Don't just lie there being mad, or you'll end up as chubby as a little piggy
ឥឡូវ
ĕlow
Now
ឃើញ
keun
See
ធាត់
toăd
Fat
ទេ
dé
No
look at me do I look fat?
អូន
'on
Dear
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
ធាត់
toăd
Fat
ទេ
dé
No
You are not fat.
ជ្រូក
jrug
Pig
ឡើង
laeung
Ascend
ធាត់
toăd
Fat
ៗ
Fat pigs
តិច
dĕj
Little/Few
ធាត់
toăd
Fat
លឿន
lœăn
Fast
ដូច
doj
As/Like
Apollo
Lose weight quickly like Apollo
ក៏
gɑ
Also
ជ្រូក
jrug
Pig
ធាត់
toăd
Fat
ដែរ
dae
Likewise
Also fat pigs
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ធាត់
toăd
Fat
ដែរ
dae
Likewise
You are fat too
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ស្គម
sgɔm
Skinny
វា
véa
It/Them
ធាត់
toăd
Fat
វា
véa
It/Them
ឡើង
laeung
Ascend
brand
I'm thin, it's fat, it's brand
តើ
daeu
Do
ឥឡូវ
ĕlow
Now
ឯង
êng
You
ធាត់
toăd
Fat
ទេ
dé
No
!
ធាត់
toăd
Fat
ទេ
dé
No
Are you fat now?
ទោះ
dŏăh
Albeit
បង
bɑng
Elder
ធាត់
toăd
Fat
តែ
dae
But
បង
bɑng
Elder
ធាត់
toăd
Fat
អត់
'ɑ̆d
No
ភ្លើ
pleu
Stupid
Even though I'm fat, I'm not fat.
បង
bɑng
Elder
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ៗ
បង
bɑng
Elder
កុំ
gom
Don’t
បបួល
bɑ̆buŏl
Ask
អូន
'on
Dear
ធាត់
toăd
Fat
Brother, don't make me fat.
អូន
'on
Dear
ស្គម
sgɔm
Skinny
អូន
'on
Dear
ធាត់
toăd
Fat
បង
bɑng
Elder
នៅតែ
nŏu dae
Remain
ក្នាញ់
gnăn
Annoyed
You are thin, you are fat, I am still fat.
ឈប់
chŭb
Stop
បបួល
bɑ̆buŏl
Ask
អូន
'on
Dear
ធាត់
toăd
Fat
ម្ហូប
mhob
Food
ឆ្ងាញ់
chngăn
Delicious
ប៉ុនណា
pŏn na
How much
ក៏ដោយ
gɑ daôy
Even If
Stop trying to make you fat, no matter how delicious the food is.
ពេលដែល
bél dael
While
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ធំ
tum
Big
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ធាត់
toăd
Fat
ដល់
dɑ̆l
For
ធ្មេញ
tmén
Teeth
ពេញមាត់
bén moăd
Full mouth
When I was growing up, I was obese.
មក
mɔg
Come
ធាត់
toăd
Fat
តែ
dae
But
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មាឌ
méaɗ
Bulk/Stature
ធំ
tum
Big
ដូច
doj
As/Like
ប៉េងប៉ោង
peing paông
Balloons
ហោះ
haôh
Fly
I'm fat, but I'm big like a balloon.
គេ
gé
Them
ថា
ta
That/Say
ព្រាប
bréab
Pigeon
ថ្ងូរ
tngo
Moan
ព្រាប
bréab
Pigeon
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
គឺ
gʉ
Is
តែងតែ
daeng dae
Always
ធាត់
toăd
Fat
They say that a moaning pigeon is always fat.
រីកមុខ
rig mŭk
Expand
រីក
rig
Unfold
មាត់ធំ
moăd tum
Big mouth
ធាត់
toăd
Fat
សេដ្ខ
កិច្ច
gĕj
Duties
Grow big, grow
រីកមុខ
rig mŭk
Expand
រីក
rig
Unfold
មាត់ធំ
moăd tum
Big mouth
ធាត់
toăd
Fat
សេដ្ឋកិច្ច
seid agĕj
Economy
Growing up, growing
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
លទ្ធផល
lɔ̆dtɔ pɑl
Result
អ្នក
neăg
You
ធាត់
toăd
Fat
ហេតុ
heid
Reason
អី
'ei
What
ក៏
gɑ
Also
អត់
'ɑ̆d
No
ធ្លាក់
tleăg
Fall
លើ
leu
On/Over
បង
bɑng
Elder
សោះ
saôh
Not at all
But why didn't the fat guy's results fall on me?
