By carefully and consistently choosing daily activities, understanding the cumulative effect of the power of habits and the importance of a growth mindset, we are gradually building our identity.
ចាប់តាំងពី
jăb dăng bi
Since
ថ្ងៃ
tngai
Day
នោះ
nŏăh
That
មក
mɔg
Come
អាការៈ
'agara'
Aura
ជំងឺ
jumngʉ
Disease
នាង
néang
She/Her
កុលធីតា
gŏlɑtida
Young Woman
ហាក់
hăg
Seems
ចេះតែ
jéh dae
Persistent
ស្រុតចុះ
srŏdɑjŏh
Collapse
បន្តិចម្តងៗ
bɑ̆ndĕj mdɑng
Gradual
From that day on, Kol Thida's condition seemed to gradually decrease.
Wu Zetian
បាន
ban
Have
ឡើង
laeung
Ascend
កាន់អំណាច
găn 'ɑmnaj
In power
បន្តិចម្តងៗ
bɑ̆ndĕj mdɑng
Gradual
ពី
bi
Of/From
ស្រីស្នំ
srei snɑm
Concubine
រហូត
rɔ̆hod
Until
ក្លាយជា
glay jéa
Became
អធិរាជិនី
'ɑ̆tĭréajĭni
Empress
ដែល
dael
That
បាន
ban
Have
គ្រប់គ្រង
grŭb grɔng
Master/Govern
ប្រទេស
brɑ déh
Country
ចិន
jĕn
China
ក្នុង
gnŏng
In
រាជវង្ស
réaj vɔng
Dynasty
ថា
ta
That/Say
ង។
Wu Zetian gradually rose to power from a concubine to become the empress who ruled China during the Tang Dynasty.
វាជា
véa jéa
It’s
ការ
ga
Job
កសាង
gɑ sang
Building Up/Found
ទំនុកចិត្ត
dumnŭg jĕd
Confidence
បន្តិចម្តងៗ
bɑ̆ndĕj mdɑng
Gradual
ដែល
dael
That
កើត
gaeud
Born
ចេញពី
jein bi
Vacate
ការគោរព
ga gorɔb
Respect
ពាក្យសម្តី
béag sɑ̆mdei
Words
ភាព
péab
State
ទៀងត្រង់
diĕng druŏng
Honest
ទំនួលខុសត្រូវ
dumnuŏl kŏh drow
Responsibility
និង
nĭng
And
គេ
gé
Them
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
ល្អ
l'ɑ
Good
។
It's a gradual building of trust that comes from honoring one's word, honesty, responsibility, and a good reputation.
ជា
jéa
Is
បន្តិចម្តងៗ
bɑ̆ndĕj mdɑng
Gradual
ក៏
gɑ
Also
បង
bɑng
Elder
ទ្រាំ
drŏâm
Putup With/Tolerate
បាន
ban
Have
Do it slowly and slowly
and I still can endure.
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
បន្តិចម្តងៗ
bɑ̆ndĕj mdɑng
Gradual
Is gradually disappearing
និង
nĭng
And
អភិវឌ្ឍ
'ɑ̆pĭwɔɗ
Development
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
បន្តិចម្តងៗ
bɑ̆ndĕj mdɑng
Gradual
តាម
dam
Follow
ចំណែក
jɑmnaeg
Portion
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ប្រទេស
brɑ déh
Country
And develop gradually according to the share of the country
ផលិតកម្ម
pɑ̆lĕd găm
Goods
ម្រេច
mréj
Pepper
ទើប
deub
Recently
តែ
dae
But
ចាប់ផ្តើម
jăb pdaeum
Begins
បង្កើត
bɑ̆nggaeud
Create
ឱ្យ
aôy
Give
មាន
méan
Have
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Again
បន្តិចម្តងៗ
bɑ̆ndĕj mdɑng
Gradual
Pepper production has just begun to regenerate gradually
ក៏ដូចជា
gɑ doj jéa
As well as
អភិវឌ្ឍ
'ɑ̆pĭwɔɗ
Development
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
បន្តិចម្តងៗ
bɑ̆ndĕj mdɑng
Gradual
និង
nĭng
And
ឈាន
chéan
Step
ទៅ
dŏu
Go
រក
rɔg
Find
ភាពជោគជ័យ
péab jogɔjoăy
Success
បាន
ban
Have
As well as gradually developing and leading to success
ក្នុង
gnŏng
In
ដំណើរ
dɑmnaeu
Trip
វិវឌ្ឍ
vĭwɔɗ
Evolution
បន្តិចម្តងៗ
bɑ̆ndĕj mdɑng
Gradual
លិចលង់
lĭj luŏng
Perish
ចូល
jol
Enter
ទៅក្នុង
dŏu gnŏng
Into
ទឹកទន្លេ
dʉ̆g dɔ̆nlé
River
In the gradual evolution, sinking into the river
បញ្ហា
bɑ̆nyha
Problem
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ពួកគាត់
buŏg goăd
They
ចាប់ផ្តើម
jăb pdaeum
Begins
ធូរស្រាល
tu sral
Clement
បន្តិចម្តងៗ
bɑ̆ndĕj mdɑng
Gradual
បន្ទាប់ពី
bɑ̆ndoăb bi
After
ហូប
hob
Eat
ផ្លែមន
plae mɔn
Mulberry
នេះ
néh
Here/This
ជាប្រចាំ
jéa brɑ jăm
permanently
Their problems begin to gradually subside after eating this mango regularly.
