EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
មកទល់ពេលនេះ
Hitherto
មកទល់ពេលនេះ
Transliteration
miag dtial bpayl nih
C2
IPA
/mɔːk tɔl peil nih/
GD
mok tol pel neh
មកទល់ពេលនេះ Meaning in English
Definitions
Stems
មកទល់
Arise
<h2>មកទល់ / Arise</h2> <div class="badge level10">B2</div><br> to come up / arise; up to (now)
មក
Come
<h2>មក / Come</h2> <div class="badge level2">Starter</div><br> to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a <pos>fp</pos> indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).<br>
ទល់
Shore
<h2>ទល់ / Shore</h2> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to support (from below), prop up; to secure; to confront; to frame / cover / support (with timbers)<br>
ពេលនេះ
Now
<h2>ពេលនេះ / Now</h2> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> at this time, at present, now
ពេល
Time
<h2>ពេល / Time</h2> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> time; moment, instant, period of time<br>
ពេលនេះ
Now
<h2>ពេលនេះ / Now</h2> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> at this time, at present, now
នេះ
Here/This
<h2>នេះ / Here/This</h2> <div class="badge level1">Essential</div><br> this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
Possible Synonyms
រហូតមកដល់ពេលនេះ
Hitherto
<h2>រហូតមកដល់ពេលនេះ / Hitherto</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
Sentences with មកទល់ពេលនេះ
<h2>រហូត / Until</h2> <b>0/278</b> <div class="badge level6">A2</div><br> until, up to, all the way to, as far as, through.<br><br>
រហូត
riahoodt
Until
<h2>មកទល់ពេលនេះ / Hitherto</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> មកទល់,ពេលនេះ
មកទល់ពេលនេះ
miag dtial bpayl nih
Hitherto
So far
<h2>មកទល់ពេលនេះ / Hitherto</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> មកទល់,ពេលនេះ
មកទល់ពេលនេះ
miag dtial bpayl nih
Hitherto
<h2>ទីក្រុង / Town</h2> <b>403/133</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> city, town<br> ទី,ក្រុង
ទីក្រុង
dtii grong
Town
<h2>ប្រ៊ុចសែល / Brussels</h2> <b>0/4869</b> <div class="badge level0">C2</div><br> Brussels (Belgium)<br>
ប្រ៊ុចសែល
brojersael
Brussels
So far, Brussels
<h2>ទោះបីជា / Much As</h2> <b>311/621</b> <div class="badge level4">A1</div><br> although, even though<br> ទោះបី,ជា
ទោះបីជា
dtuahbey jia
Much As
<h2>យ៉ាងណាក្តី / whatever (kind)</h2> <b>0/5391</b> <div class="badge level0">C2</div><br> whatever (kind)<br> យ៉ាងណា,ក្តី
យ៉ាងណាក្តី
yaangianaa gdtey
whatever (kind)
<h2>មកទល់ពេលនេះ / Hitherto</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> មកទល់,ពេលនេះ
មកទល់ពេលនេះ
miag dtial bpayl nih
Hitherto
However, so far
<h2>គិត / Think</h2> <b>133/200</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to think; to realize; to conceive of; to calculate, figure; to charge for.<br><br>
គិត
gidt
Think
<h2>មកទល់ពេលនេះ / Hitherto</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> មកទល់,ពេលនេះ
មកទល់ពេលនេះ
miag dtial bpayl nih
Hitherto
<h2>វ៉ានីឡា / Vanilla</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> vanilla<br>
វ៉ានីឡា
waaniilaa
Vanilla
<h2>ទាំងនោះ / all of those</h2> <b>0/354</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> all of those<br> ទាំង,នោះ
ទាំងនោះ
dtamng nuah
all of those
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
mian
Have
<h2>អាយុ / Age</h2> <b>675/216</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> age; life.<br><br>
អាយុ
'aayu
Age
<h2>ពីរ / Two</h2> <b>0/127</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> two<br>
ពីរ
bpii
Two
<h2>ឆ្នាំ / Year</h2> <b>0/24</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)<br>
ឆ្នាំ
chnam
Year
<h2>ហើយ / Finished</h2> <b>0/23</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be finished, ended, completed. <br><br>
ហើយ
haeuy
Finished
By now, the vanilla is two years old.
<h2>មកទល់ពេលនេះ / Hitherto</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> មកទល់,ពេលនេះ
មកទល់ពេលនេះ
miag dtial bpayl nih
Hitherto
<h2>ទឹកភ្នែក / Tear</h2> <b>0/2599</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> tears<br> ទឹក,ភ្នែក
ទឹកភ្នែក
dteug pnaeig
Tear
<h2>ទាំងនោះ / all of those</h2> <b>0/354</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> all of those<br> ទាំង,នោះ
ទាំងនោះ
dtamng nuah
all of those
<h2>អាច / Can</h2> <b>422/30</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to<br>
អាច
'aaj
Can
<h2>ក្លាយជា / Became</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br> ក្លាយ,ជា
ក្លាយជា
glaay jia
Became
<h2>មហាសមុទ្រ / Ocean</h2> <b>0/4996</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> ocean<br> មហា,សមុទ្រ
មហាសមុទ្រ
miahaa sermudt
Ocean
<h2>ផង / Too</h2> <b>0/60</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> also, too, as well; even though<br><br>
ផង
perng
Too
<h2>ក៏ / Also</h2> <b>57/34</b> <div class="badge level4">A1</div><br> marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly<br>
ក៏
ger
Also
<h2>ថា / That/Say</h2> <b>4/9</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)<br>
ថា
taa
That/Say
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
baan
Have
។
By now, those tears could have turned into an ocean.