នំ
num
Cake
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
នំអន្សម
num 'ɑ̆nsɑm
Ansam cake
បង
bɑng
Elder
វិច
vĭj
Hem
ធំ
tum
Big
ល្មម
lmɔm
Enough/Sufficient
មិន
mĭn
Not
ស្គម
sgɔm
Skinny
មិន
mĭn
Not
ធាត់
toăd
Fat
Cake, cake, cake, big, big, not thin, not fat
ព្រឹកមិញ
brʉ̆g mĭn
This morning
ស្លៀក
sliĕg
To wear
ហូល
hol
Handwoven Silk
ទៅ
dŏu
Go
វត្ត
vɔd
Monastery
ពួកម៉ាក
buŏg mag
Friends
ពេបមាត់
béb moăd
Mock
ថា
ta
That/Say
អូន
'on
Dear
ធាត់
toăd
Fat
ខ្លាំង
klăng
Strong
This morning, I went to the temple wearing a long dress and my parents said I was very fat.
អ្នកលក់
neăg luŏg
Salesperson
ថ្នាំ
tnăm
Medicine
សម្រក
sɑ̆mrɑg
Decrease
ព្យាបាល
bjéabal
Treatment
អ្នក
neăg
You
ធាត់
toăd
Fat
ៗ
ដំរី
dɑmrei
Elephant
ជើង
jeung
Foot
បួន
buŏn
Four
គង់តែ
guŏng dae
About To
មាន
méan
Have
ភ្លាត់
ploăd
Mistake
អ្នកប្រាជ្ញ
neăg braj
Genius
ចេះ
jéh
Know
ស្ទាត់
sdoăd
Fluent
គង់តែ
guŏng dae
About To
មាន
méan
Have
ភ្លេច
pléj
Forget
A seller of slimming pills to treat obesity, a four-legged elephant, always stumbles, a wise man, always forgets.
ឆ្លុះកញ្ចក់
chlŏh gɑ̆nyjɑ̆g
Look in a Mirror
អឺ
'œ
That's Right
មើល
meul
Watch
មុខ
mŭk
Face/Front
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
មើល
meul
Watch
គ្រប់កន្លែង
grŭb gɑ̆nlaeng
Everywhere
ស្តាំ
sdăm
Right
ឆ្វេង
chweing
Left
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
ខាងលើ
kang leu
Above
ខាងក្រោម
kang graôm
Below
ល្អ
l'ɑ
Good
ព្រម
brɔm
Consent
ឥតខ្ចោះ
ĕd kjaôh
Flawless
វា
véa
It/Them
ទាស់
doăh
Opose
តែ
dae
But
ធាត់
toăd
Fat
អឺ
'œ
That's Right
ធាត់
toăd
Fat
ហួស
huŏh
Exceed
និស្ស័យ
nĭsay
Desire
Look in the mirror and see yourself _look everywhere, right and left _top and bottom are perfect _it's just fat, fat beyond measure
ស្គម
sgɔm
Skinny
ល្អពេក
l'ɑ bég
Too good
អឺ
'œ
That's Right
លេបថ្នាំ
léb tnăm
Take medicine
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ធាត់
toăd
Fat
សង្សារ
sɑ̆ngsa
Sweetheart
ប្រឹង
brœ̆ng
Strive
ឃាត់
koăd
Dissuade/Forbid
មិន
mĭn
Not
ស្តាប់
sdăb
Listen
ឡើយណា
laeuy na
No
លេប
léb
Swallow
ទាល់តែ
doăl dae
Until
រាង
réang
Shape
ធំជាង
tum jéang
Senior
ណូយ៉ា
គេ
gé
Them
សុំ
som
Please
au revoir
លែង
lɛng
Release
មកជិត
mɔg jĭd
Closely
សោះ
saôh
Not at all
Too thin, too good, take medicine to gain weight _My boyfriend tries to stop me, but I don't listen _Take medicine until I'm bigger than Noya _They say au revoir and don't come near me anymore
ពីរបី
bi bei
A few
ឆ្នាំមុន
chnăm mŭn
Last Year
អឺ
'œ
That's Right
តួ
duŏ
Character
កុន
gŏn
Movie
សុំខ្មាស
som kmah
Be ashamed
រាង
réang
Shape
សម
sɑm
Faded/Fork
ល្អណាស់
l'ɑ năh
Very Well
មិន
mĭn
Not
ធាត់
toăd
Fat
អ៊ីចឹង
'ijœ̆ng
Thus
អី
'ei
What
ប្រុស
brŏh
Male
!
