EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ទាំងកាយទាំងចិត្ត
Body And Soul
ទាំងកាយទាំងចិត្ត
Transliteration
deăng gay deăng jĕd
C2
IPA
/tĕəŋ kaːj tĕəŋ cet/
GD
teang kay teang chet
ទាំងកាយទាំងចិត្ត Meaning in English
Definitions
Stems
ទាំងកាយ
Physically
<h2>ទាំងកាយ / Physically</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ទាំង
Either
<h2>ទាំង / Either</h2> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> including, together / complete with<br>
ចិត្ត
Feeling
<h2>ចិត្ត / Feeling</h2> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)<br>
Sentences with ទាំងកាយទាំងចិត្ត
<h2>ទាំងកាយទាំងចិត្ត / Body And Soul</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ទាំងកាយ,ទាំង,ចិត្ត
ទាំងកាយទាំងចិត្ត
deăng gay deăng jĕd
Body And Soul
<h2>អូន / Dear</h2> <b>0/2495</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)<br><br>
អូន
'on
Dear
<h2>ប្រគល់ឱ្យ / Hand over</h2> <b>0/4110</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to give, hand over, deliver<br> ប្រគល់,ឲ្យ
ប្រគល់ឱ្យ
brɑ̆gɔ̆l aôy
Hand over
<h2>អ្នក / You</h2> <b>26/25</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).<br><br>
អ្នក
neăg
You
<h2>ផ្សេង / Various</h2> <b>0/399</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to differ.<br><br>
ផ្សេង
pseing
Various
<h2>អស់ហើយ / Finished</h2> <b>0/3080</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> all gone, finished, exhausted (in quantity)<br> អស់,ហើយ
អស់ហើយ
'ɑ̆h haeuy
Finished
You have given your body and mind to others.
(
<h2>ស / White</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be white, silver-colored (as polished metal); bright; clear / fair (of the complexion); pure, innocent; colorless<br>
ស
sɑ
White
)៖
<h2>ទាំងកាយទាំងចិត្ត / Body And Soul</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ទាំងកាយ,ទាំង,ចិត្ត
ទាំងកាយទាំងចិត្ត
deăng gay deăng jĕd
Body And Soul
(S): Both body and mind
<h2>ល្អ / Good</h2> <b>121/94</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to be good, nice; beautiful, pretty, handsome; correct, virtuous, decent; sound, proper, kind; to be good (to someone).<br><br>
ល្អ
l'ɑ
Good
<h2>អើយ / Particle Indicating Affection</h2> <b>0/4668</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention<br>
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
<h2>ល្អ / Good</h2> <b>121/94</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to be good, nice; beautiful, pretty, handsome; correct, virtuous, decent; sound, proper, kind; to be good (to someone).<br><br>
ល្អ
l'ɑ
Good
<h2>ទាំងកាយទាំងចិត្ត / Body And Soul</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ទាំងកាយ,ទាំង,ចិត្ត
ទាំងកាយទាំងចិត្ត
deăng gay deăng jĕd
Body And Soul
Good, good, both body and mind.
<h2>ទាំងកាយទាំងចិត្ត / Body And Soul</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ទាំងកាយ,ទាំង,ចិត្ត
ទាំងកាយទាំងចិត្ត
deăng gay deăng jĕd
Body And Soul
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bɑng
Elder
<h2>ប្រគល់ឱ្យ / Hand over</h2> <b>0/4110</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to give, hand over, deliver<br> ប្រគល់,ឲ្យ
ប្រគល់ឱ្យ
brɑ̆gɔ̆l aôy
Hand over
<h2>រូបគេ / One's Body</h2> <b>0/1131</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> one's picture, one's body<br> រូប,គេ
រូបគេ
rub gé
One's Body
<h2>អស់ហើយ / Finished</h2> <b>0/3080</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> all gone, finished, exhausted (in quantity)<br> អស់,ហើយ
អស់ហើយ
'ɑ̆h haeuy
Finished
I have given him all my body and mind
<h2>តស៊ូ / Struggle</h2> <b>0/1279</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to persist, continue bravely<br> ត,ស៊ូ
តស៊ូ
dɑ su
Struggle
<h2>ទាំងកាយទាំងចិត្ត / Body And Soul</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ទាំងកាយ,ទាំង,ចិត្ត
ទាំងកាយទាំងចិត្ត
deăng gay deăng jĕd
Body And Soul
<h2>អំណត់ / Endurance/Stamina</h2> <b>0/4270</b> <div class="badge level12">C1</div><br> endurance (in bearing hardship), patience, perseverance; calm resignation.<br><br>
អំណត់
'ɑmnɑ̆d
Endurance/Stamina
<h2>ខាំមាត់ / Bite the lip</h2> <b>0/16856</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to bite one's lips; to compress the lips (in anger).<br><br> ខាំ,មាត់
ខាំមាត់
kăm moăd
Bite the lip
<h2>អត់ធន់ / Patient</h2> <b>0/9602</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to put up with, endure; to be patient; to control oneself, submit passively<br> អត់,ធន់
អត់ធន់
'ɑ̆d tuŏn
Patient
<h2>ដោយ / As/For</h2> <b>18/22</b> <div class="badge level4">A1</div><br> by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner <ex>បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely</ex><br><br>
