt
Resolution
ទីនោះ / There
0/725
A1
there
ទី,នោះ
ទីនោះ
dtii nuah
There
តែងតែ / Always
287/535
A1
usually, regularly, constantly, always, continually
តែង,តែ
តែងតែ
dtaeng dtae
Always
មានផ្លូវ / To Have Hope
0/5283
A2 - Advanced
there's a way, there's a chance
មាន,ផ្លូវ
មានផ្លូវ
mian ploow
To Have Hope
សម្រាប់ / For
7/47
Starter - Advanced
to be intended (for), serve (as), be used (for, as).
សម្រាប់
sermroab
For
ដោះស្រាយ / Solve
708/693
A1
to solve (a problem), alleviate (a situation); to attend to (e.g. a problem); to untie; to explain
ដោះ,ស្រាយ
ដោះស្រាយ
doh sriay
Solve
Servant: Do not say that I have a big liver!
បន្ថែម / Add
68/184
A1
to add (to), increase; to supplement, replenish.
បន្ថែម
berntaem
Add
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bpii
Of/From
ហ្នឹង / That
0/892
A2
this, these (somewhat more emphatic and urban than នេះ ); that
ហ្នឹង
noeng
That
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
wia
It/Them
មានផ្លូវ / To Have Hope
0/5283
A2 - Advanced
there's a way, there's a chance
មាន,ផ្លូវ
មានផ្លូវ
mian ploow
To Have Hope
ដៃ / Hand
547/318
Starter
(anatomy) arm, hand
ដៃ
dai
Hand
ព្រែកតូចៗ / Creek
0/0
C2
ព្រែកតូចៗ
bpraeigerdtooj
Creek
ចឹង
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
អត់ / No
0/520
Starter - Advanced
no, not.
អត់
'erdt
No
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aaj
Can
ប្រើ / Use
155/99
A1
to use; to make use of someone; to order / command (someone to do something); to assign, commission; to send (on an errand); to persuade
ប្រើ
braeu
Use
ទូក / Boat
371/1190
Starter - Advanced
boat (esp. boats without motors), sampan, canoe
ទូក
dtuug
Boat
ធំជាង / Senior
0/0
A2 - Advanced
ធំ,ជាង
ធំជាង
tum jiang
Senior
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
nih
Here/This
បានទេ / Possible?
0/1388
A1
? (Is that) OK? (is that) possible?
បាន,ទេ
បានទេ
baan dtay
Possible?
In addition, there are small canals, so we can not use a bigger boat.
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
មានផ្លូវ / To Have Hope
0/5283
A2 - Advanced
there's a way, there's a chance
មាន,ផ្លូវ
មានផ្លូវ
mian ploow
To Have Hope
ទឹកធំ / Big water
0/11655
C1
flood
ទឹក,ធំ
ទឹកធំ
dteug tum
Big water
ៗ
រហូតដល់ / Until
294/599
A1
up to, until, as far as
រហូត,ដល់
រហូតដល់
riahoodt derl
Until
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
២ / 2
0/0
Starter
២
2
២ / 2
0/0
Starter
២
2
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
ចរន្ត / Current
0/2319
B2
current (of wind, water or electricity), tide; system, network
ចរន្ត
jerrern
Current
ទឹកហូរ / Running water
0/5998
C1
Water flows. o
ទឹក,ហូរ
ទឹកហូរ
dteug hoo
Running water
ទៅឱ្យ / Go Give
0/0
B1 - Advanced
ទៅ,ឲ្យ
ទៅឱ្យ
dtouw aoy
Go Give
ប្រជាជន / People
0/183
A2 - Advanced
the people, the masses, population
ប្រជា,ជន
ប្រជាជន
brerjia jian
People
ប្រើប្រាស់ / Use
0/323
A2 - Advanced
to use
ប្រើ,ប្រាស់
ប្រើប្រាស់
braeu braah
Use
ហ្នឹង / That
0/892
A2
this, these (somewhat more emphatic and urban than នេះ ); that
ហ្នឹង
noeng
That
We have up to 22 major waterlines, which are streams for people to use.
www.chanbokeo.com
មានផ្លូវ / To Have Hope
0/5283
A2 - Advanced
there's a way, there's a chance
មាន,ផ្លូវ
មានផ្លូវ
mian ploow
To Have Hope
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muay
One/An
ខ្សែ / String
0/664
A2
string, cord, rope, wire, line; necklace; band, furrow; current; scroll; tome, volume (esp. of palm-leaf manuscripts); channel
ខ្សែ
ksae
String
កាត់ / Cut
267/240
Starter
to cut, slice, slit; to divide, detach; to penetrate, pass through, cut through / across, take a short cut; to interrupt; to solve, untangle; to settle (a matter); to decide (a legal case)
កាត់
gaadt
Cut
តាមតំបន់ / Regional
0/0
C2
តាមតំបន់
dtaamiadtombern
Regional
ភ្នំ / Mountain
724/714
Starter
mountain, hill
ភ្នំ
pnum
Mountain
វល្លិ៍ / Vine
0/0
C2
វល្លិ៍
wial
Vine
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
អតីត / Former
0/493
A2
to be past, ex-, former; old, ancient.
អតីត
'erdteydt
Former
តំបន់ / Region
520/72
A1
region, locality, district, section, zone; parcel of land; division, branch; post, point; field, sphere (under the KR regime the country was divided into zones and regions; a region was composed of several zones and a zone was composed of several districts; តំបន់ replaced ខេត្ត )
តំបន់
dtombern
Region
ខ្មែរក្រហម / Khmer Rouge
0/1785
A1 - Advanced
Khmer Rouge (Communist Cambodians, esp. the Pol Pot faction)
ខ្មែរ,ក្រហម
ខ្មែរក្រហម
kmae grerherm
Khmer Rouge
។
There is a road through Phnom Vly, a former Khmer Rouge area.
Search