(Male) I promise you that I will wait a few years before I agree to marry you. (Female) I will not forget my promise to finish my studies when I marry you.
(
ប្រុស
brŏh
Male
)
អូន
'on
Dear
សន្យា
sɑ̆nya
Promise
ឱ្យ
aôy
Give
បង
bɑng
Elder
ចាំ
jăm
Wait
ពីរបី
bi bei
A few
ឆ្នាំ
chnăm
Year
ប្លាយ
blay
Blair
មិនព្រម
mĭn brɔm
Refuse
រៀបការ
riĕb ga
Marry
(
ស្រី
srei
Woman
)
អូន
'on
Dear
មិន
mĭn
Not
ភ្លេច
pléj
Forget
ពាក្យសច្ចា
béag sɑ̆ja
Oath
រៀនចប់
riĕn jɑ̆b
Graduate
កាលណា
gal na
When
រៀបការ
riĕb ga
Marry
ជាមួយ
jéa muŏy
With
បង
bɑng
Elder
(Male) I promise you that I will wait a few years before I agree to marry you. (Female) I will not forget my promise to finish my studies when I marry you.
ពួក
buŏg
Group
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចូលចិត្ត
jol jĕd
Like
សប្បាយ
sɑ̆bay
Happy
អត់
'ɑ̆d
No
ខ្វល់ខ្វាយ
kwuŏl kway
Anxious
និង
nĭng
And
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ក្លែងក្លាយ
glaeng glay
Counterfeit
រកលុយ
rɔg lŭy
Make money
ទុកដាក់
dŭg dăg
Keep
ក្នុង
gnŏng
In
កុង
gŏng
Bank Account
ចេះ
jéh
Know
រៀប
riĕb
Arrange
ប្លង់
bluŏng
Layout/Design
តាំង
dăng
Create
អាយុ
'ayŭ'
Age
២
2
០
0
ប្លាយ
blay
Blair
We like to have fun, don't worry about fake people, make money, put it in a bank, know how to plan since we were 20 years old
អាយុ
'ayŭ'
Age
ជិត
jĭd
Near
សាម
sam
Thirty
ប្លាយ
blay
Blair
High Show
Almost thirty years old High Show
លង់
luŏng
Drown
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
ក្រមុំ
grɑ̆mom
Maiden
30
ប្លាយ
blay
Blair
Fall in love with 30 girls
(
ប្រុស
brŏh
Male
)
អូន
'on
Dear
សន្យា
sɑ̆nya
Promise
ឱ្យ
aôy
Give
បង
bɑng
Elder
ចាំ
jăm
Wait
ពីរបី
bi bei
A few
ឆ្នាំ
chnăm
Year
ប្លាយ
blay
Blair
មិនព្រម
mĭn brɔm
Refuse
រៀបការ
riĕb ga
Marry
(Male) I promised you to wait a few years, but refused to get married
(
ប្រុស
brŏh
Male
)
អូន
'on
Dear
សន្យា
sɑ̆nya
Promise
ឱ្យ
aôy
Give
បង
bɑng
Elder
ចាំ
jăm
Wait
ពីរបី
bi bei
A few
ឆ្នាំ
chnăm
Year
ប្លាយ
blay
Blair
មិនព្រម
mĭn brɔm
Refuse
រៀបការ
riĕb ga
Marry
(Male) I promised you to wait a few years, but refused to get married
អាយុ
'ayŭ'
Age
ជាង
jéang
Than
សាម
sam
Thirty
ប្លាយ
blay
Blair
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
នៅឡើយ
nŏu laeuy
Yet
ហូបបាយ
hob bay
Eat
ផ្ទះ
pdeăh
House
ម៉ែ
mae
Mother
ក្មេក
gmeig
Son-in-law
Older than three, but still eating at mother-in-law's house
អាយុ
'ayŭ'
Age
ជាង
jéang
Than
សាម
sam
Thirty
ប្លាយ
blay
Blair
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
នៅឡើយ
nŏu laeuy
Yet
ហូបបាយ
hob bay
Eat
ផ្ទះ
pdeăh
House
ម៉ែ
mae
Mother
ក្មេក
gmeig
Son-in-law
រសជាតិ
rɔh jéad
Flavor
យ៉ាងណា
yang na
How
Older than three, but still eating at home, mother-in-law, what does it taste like?
Verb
to be a little more than / over / more than + NUMBER, NUMBER + odd
