EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ត្រីងៀត
Dried fish
ត្រីងៀត
Transliteration
drei ngiĕd
C2
IPA
/trəj ŋiət/
GD
trei ngiet
ត្រីងៀត Meaning in English
Definitions
dried salted fish
Headley
Stems
ត្រី
Fish
ត្រី / Fish
Starter
fish
ងៀត
Dry
ងៀត / Dry
C1
to salt and dry in the sun; to be dried and salted.
Possible Synonyms
ត្រីហាល
Dried fish
ត្រីហាល / Dried fish
C2
សំឡប្រហើ
Kind of Soup
សំឡប្រហើ / Kind of Soup
C2
Sentences with ត្រីងៀត
បាយ / Rice
0/948
Essential
rice (cooked rice)
បាយ
bay
Rice
ស្រូប / Absorb
0/1864
B1
to suck / draw in, sip; to absorb, soak up; to be absorbant; to lure, attract; to record (sounds); to fill (with); to gulp / wolf down (food)
ស្រូប
srob
Absorb
ទឹក / Water
190/101
Essential
water; juice; liquid
ទឹក
dʉ̆g
Water
ឪឡឹក / Watermelon
0/7082
Starter
watermelon (Citrullus lanatus)
ឪឡឹក
âulœ̆g
Watermelon
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ត្រីងៀត / Dried fish
0/11738
C2
dried salted fish
ត្រី,ងៀត
ត្រីងៀត
drei ngiĕd
Dried fish
Rice with watermelon and fish sauce
ត្រីងៀត / Dried fish
0/11738
C2
dried salted fish
ត្រី,ងៀត
ត្រីងៀត
drei ngiĕd
Dried fish
ត្រីឆ្អើរ / Smoked fish
0/8682
C2
smoked fish
ត្រី,ឆ្អើរ
ត្រីឆ្អើរ
drei ch'aeu
Smoked fish
ផ្ញើ / Send
838/1253
A1
to send, deliver; to store; to confide; to entrust, leave (someone or something) for a time in someone else's care; to trust (someone to do something); to express (e.g. faith).
ផ្ញើ
pnyaeu
Send
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
gon
Child
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
A2 - Advanced
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ពន្លក / Sprout
0/2437
B1 - Advanced
to sprout, shoot up; to germinate
ពន្លក
bɔ̆nlɔg
Sprout
The fish is a fish, send me your child, Ponloc.
បាយកក / Leftover Rice
0/9846
B2
leftover rice (from a previous meal), cold rice
បាយ,កក
បាយកក
bay gɑg
Leftover Rice
ត្រីងៀត / Dried fish
0/11738
C2
dried salted fish
ត្រី,ងៀត
ត្រីងៀត
drei ngiĕd
Dried fish
ជាតិ / National
0/82
A2
race; nationality; nation.
ជាតិ
jéad
National
ឆ្ងាញ់ / Delicious
0/1842
Essential
to be delicious, tasty; delightful.
ឆ្ងាញ់
chngăn
Delicious
អស្ចារ្យ / Marvelous
0/1095
A2
to be marvelous, magnificent, excellent, splendid, worthy of praise.
អស្ចារ្យ
'ɑ̆hja
Marvelous
Delicious dried fish ice cream
ឆ្ងល់ / Wonder
0/2706
B1
to wonder.
ឆ្ងល់
chnguŏl
Wonder
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
năh
Alot
ត្រីងៀត / Dried fish
0/11738
C2
dried salted fish
ត្រី,ងៀត
ត្រីងៀត
drei ngiĕd
Dried fish
ម្តេចក៏ / Why
0/16991
B2 - Advanced
+ CLAUSE how come ...? how is it that ...?
ម្តេច,ក៏
ម្តេចក៏
mdeij gɑ
Why
ហៅ / Call
0/585
A2
to call, name; to order (e.g. in a restaurant), specif. to stop a vehicle; to send for, summon; to invite (guests)
ហៅ
hau
Call
ត្រីងៀត / Dried fish
0/11738
C2
dried salted fish
ត្រី,ងៀត
ត្រីងៀត
drei ngiĕd
Dried fish
Wondering dried fish_why do you call it dried fish?
