Stealing from behind the back or thinking that this person does not know
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ខំ
kɑm
Try Hard
ញញឹមដាក់
nyɔ̆nyʉ̆m dăg
Smile At
ទៅ
dŏu
Go
គេ
gé
Them
បែរជា
bae jéa
Instead
ភ្ជុង
ពីក្រោយខ្នង
bi graôy knɑng
Behind the back
I tried to smile at them, but they just scolded me from behind.
ជម្រុញ
ចិត្ត
jĕd
Feeling
វា
véa
It/Them
ពីក្រោយខ្នង
bi graôy knɑng
Behind the back
វា
véa
It/Them
ជម្រុញ
អញ
'ɑn
I
វិញ
vĭn
Backwards
កាំបិត
gămbĕd
Knife
ពី
bi
Of/From
ខ្នង
knɑng
Back
Pushing it from behind, it pushes me back, a knife from behind.
I'M A BE MAN
បើសិន
baeu sĕn
Supposing
គេ
gé
Them
ហ៊ាន
héan
Brave
កន្លង
gɑ̆nlɑng
Past
ទះ
deăh
Slap
កំប្លៀង
បើ
baeu
If
គេ
gé
Them
និយាយ
nĭyéay
To Say
ពីក្រោយខ្នង
bi graôy knɑng
Behind the back
I'M A BE MAN if they dare to tell you
Slap the man if they talk behind your back
កុំ
gom
Don’t
និយាយ
nĭyéay
To Say
ពីក្រោយខ្នង
bi graôy knɑng
Behind the back
ហើយ
haeuy
Finished
ចូល
jol
Enter
មកជិត
mɔg jĭd
Closely
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ស្និទ្ធ
snĕd
Close
Don't talk behind your back and come close to get close.
ចាក់
jăg
Pierce
ឯង
êng
You
ពីក្រោយខ្នង
bi graôy knɑng
Behind the back
ស
sɑ
White
ង្ងំ
ស៊ីញេ
sinyé
Sign
លុយ
lŭy
Money
សែក
saeg
Check
You stab yourself in the back and steal money.
បានតែ
ban dae
Only
ថែ
tae
Care For/Protect
ពីក្រោយខ្នង
bi graôy knɑng
Behind the back
ប៉ះប៉ូវ
păh pow
Compensation
សង
sɑng
Repay
មិនរួញ
mĭnɔruŏn
Uncurl
រា
réa
Hesitate
Taking care from behind, I give without hesitate
Taking care from behind, I give without hesitation
ហើយក៏
haeuy gɑ
then, afterward
តាំង
dăng
Create
រាំរែក
rŏâm rɛg
Dance Wildly
ជុំវិញ
jŭm vĭn
Surrounding
សូន
son
Mould
ដោយ
daôy
As/For
ពុន
bŭn
Carry Over Shoulder
ដើម
daeum
Original/Trunk
ស្រល់
sruŏl
Pine
ពីក្រោយខ្នង
bi graôy knɑng
Behind the back
ផង
pɑng
Too
។
And they danced around the sun with a pine tree behind them.
ភាពស្មោះត្រង់
péab smaôh druŏng
Honesty
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
មិត្តភាព
mĭd apéab
friendship
មានន័យថា
méan noăy ta
Means
មិន
mĭn
Not
និយាយដើម
nĭyéay daeum
Gossip
គេ
gé
Them
ពីក្រោយខ្នង
bi graôy knɑng
Behind the back
ឬ
rœ
Or
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
ប៉ះពាល់
păh boăl
Affect
ទៅដល់
dŏu dɑ̆l
Arrive
កិត្តិយស
gĕdĕ' yɔh
Honor
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
មិត្តភក្តិ
mĭd peăgd
Friend
ឡើយ
laeuy
No
។
Honesty in friendship means not gossiping behind someone's back or damaging their friend's honor.