ដោយ
daôy
As/For
<h2>ក្តី / Case</h2> <b>0/538</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> either ... or ..., whether ... or ...<br>
ក្តី
gdei
Case
<h2>នឿយហត់ / Exhausted</h2> <b>0/3837</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to be tired; exhausted, worn out<br> នឿយ,ហត់
នឿយហត់
nœăy hɑ̆d
Exhausted
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aôy
Give
<h2>ក្រាំង / Scroll</h2> <b>0/9938</b> <div class="badge level12">C1</div><br> scroll, ancient parchment book folded into several sections; documents, textbooks.<br><br>
ក្រាំង
grăng
Scroll
<h2>ស្នេហ៍ / Love</h2> <b>0/663</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to love.<br><br>
ស្នេហ៍
snei
Love
<h2>កត់ទុក / Tab</h2> <b>0/12456</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to remember; to record<br> កត់,ទុក
កត់ទុក
gɑ̆d dŭg
Tab
<h2>ជា / Is</h2> <b>809/7</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)<br><br>
ជា
jéa
Is
<h2>តម្រា / Article</h2> <b>0/6814</b> <div class="badge level0">C2</div><br> summary, abstract<br>
តម្រា
dɑ̆mra
Article
Struggle with both body and mind, be patient_bite your lips, endure fatigue_let the book of love record it as a rule
<h2>តស៊ូ / Struggle</h2> <b>0/1279</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to persist, continue bravely<br> ត,ស៊ូ
តស៊ូ
dɑ su
Struggle
<h2>ទាំងកាយទាំងចិត្ត / Body And Soul</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ទាំងកាយ,ទាំង,ចិត្ត
ទាំងកាយទាំងចិត្ត
deăng gay deăng jĕd
Body And Soul
<h2>អំណត់ / Endurance/Stamina</h2> <b>0/4270</b> <div class="badge level12">C1</div><br> endurance (in bearing hardship), patience, perseverance; calm resignation.<br><br>
អំណត់
'ɑmnɑ̆d
Endurance/Stamina
<h2>ខាំមាត់ / Bite the lip</h2> <b>0/16856</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to bite one's lips; to compress the lips (in anger).<br><br> ខាំ,មាត់
ខាំមាត់
kăm moăd
Bite the lip
<h2>អត់ធន់ / Patient</h2> <b>0/9602</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to put up with, endure; to be patient; to control oneself, submit passively<br> អត់,ធន់
អត់ធន់
'ɑ̆d tuŏn
Patient
<h2>ដោយ / As/For</h2> <b>18/22</b> <div class="badge level4">A1</div><br> by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner <ex>បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely</ex><br><br>
ដោយ
daôy
As/For
<h2>ក្តី / Case</h2> <b>0/538</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> either ... or ..., whether ... or ...<br>
ក្តី
gdei
Case
<h2>នឿយហត់ / Exhausted</h2> <b>0/3837</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to be tired; exhausted, worn out<br> នឿយ,ហត់
នឿយហត់
nœăy hɑ̆d
Exhausted
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aôy
Give
<h2>ក្រាំង / Scroll</h2> <b>0/9938</b> <div class="badge level12">C1</div><br> scroll, ancient parchment book folded into several sections; documents, textbooks.<br><br>
ក្រាំង
grăng
Scroll
<h2>ស្នេហ៍ / Love</h2> <b>0/663</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to love.<br><br>
ស្នេហ៍
snei
Love
<h2>កត់ / Jot</h2> <b>0/1001</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to mark, note, write down, take notes; to observe, remark<br><br>
កត់
gɑ̆d
Jot
...
<h2>ទុកជា / Classic</h2> <b>0/4045</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to keep for, keep as; to serve / consider as, be considered as; even if, though, although<br> ទុក,ជា
ទុកជា
dŭg jéa
Classic
<h2>តម្រា / Article</h2> <b>0/6814</b> <div class="badge level0">C2</div><br> summary, abstract<br>
តម្រា
dɑ̆mra
Article
Struggle with both body and mind, be patient_bite your lips, endure with fatigue_let the love book be written...as a rule
<h2>ខំ / Try Hard</h2> <b>0/1167</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to make an effort, try hard, endeavor to<br>
ខំ
kɑm
Try Hard
<h2>ទាំងកាយទាំងចិត្ត / Body And Soul</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ទាំងកាយ,ទាំង,ចិត្ត
ទាំងកាយទាំងចិត្ត
deăng gay deăng jĕd
Body And Soul
<h2>ទោះបី / Although</h2> <b>0/1466</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> even, if, although, in case<br> ទោះ,បី
ទោះបី
dŏăh bei
Although
<h2>គេ / Them</h2> <b>0/27</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)<br><br>
គេ
gé
Them
<h2>មិន / Not</h2> <b>51/18</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))<br><br>
មិន
mĭn
Not
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aôy
Give
<h2>តម្លៃ / Value/Price</h2> <b>743/69</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> price, value<br>
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
Try both physically and mentally, even if they are not valued
Search