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ហៅ / Call
0/585
A2
to call, name; to order (e.g. in a restaurant), specif. to stop a vehicle; to send for, summon; to invite (guests)
ហៅ
hau
Call
ត្រីងៀត / Dried fish
0/11738
C2
dried salted fish
ត្រី,ងៀត
ត្រីងៀត
drei ngiĕd
Dried fish
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
ងៀត / Dry
0/8518
C1
to salt and dry in the sun; to be dried and salted.
ងៀត
ngiĕd
Dry
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
ត្រី / Fish
260/465
Starter
fish
ត្រី
drei
Fish
It is called dried fish_because it is made of dried fish
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
log
Mister
សេង សុខឃីម
Seing Sŏkɑkim
ម្ចាស់ / Owner
0/249
A2
boss, owner, master.
ម្ចាស់
mjăh
Owner
សិប្បកម្ម / Crafts
0/2909
B2 - Advanced
craftsmanship; trade, handicraft; the working class
សិប្ប,កម្ម
សិប្បកម្ម
sĕb gɑm
Crafts
«
ត្រីងៀត / Dried fish
0/11738
C2
dried salted fish
ត្រី,ងៀត
ត្រីងៀត
drei ngiĕd
Dried fish
ឆ្ងាញ់ / Delicious
0/1842
Essential
to be delicious, tasty; delightful.
ឆ្ងាញ់
chngăn
Delicious
កំពង់ចាម / Kampong Cham
0/1741
B1
Kompong Cham (province in eastern Cambodia)
កំពង់,ចាម
កំពង់ចាម
gɑmbuŏng jam
Kampong Cham
»
Mr. Seng Sok Khim, owner of "Delicious dried fish in Kampong Cham"
រីក / Unfold
0/397
A1 - Advanced
to open (out), bloom, grow, flourish; to expand, swell, increase (in size), dilate; to spread; to develop; to become overgrown.
រីក
rig
Unfold
ចម្រើន / Progress
0/613
A2 - Advanced
to advance, increase, make progress, prosper, thrive, improve; to perform (a ritual)
ចម្រើន
jɑ̆mraeun
Progress
ខ្លាំង / Strong
662/131
Starter
strong, robust firm
ខ្លាំង
klăng
Strong
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
បច្ចុប្បន្ន / Current
847/245
A2
the present (time), now.
បច្ចុប្បន្ន
bɑ̆jŏbɑn
Current
មួយគីឡូក្រាម / One kilogram
0/4952
C2
មួយគីឡូក្រាម
muŏyɔgilugram
One kilogram
ត្រីងៀត / Dried fish
0/11738
C2
dried salted fish
ត្រី,ងៀត
ត្រីងៀត
drei ngiĕd
Dried fish
សាច់ / Meat
817/428
Starter
flesh, meat; muscle
សាច់
săj
Meat
Strong growth with currently one kilogram of dried fish
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
log
Mister
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
បន្ត / Continue
950/178
A1
to join, link, connect; to continue to do; to follow on (after something), to be a continuation; to extend, prolong; to hand (something to someone), pass on
បន្ត
bɑ̆ndɑ
Continue
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
កាលពីមុន / In the past
0/2776
B1 - Advanced
previously, formerly
កាល,ពីមុន
កាលពីមុន
gal bi mŭn
In the past
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
1
ខែ / Month
590/64
Essential
month; moon; season; menstrual period
ខែ
kae
Month
កែច្នៃ / Processing
0/1100
B1 - Advanced
to improve; to convert (e.g. from one kind of machine to another)
កែ,ច្នៃ
កែច្នៃ
gae jnai
Processing
ត្រីងៀត / Dried fish
0/11738
C2
dried salted fish
ត្រី,ងៀត
ត្រីងៀត
drei ngiĕd
Dried fish
He went on to say that in the past, in one month, dried fish was processed.
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
log
Mister
បានឱ្យ / Provided
0/335
A2 - Advanced
បាន,ឲ្យ
បានឱ្យ
ban aôy
Provided
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
៖«
ដំបូង / Initially
0/275
A2
to be first (of all), original; initial.