និង
nĭng
And
របៀបរបប
rɔ̆biĕb rɔ̆bɑb
Regime mode
រស់នៅ
ruŏh nŏu
Live
ជា
jéa
Is
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
បាន
ban
Have
បន្តិចម្តងៗ
bɑ̆ndĕj mdɑng
Gradual
ហើយ
haeuy
Finished
And how to live as a human being gradually
យើង
yeung
Us/Our
ខំ
kɑm
Try Hard
ខ្សឹបៗ
ksœ̆b
Softly
ប្រាប់
brăb
Tell
កូនចៅ
gon jau
Children
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
ឱ្យបាន
aôy ban
Able to Give
យល់
yuŏl
Understand
បន្តិចម្តងៗ
bɑ̆ndĕj mdɑng
Gradual
We try to whisper to the Khmer people a little by little at a time
កំពុង
gɑmbŭng
Is
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
គាស់
goăh
Remove
កកាយ
gɑ̆gay
Scratch Rapidly
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Again
បន្តិចម្តងៗ
bɑ̆ndĕj mdɑng
Gradual
ហើយ
haeuy
Finished
។
It is being gradually re-excavated.
យើង
yeung
Us/Our
ឃើញ
keun
See
ថា
ta
That/Say
ចង្កៀង
jɑ̆nggiĕng
Lamp
ចិត្ត
jĕd
Feeling
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
កូនចៅ
gon jau
Children
មួយចំនួន
muŏy jɑmnuŏn
Some
បាន
ban
Have
ចាប់ផ្តើម
jăb pdaeum
Begins
ភ្លឺ
plʉ
Bright
បន្តិចម្តងៗ
bɑ̆ndĕj mdɑng
Gradual
ហើយ
haeuy
Finished
We see that the lamp of the heart of some of the children is slowly beginning to shine.
សុទ្ធ
sŏd
Pure
សឹង
sœ̆ng
Almost
ត្រូវ
drow
Must
អ្នកកាន់
neăg găn
Bearer
ជំនាន់
jumnoăn
Generation
ក្រោយ
graôy
Behind
កែ
gae
Improve
បន្តិចម្តងៗ
bɑ̆ndĕj mdɑng
Gradual
រហូត
rɔ̆hod
Until
បាត់
băd
Lose
ភាព
péab
State
ដើម
daeum
Original/Trunk
ស្ទើ
អស់
'ɑ̆h
Consume
គ្មាន
gméan
Without
សល់
sɑ̆l
The rest
បាត់
băd
Lose
ទៅ
dŏu
Go
ហើយ
haeuy
Finished
All of them are gradually corrected by the next generation until the originality is almost gone.
រហូត
rɔ̆hod
Until
សណ្ត
sɑn
Edge
រ
ជា
jéa
Is
ដី
dei
Land
បន្តិចម្តងៗ
bɑ̆ndĕj mdɑng
Gradual
ក្លាយជា
glay jéa
Became
ទឹកដី
dʉ̆g dei
Territory
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
ហូត
hod
Levy/Subtract
មកដល់
mɔg dɑ̆l
Arrive
បច្ចុប្បន្ននេះ
bɑ̆jŏbɑn néh
Currently
គឺ
gʉ
Is
មុន
mŭn
Previously
គ្រឹស្ត
សករាជ
sɑ̆gɑraj
Era
១
1
០
0
០
0
០
0
ឆ្នាំ
chnăm
Year
ឯណោះ
ê naôh
There
។
Until the delta gradually became Khmer territory until today, 1000 BC.