<h2>ប៉ុន្តែ / But</h2> <b>0/144</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> but, however<br>
ប៉ុន្តែ
pondtae
But
<h2>កន្លងមក / Past</h2> <b>0/594</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> past (of time)<br> កន្លង,មក
កន្លងមក
gernlerng miag
Past
<h2>៨ / 8</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
៨
8
<h2>០ / 0</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
០
0
<h2>០ / 0</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
០
0
<h2>ឆ្នាំ / Year</h2> <b>0/24</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)<br>
ឆ្នាំ
chnam
Year
<h2>មកទល់ពេលនេះ / Hitherto</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> មកទល់,ពេលនេះ
មកទល់ពេលនេះ
miag dtial bpayl nih
Hitherto
<h2>សាសនាព្រះពុទ្ធ / Buddhism</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> Buddhism<br> សាសនា,ព្រះ,ពុទ្ធ
សាសនាព្រះពុទ្ធ
saasernia bpreah bpudt
Buddhism
<h2>ស្ត្រី / Lady</h2> <b>906/878</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> woman, girl, lady; women; the female sex<br>
ស្ត្រី
sdtrey
Lady
<h2>ខ្មែរ / Cambodian</h2> <b>0/105</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to be Khmer, Cambodian.<br><br>
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
ព្រះកោនាគមនោ
<h2>ដែល / That</h2> <b>776/5</b> <div class="badge level4">A1</div><br> who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that<br><br>
ដែល
dael
That
<h2>ជា / Is</h2> <b>809/7</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)<br><br>
ជា
jia
Is
<h2>ព្រះពុទ្ធ / The Buddha</h2> <b>0/2869</b> <div class="badge level8">B1</div><br> the Buddha<br> ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
bpreah bpudt
The Buddha
<h2>ទីបី / Third</h2> <b>714/1531</b> <div class="badge level6">A2</div><br> third<br> ទី,បី
ទីបី
dtii bey
Third
But 800 years ago, until now, Buddhism, Khmer women, Preah Konakomno, the third Buddha
<h2>ប៉ុន្តែ / But</h2> <b>0/144</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> but, however<br>
ប៉ុន្តែ
pondtae
But
<h2>មកទល់ពេលនេះ / Hitherto</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> មកទល់,ពេលនេះ
មកទល់ពេលនេះ
miag dtial bpayl nih
Hitherto
<h2>ពួក / Group</h2> <b>0/160</b> <div class="badge level4">A1</div><br> group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality<br><br>
ពួក
bpuag
Group
<h2>បារាំង / France</h2> <b>0/523</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to be French; European.<br><br>
បារាំង
baaramng
France
<h2>សេស / Odd</h2> <b>0/3129</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to be left (over), be left out; to be residual, unused; to be odd (not in pairs).<br><br>
សេស
sayh
Odd
<h2>កែ / Fix</h2> <b>0/494</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to correct, fix, repair; to adjust, change, modify; to cure, remedy; to change a mood <br>
កែ
gae
Fix
<h2>បំភ្លៃ / Distort</h2> <b>0/7319</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to insert, stick in (something, thereby disturbing some kind of order); to skip / add (a step or a beat), add to; to denature (e.g. alcohol)<br>
បំភ្លៃ
bomplei
Distort
<h2>ប្រវត្តិសាស្ត្រ / History</h2> <b>0/1683</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> history (e.g. of a country)<br> ប្រវត្តិ,សាស្ត្រ
ប្រវត្តិសាស្ត្រ
brerwerdtdt saasdter
History
<h2>ខ្មែរ / Cambodian</h2> <b>0/105</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to be Khmer, Cambodian.<br><br>
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
<h2>អស់រលីង / Out of stock</h2> <b>0/6675</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to be completely gone, no more; all, completely<br> អស់,រលីង
អស់រលីង
'erh rialiing
Out of stock
But so far, French have completely distorted Khmer history
<h2>គិត / Think</h2> <b>133/200</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to think; to realize; to conceive of; to calculate, figure; to charge for.<br><br>
គិត
gidt
Think
<h2>មកទល់ពេលនេះ / Hitherto</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> មកទល់,ពេលនេះ
មកទល់ពេលនេះ
miag dtial bpayl nih
Hitherto
<h2>ព្រះនាង / Princess</h2> <b>0/5305</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> she, her ; princess; queen<br> ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
bpreah niang
Princess
ៗ
<h2>ដែលមានផ្ទៃពោះ / Gone</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ដែល,មាន,ផ្ទៃ,ពោះ
ដែលមានផ្ទៃពោះ
dael mian pdtei bpuah
Gone
<h2>ក៏បាន / Ok</h2> <b>0/374</b> <div class="badge level6">A2</div><br> all right, is okay, will do; also, as well<br> ក៏,បាន
ក៏បាន
ger baan
Ok
<h2>ប្រ / 2x</h2> <b>0/406</b> <div class="badge level8">B1</div><br> mutual repetition; (<br>
ប្រ
bia
2x
<h2>សូត្រ / Recite/Silk</h2> <b>0/1623</b> <div class="badge level8">B1</div><br> raw-silk; fine thread<br><br>
សូត្រ
soodt
Recite/Silk
<h2>បុត្រ / Son</h2> <b>0/2906</b> <div class="badge level10">B2</div><br> son, child<br>
បុត្រ
bodt
Son
<h2>បណ្តើរ / Accompany/Gradually</h2> <b>0/2722</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to accompany, escort (by walking), conduct, take for a walk; to go together, go out with<br><br>
បណ្តើរ
berndtaeu
Accompany/Gradually
ៗ
<h2>ទៀតហើយ / Again</h2> <b>0/2843</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> again, once more<br> ទៀត,ហើយ
ទៀតហើយ
dtiadt haeuy
Again
។
By now, the pregnant princesses have given birth gradually.
Search