ដំបូង
dɑmbong
Initially
ឡើយ / No
0/145
A1 - Advanced
(not) ... at all ..., ever, any more; absolutely (intensifying particle; generally used with the negative particles កុំ, គ្មាន, ពុំ, មិន, អង្គឺ, ឥត, ឥតអង្គឺមាន )
ឡើយ
laeuy
No
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
ga
Job
កែច្នៃ / Processing
0/1100
B1 - Advanced
to improve; to convert (e.g. from one kind of machine to another)
កែ,ច្នៃ
កែច្នៃ
gae jnai
Processing
ផលិតផល / Product
325/430
A1 - Advanced
product(s), production; proceeds, profit, yield
ផលិត,ផល
ផលិតផល
pɑ̆lĕd pɑl
Product
ត្រីងៀត / Dried fish
0/11738
C2
dried salted fish
ត្រី,ងៀត
ត្រីងៀត
drei ngiĕd
Dried fish
"Initially, the processing of dried fish products," he said.
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dae
But
ការនាំ / Convection/Conveyance
0/0
C2
ការនាំ
garɑnăm
Convection/Conveyance
ត្រីងៀត / Dried fish
0/11738
C2
dried salted fish
ត្រី,ងៀត
ត្រីងៀត
drei ngiĕd
Dried fish
ចេញទៅ / Leave
0/2121
A2 - Advanced
to leave, go out
ចេញ,ទៅ
ចេញទៅ
jein dŏu
Leave
ក្រៅប្រទេស / Abroad
0/0
C2
ក្រៅ,ប្រទេស
ក្រៅប្រទេស
grau brɑ déh
Abroad
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
បិទ / Close
85/697
Starter
to shut, close (e.g. a door, a meeting); to turn off (e.g. an electrical switch); to cease (working); to block (e.g. a road)
បិទ
bĕd
Close
But the export of dried fish is banned
ក្រោយមក / Thereafter
0/1831
A2 - Advanced
later, afterward
ក្រោយ,មក
ក្រោយមក
graôy mɔg
Thereafter
ទើប / Next
0/189
A1 - Advanced
(and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently
ទើប
deub
Next
អាជីវកម្ម / Business
0/614
B1
living, operation, maintenance; working, cultivation, exploitation; housekeeping; subsistence
អាជីវ,កម្ម
អាជីវកម្ម
'ajiw gɑm
Business
ត្រីងៀត / Dried fish
0/11738
C2
dried salted fish
ត្រី,ងៀត
ត្រីងៀត
drei ngiĕd
Dried fish
របស់ខ្ញុំ / My
187/0
Essential
របស់,ខ្ញុំ
របស់ខ្ញុំ
rɔ̆bɑ̆h knyom
My
ក៏បាន / Ok
0/374
A2
all right, is okay, will do; also, as well
ក៏,បាន
ក៏បាន
gɑ ban
Ok
ពង្រីក / Enlarge
0/866
A2
to enlarge, expand, widen, dilate; to develop; to diffuse
ពង្រីក
bɔ̆ngrig
Enlarge
ខ្លួន / Body/Self
0/46
Starter - Advanced
body, soul, heart; (one)self
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
បានធ្វើការ / Made
0/0
B1
បាន,ធ្វើ,ការ
បានធ្វើការ
ban tweu ga
Made
Later, my dried fish business expanded by working
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ផលិតផល / Product
325/430
A1 - Advanced
product(s), production; proceeds, profit, yield
ផលិត,ផល
ផលិតផល
pɑ̆lĕd pɑl
Product
ត្រីងៀត / Dried fish
0/11738
C2
dried salted fish
ត្រី,ងៀត
ត្រីងៀត
drei ngiĕd
Dried fish
ឆ្ងាញ់ / Delicious
0/1842
Essential
to be delicious, tasty; delightful.
ឆ្ងាញ់
chngăn
Delicious
កំពង់ចាម / Kampong Cham
0/1741
B1
Kompong Cham (province in eastern Cambodia)
កំពង់,ចាម
កំពង់ចាម
gɑmbuŏng jam
Kampong Cham
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
log
Mister
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ទទួលបាន / To Get
604/0
A2
ទទួល,បាន
ទទួលបាន
dɔ̆duŏl ban
To Get
ការចាប់អារម្មណ៍ / Interest
0/2370
B2
impression
ការ,ចាប់អារម្មណ៍
ការចាប់អារម្មណ៍
ga jăb 'arɔm
Interest
That his delicious dried fish product Kampong Cham is getting attention
យ៉ាងណាមិញ / After all,
0/1490
A2 - Advanced
so, thus, consequently, however that may be; just the way that was
យ៉ាង,ណា,មិញ
យ៉ាងណាមិញ
yang na mĭn
After all,
គាត់ / He
0/110
Essential
he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)
គាត់
goăd
He
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
មែនមាន / Yes there is
0/13490
C2
truly is/was/will be ( form of មានមែន.).