ពេលខ្លះ
bél klăh
Sometimes
មិនមែន
mĭn mɛn
Not/Aren't
យើង
yeung
Us/Our
មិន
mĭn
Not
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ទុកចិត្ត
dŭg jĕd
Trust
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
ទេ
dé
No
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
ដោយសារតែ
daôy sa dae
Because of
ការខកចិត្ត
ga kɑg jĕd
Disappointment
ការបោកប្រាស់
ga baôg brăh
Cheating
និង
nĭng
And
ការលួច
ga luŏj
Theft
ចាក់
jăg
Pierce
ពីក្រោយខ្នង
bi graôy knɑng
Behind the back
ពី
bi
Of/From
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដែល
dael
That
យើង
yeung
Us/Our
ទុកចិត្ត
dŭg jĕd
Trust
បំផុត
bɑm pŏd
Terminate/Most
វា
véa
It/Them
បាន
ban
Have
ផ្តល់នូវ
pdɑ̆l nuw
Render
បទពិសោធន៍
bɑd bĭsaôt
Experience
ដ៏
dɑ
Great
ខ្មៅ
kmau
Black
ងងឹត
ngɔ̆ngʉ̆d
Dark
និង
nĭng
And
ឈឺចាប់
chʉ jăb
Suffer
បំផុត
bɑm pŏd
Terminate/Most
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
យើង
yeung
Us/Our
។
Sometimes, it's not that we don't want to trust others, but because of disappointment, betrayal, and backstabbing from the people we trust the most, it provides the darkest and most painful experiences for us.
មើល
meul
Watch
នួនល្អង
nuŏn l'ɑng
Beautiful
ពីក្រោយខ្នង
bi graôy knɑng
Behind the back
keep stealing glances of you from afar
អ្នក
neăg
You
ដែលធ្លាប់
ចាក់
jăg
Pierce
ពីក្រោយខ្នង
bi graôy knɑng
Behind the back
“
អរគុណ
'ɑ gŭn
Thank You
!”
Those who used to stab me in the back, "Thank you!"
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ស៊ី
si
Consume
បង
bɑng
Elder
ពីក្រោយខ្នង
bi graôy knɑng
Behind the back
ឡើង
laeung
Ascend
ញ៉ាម
nyam
Nham
You consistently deceived me behind my back
ដើរ
daeu
Walk
ខាំ
kăm
Bite
គេ
gé
Them
ពីក្រោយខ្នង
bi graôy knɑng
Behind the back
បង
bɑng
Elder
មានផ្លូវ
méan plow
To Have Hope
ប៉ុណ្មាន
ទៀត
diĕd
More
?
Biting people from behind,
how many more schemes do you have left?
នៅ
nŏu
At
ពីក្រោយខ្នង
bi graôy knɑng
Behind the back
គេ
gé
Them
ធ្វើបាប
tweu bab
Mistreat
រាល់ថ្ងៃ
roăl tngai
Every day
Behind my back, they hurt me everyday
នឹក
nʉ̆g
Miss
ពេលដែល
bél dael
While
អូន
'on
Dear
ឱប
aôb
Hug
ពីក្រោយខ្នង
bi graôy knɑng
Behind the back
នៅ
nŏu
At
ជាមួយ
jéa muŏy
With
បង
bɑng
Elder
Miss the time you hugged from behind, stay with me
ឱ្យ
aôy
Give
តែ
dae
But
កូន
gon
Child
ឯង
êng
You
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
ទៅចុះ
dŏu jŏh
Go
កូនប្រុស
gon brŏh
Son
ឪ
âu
Father
នៅ
nŏu
At
ពីក្រោយខ្នង
bi graôy knɑng
Behind the back
Shout out to you daddy
ដី
dei
Land
បាត់ដំបង
băddɑmbɑng
Battambang
នេះ
néh
Here/This
មាន
méan
Have
តែមួយ
dae muŏy
Only
ហ្មង
mɑng
Mess
As long as you love it my son, go for it, I gotcha back
Shoutout to you daddy, in Battambong city no one else like you
កុំ
gom
Don’t
បានតែ
ban dae
Only
ពីក្រោយខ្នង
bi graôy knɑng
Behind the back
គេ
gé
Them
ហៅថា
hau ta
Be Called
មាត់ឆ្កែ
moăd chgae
Dog mouth
Do not just behind the back is called dog mouth
អូន
'on
Dear
លួច
luŏj
Steal
ក្បត់
gbɑ̆d
Betray
បង
bɑng
Elder
ពីក្រោយខ្នង
bi graôy knɑng
Behind the back
អូន
'on
Dear
សើចញញឹម
saeuj nyɔ̆nyʉ̆m
Smile
ដូចជា
doj jéa
like
បវរ
bɑ̆wɑ
Pre-eminent
I cheated on you from behind, I laughed and smiled like a hero
ភ្នែក
pnɛg
Eye
អូន
'on
Dear
ផ្ទៀង
pdiĕng
Verify
អូន
'on
Dear
ដៀង
diĕng
Similar
អូន
'on
Dear
មើល
meul
Watch
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ផ្ទឹម
pdʉ̆m
Compare
ញញ្ញឹម
ដាក់
dăg
To Put
ពីក្រោយខ្នង
bi graôy knɑng
Behind the back
Villa in the district, leave the future, leave the children