ប្រុស
brŏh
Male
!
វឹកវរ
vʉ̆g vɔ
Chaos
គរ
gɔ
Pile Up
ទឹក
dʉ̆g
Water
គរ
gɔ
Pile Up
ដី
dei
Land
តាម
dam
Follow
សុំ
som
Please
ស្នេហ៍
snei
Love
ស្រី
srei
Woman
អឺ
'œ
That's Right
ជា
jéa
Is
គូសង្សារ
gu sɑ̆ngsa
Sweetheart
A few years ago, the movie star asked for shame. _He has a very good figure, not that fat._Boy! Boy! The chaos is like a river of water. _He asked for love from a girl. He was a couple.
តូច
doj
Small
ឬ
rœ
Or
ធំ
tum
Big
ធាត់
toăd
Fat
ឬ
rœ
Or
ស្គម
sgɔm
Skinny
បង
bɑng
Elder
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ដឹង
dœ̆ng
Know
Whether small or large, thin or stout, I want to know
បាយ
bay
Rice
ច្រើន
jraeun
Many
ដែរ
dae
Likewise
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
មិន
mĭn
Not
ធាត់
toăd
Fat
Lots of rice but not fat
គ្រាន់
groăn
Sufficient
តែ
dae
But
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឡើង
laeung
Ascend
គីឡូ
gilu
Kilo
ធាត់
toăd
Fat
I just gained weight
ទោះ
dŏăh
Albeit
ធាត់
toăd
Fat
ក៏
gɑ
Also
ស្អាត
s'ad
Beautiful
ដែល
dael
That
តើ
daeu
Do
Even if you are fat, you are beautiful
ឈឺ
chʉ
Hurt
ជើង
jeung
Foot
ឆារ៉ា
chara
Chara
ៗ
ឆាប់
chăb
Quick
ធាត់
toăd
Fat
Chara's legs ache, obesity
លេបទឹកមាត់
léb dʉ̆g moăd
Swallow
ក៏
gɑ
Also
ធាត់
toăd
Fat
សាច់
săj
Meat
កម្ម
găm
Karma
ណាស់
năh
Alot
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
I swallow saliva, I am very fat
ខ្លាច
klaj
Afraid
ធាត់
toăd
Fat
តែមាត់
dae moăd
Oral tea
អត់
'ɑ̆d
No
តម
dɑm
Abstain
Fear of being fat but not fasting
គីឡូ
gilu
Kilo
ឡើង
laeung
Ascend
លឿន
lœăn
Fast
ស្រឺតៗ
srœd
Growing More Anxious
ញ៉ាំ
nyăm
Eat
អី
'ei
What
ក៏
gɑ
Also
ធាត់
toăd
Fat
Gain weight fast, eat anything, get fat
កុំ
gom
Don’t
ថា
ta
That/Say
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
វៃ
vey
Quick Witted
ឫក
rœ̆g
Personality
អី
'ei
What
ពេល
bél
Time
ធាត់
toăd
Fat
Do not say that I am arrogant when I am fat
រឿង
rœăng
Story
ខ្មោច
kmaôj
Ghost
វា
véa
It/Them
លង
lɔng
Haunt
អត់
'ɑ̆d
No
បាន
ban
Have
រើស
reuh
Select
ស្គម
sgɔm
Skinny
ឬ
rœ
Or
ធាត់
toăd
Fat
The ghost story doesn't choose between being thin or fat.