មែនមាន
mɛnɔméan
Yes there is
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dae
But
ផលិតផល / Product
325/430
A1 - Advanced
product(s), production; proceeds, profit, yield
ផលិត,ផល
ផលិតផល
pɑ̆lĕd pɑl
Product
ត្រីងៀត / Dried fish
0/11738
C2
dried salted fish
ត្រី,ងៀត
ត្រីងៀត
drei ngiĕd
Dried fish
ប្រហុក / Fish Paste
0/3137
A2 - Advanced
fish paste (very salty paste made by fermenting salted fish in earthenware jugs)
ប្រហុក
brɑ̆hŏg
Fish Paste
ផ្អក / Kind of Fish Paste
0/9068
C1
pha-ak (food item made of chopped fish, salt, sugar, yeast, rice, and spices; it is placed in large airtight jars and allowed to ferment)
ផ្អក
p'ɑg
Kind of Fish Paste
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
After all, he is not the only prahok dried fish product.
ផលិតផល / Product
325/430
A1 - Advanced
product(s), production; proceeds, profit, yield
ផលិត,ផល
ផលិតផល
pɑ̆lĕd pɑl
Product
ត្រីងៀត / Dried fish
0/11738
C2
dried salted fish
ត្រី,ងៀត
ត្រីងៀត
drei ngiĕd
Dried fish
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
log
Mister
ទទួលបាន / To Get
604/0
A2
ទទួល,បាន
ទទួលបាន
dɔ̆duŏl ban
To Get
ការគាំទ្រ / Support/Mainstay
887/0
C2
ការ,គាំទ្រ
ការគាំទ្រ
ga gŏâm drɔ
Support/Mainstay
ពីសំណាក់ / About
0/1625
B1
from, concerning, out of, relative to, about
ពី,សំណាក់
ពីសំណាក់
bi sɑmnăg
About
ប្រជាជន / People
0/183
A2 - Advanced
the people, the masses, population
ប្រជា,ជន
ប្រជាជន
brɑ̆jéa jɔn
People
ក្នុងស្រុក / Local
0/787
B1
to be domestic (opposite of foreign)
ក្នុង,ស្រុក
ក្នុងស្រុក
gnŏng srŏg
Local
His dried fish products have the support of local people
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
log
Mister
សុខឃីម បានបន្តទៀតថា
Sŏkɑkim Banɑbɑndɑdiĕdɑta
ឆ្នាំនេះ / this year
0/794
A1 - Advanced
this year
ឆ្នាំ,នេះ
ឆ្នាំនេះ
chnăm néh
this year
គាត់ / He
0/110
Essential
he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)
គាត់
goăd
He
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
សម្រុក / Rush
0/2634
C1
សម្រុក
sɑ̆mrŏg
Rush
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ផ្អក / Kind of Fish Paste
0/9068
C1
pha-ak (food item made of chopped fish, salt, sugar, yeast, rice, and spices; it is placed in large airtight jars and allowed to ferment)
ផ្អក
p'ɑg
Kind of Fish Paste
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ប្រហុក / Fish Paste
0/3137
A2 - Advanced
fish paste (very salty paste made by fermenting salted fish in earthenware jugs)
ប្រហុក
brɑ̆hŏg
Fish Paste
ច្រើនជាង / More
0/1111
A2
more than
ច្រើន,ជាង
ច្រើនជាង
jraeun jéang
More
ត្រីងៀត / Dried fish
0/11738
C2
dried salted fish
ត្រី,ងៀត
ត្រីងៀត
drei ngiĕd
Dried fish
Mr. Sok Khim continued that this year he rushed to make more prahok and prahok than dried fish
ត្រីងៀត / Dried fish
0/11738
C2
dried salted fish
ត្រី,ងៀត
ត្រីងៀត
drei ngiĕd
Dried fish
ត្រី / Fish
260/465
Starter
fish
ត្រី
drei
Fish
រ៉ស់ / Striped Snakehead
0/7935
C2
kind of fish (Ophiocephalus striatus; it has a flat head covered with large scales and attains a length of about a yard)
រ៉ស់
rɑ̆h
Striped Snakehead
ត្រីងៀត / Dried fish
0/11738
C2
dried salted fish
ត្រី,ងៀត
ត្រីងៀត
drei ngiĕd
Dried fish
ប្រភេទ / Category
729/205
A2
category, variety, class, kind, type, species, aspect, nature, characteristic
ប្រ,ភេទ
ប្រភេទ
brɑ péd
Category
ឆ្តោ / Chho
0/14612
C2
to be big and tall
ឆ្តោ
chdaô
Chho
ត្រី / Fish
260/465
Starter
fish
ត្រី
drei
Fish
កន្ធរ / The Snakeskin Gourami
0/0
C2
kind of small fish (poss. a gourami)
កន្ធរ
gɑ̆ntɔ
The Snakeskin Gourami
ត្រី / Fish
260/465
Starter
fish
ត្រី
drei
Fish
ប្រឡាក់ / Stained
0/3444
B1 - Advanced
to be dirty, soiled, stained, coated
ប្រឡាក់
brɑ̆lăg
Stained
Dried fish, red fish, dried fish, catfish, squid, stained fish
អាហារ / Food
216/243
A1
food, food product, victuals
អាហារ
'aha
Food
ទុក / Keep
0/248
Starter - Advanced
to put, set, place, arrange
ទុក
dŭg
Keep
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
យូរ / Long Time
0/622
A2
to be long (of time); slow; late
យូរ
yu
Long Time
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ប្រជាជន / People
0/183
A2 - Advanced
the people, the masses, population
ប្រជា,ជន
ប្រជាជន
brɑ̆jéa jɔn
People
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
និយម / Prefer/Adopt
0/360
B1
to like (to), prefer (to); to be attached to; to be accustomed to.
និយម
nĭyɔm
Prefer/Adopt
បរិភោគ / Eat
0/2275
B2
to consume, use up; eat, have a meal.
បរិភោគ
bɑ̆rĕpog
Eat
ទាំងនោះ / all of those
0/354
A1 - Advanced
all of those
ទាំង,នោះ
ទាំងនោះ
deăng nŏăh
all of those
រួម / Unite
0/121
A1 - Advanced
to combine; to join together, connect, unite, gather; to concentrate; to reduce, shrink.
រួម
ruŏm
Unite
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ត្រីងៀត / Dried fish
0/11738
C2
dried salted fish
ត្រី,ងៀត
ត្រីងៀត
drei ngiĕd
Dried fish
The long-lasting foods that Cambodians like to eat include dried fish
ដោយឡែក / Separate
0/1060
B1 - Advanced
ដោយ,ឡែក
ដោយឡែក
daôy laeg
Separate
ក្នុងរយៈពេល / Within
0/686
B1
for (a certain) time, during (a certain) time
ក្នុង,រយៈពេល
ក្នុងរយៈពេល
gnŏng rɔya' bél
Within
ប្រមាណ / Measure
0/312
A2
to measure, calculate; to guess (the size), estimate; to plan, count
ប្រ,មាណ
ប្រមាណ
brɑ̆man
Measure
3-4
ខែ / Month
590/64
Essential
month; moon; season; menstrual period
ខែ
kae
Month
ចុងក្រោយ / Last
432/492
A1
the last
ចុង,ក្រោយ
ចុងក្រោយ
jŏng graôy
Last
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ការផលិត / Manufacturing
0/0
C2
ការ,ផលិត
ការផលិត
ga pɑ̆lĕd
Manufacturing
ត្រីងៀត / Dried fish
0/11738
C2
dried salted fish
ត្រី,ងៀត
ត្រីងៀត
drei ngiĕd
Dried fish
ហាក់ / Seems
0/584
A2 - Advanced
to be like, similar to; to seem, appear (usually used in the combination ហាក់ដូច ).
ហាក់
hăg
Seems
បង្អង់ / Delay
0/6640
C1
to halt, hesitate, slow down, delay, pause, take a rest; to postpone, put off.
បង្អង់
bɑ̆ng'ɑ̆ng
Delay
ដៃ / Hand
547/318
Starter
(anatomy) arm, hand
ដៃ
dai
Hand
In particular, in the last 3-4 months, the production of dried fish seems to be slowing down.
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
ga
Job
កែច្នៃ / Processing
0/1100
B1 - Advanced
to improve; to convert (e.g. from one kind of machine to another)
កែ,ច្នៃ
កែច្នៃ
gae jnai
Processing
ត្រីឆ្អើរ / Smoked fish
0/8682
C2
smoked fish
ត្រី,ឆ្អើរ
ត្រីឆ្អើរ
drei ch'aeu
Smoked fish
ត្រីងៀត / Dried fish
0/11738
C2
dried salted fish
ត្រី,ងៀត
ត្រីងៀត
drei ngiĕd
Dried fish
ត្រី / Fish
260/465
Starter
fish
ត្រី
drei
Fish
ប្រា / Pangas Catfish
0/1933
B1
kind of large, scaleless freshwater fish (Pangasius pangasius or P. Sutchi)
ប្រា
bra
Pangas Catfish
ហើម / Swollen
0/4079
B1
to swell.
ហើម
haeum
Swollen
ផ្អក / Kind of Fish Paste
0/9068
C1
pha-ak (food item made of chopped fish, salt, sugar, yeast, rice, and spices; it is placed in large airtight jars and allowed to ferment)
ផ្អក
p'ɑg
Kind of Fish Paste
ប្រហុក / Fish Paste
0/3137
A2 - Advanced
fish paste (very salty paste made by fermenting salted fish in earthenware jugs)
ប្រហុក
brɑ̆hŏg
Fish Paste
ជាដើម / First of All
0/442
A2
for example; first of all, first and foremost, in first priority
ជា,ដើម
ជាដើម
jéa daeum
First of All
Processing of smoked fish, dried fish, swollen fish, prahok, etc.
Save
មុខ / Face/Front
271/146
Starter - Advanced
face, front; decoration (e.g. on a cake).
មុខ
mŭk
Face/Front
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
ដូចជា / like
164/153
Starter - Advanced
like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)
ដូច,ជា
ដូចជា
doj jéa
like
Save
ត្រីងៀត / Dried fish
0/11738
C2
dried salted fish
ត្រី,ងៀត
ត្រីងៀត
drei ngiĕd
Dried fish
SAVE THEIR FACE LIKE SAVING DRIED FISH.
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ត្រីងៀត / Dried fish
0/11738
C2
dried salted fish
ត្រី,ងៀត
ត្រីងៀត
drei ngiĕd
Dried fish
ទុក / Keep
0/248
Starter - Advanced
to put, set, place, arrange
ទុក
dŭg
Keep
គៀប / Clasp
0/0
C2
To combine things together
គៀប
giĕb
Clasp
ជាមួយ / With
0/62
Starter - Advanced
with, along with
ជា,មួយ
ជាមួយ
jéa muŏy
With
បាយ / Rice
0/948
Essential
rice (cooked rice)
បាយ
bay
Rice
DRIED FISH IS KEPT TO EAT WITH RICE
បើសិន / Supposing
0/0
B1
បើ,សិន
បើសិន
baeu sĕn
Supposing
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ជាតិ / National
0/82
A2
race; nationality; nation.
ជាតិ
jéad
National
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ធ្វើជា / Use As/Pretend
0/872
B1
to work as; to use as; to feign, pretend
ធ្វើ,ជា
ធ្វើជា
tweu jéa
Use As/Pretend
ត្រីងៀត / Dried fish
0/11738
C2
dried salted fish
ត្រី,ងៀត
ត្រីងៀត
drei ngiĕd
Dried fish
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ញ៉ាំ / Eat
0/984
Essential
to eat, drink, consume (informal, of oneself, addressing children or close friends but not elders).
ញ៉ាំ
nyăm
Eat
រាល់ថ្ងៃ / Every day
0/2608
A2 - Advanced
every day
រាល់,ថ្ងៃ
រាល់ថ្ងៃ
roăl tngai
Every day
.....
IF YOU SAY I'M TASTY, THEN LET ME FEED YOU EVERY DAY
♫
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ជាតិ / National
0/82
A2
race; nationality; nation.
ជាតិ
jéad
National
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
ត្រីងៀត / Dried fish
0/11738
C2
dried salted fish
ត្រី,ងៀត
ត្រីងៀត
drei ngiĕd
Dried fish
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ម៉ាក់ / Mom
0/3222
A2
mom, mommy (urban, used esp. by young children)
ម៉ាក់
măg
Mom
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ធ្វី
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
ថ្ងៃ / Day
177/49
Essential
day, daytime; daylight
ថ្ងៃ
tngai
Day
♫
ជាតិ / National
0/82
A2
race; nationality; nation.
ជាតិ
jéad
National
It tastes like my mom's dried fish from the day ♫
Search