EXPERIENCE
LEARN
C2
IPA
/ɗuəŋ prɔlɨŋ/
GD
duong prolueng

ដួងព្រលឹង Meaning in English

Definitions

Sentences with ដួងព្រលឹង

ដើមដូង
daeumɑdong
Coco
ដុះ
dŏh
Grow
ទេរ
Slope
ទាប
déab
Low
ទៅ
dŏu
Go
មាត់
moăd
Mouth
ស្ទឹង
sdʉ̆ng
Stream
ជា
jéa
Is
ដួងព្រលឹង
duŏng brɔ̆lʉ̆ng
The Spirit
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
និង
nĭng
And
នួនល្អង
nuŏn l'ɑng
Beautiful
ដើមដូង
daeumɑdong
Coco
ដុះ
dŏh
Grow
ទេរ
Slope
ទាប
déab
Low
ទៅ
dŏu
Go
មាត់
moăd
Mouth
ស្ទឹង
sdʉ̆ng
Stream
ជា
jéa
Is
ដួងព្រលឹង
duŏng brɔ̆lʉ̆ng
The Spirit
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
និង
nĭng
And
នួនល្អង
nuŏn l'ɑng
Beautiful
ដូង
dong
Coconut
អឺយ
'œy
Hey
ដូង
dong
Coconut
ទេរ
Slope
កុំ
gom
Don’t
រេ
Veer
សៅហ្មង
saumɑng
Dirty
ជួយ
juŏy
Help
ចាំ
jăm
Wait
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ផង
pɑng
Too
ចាំ
jăm
Wait
រឿង
rœăng
Story
ស្នេហា
sneiha
Love
The coconut tree grows low to the river's mouth, it is the source of my soul and my love. _The coconut tree grows low to the river's mouth, it is the source of my soul and my love. _The coconut tree, oh, the coconut tree, don't be dirty. _Help me remember, remember the story of love.Google Translate
ដួងព្រលឹង
duŏng brɔ̆lʉ̆ng
The Spirit
ដូនតា
don da
Ancestor
ឈរ
chɔ
Stand
រក្សា
rɔ̆gsa
Keep
ប្រាសាទ
brasad
Temple
ថ្ម
tmɔ
Rock
The souls of our ancestors stand guard over the stone temples.YouTube Translation
សូមឱ្យ
som aôy
Please Give
ជាតិខ្មែរ
jéad kmae
Khmer nation
រះ
reăh
Shine
ខ្ពស់
kbuŏh
Tall
ដូច
doj
As/Like
លោកខែ
log kae
Moon
នៅ
nŏu
At
ជា
jéa
Is
ដួងព្រលឹង
duŏng brɔ̆lʉ̆ng
The Spirit
May the Khmer nation shine like the moon,Still a soul.YouTube Translation
ដួងព្រលឹង
duŏng brɔ̆lʉ̆ng
The Spirit
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
មិន
mĭn
Not
សាបសូន្យ
sab son
Vanish
The Khmer soul is not extinguished.Google Translate
ប្រាសាទអង្គរ
brasad 'ɑ̆nggɔ
Angkor Temple
ជា
jéa
Is
ដួងព្រលឹង
duŏng brɔ̆lʉ̆ng
The Spirit
ជា
jéa
Is
កេរដំណែល
gei dɑmnael
Legacy
ពី
bi
Of/From
ដូនតា
don da
Ancestor
Angkor Wat is a soul, a legacy from our ancestors.Google Translate
ដួងព្រលឹង
duŏng brɔ̆lʉ̆ng
The Spirit
នៅ
nŏu
At
ជាប់
joăb
Join/Adhere
កាយ
gay
Scratch
បោះ
baôh
Throw
ចំហាយ
jɑmhay
Vapor
ពី
bi
Of/From
ភាគ
péag
Portion
អា
'a
Not
គ្មេយ៍
Soul in my vass, got the power from the westYouTube Translation
សូម
som
Please
ដួងព្រលឹង
duŏng brɔ̆lʉ̆ng
The Spirit
ដូច
doj
As/Like
តា
da
Grandpa
អភិសេក
'ɑ̆pĭ' seig
Coronation
បទ
bɑd
Melody
នេះ
néh
Here/This
ឱ្យ
aôy
Give
មាន
méan
Have
បារមី
barɑmei
Perfection
May the holy spirit of my ancestors bless this song like a magical spell.YouTube Translation
សូម
som
Please
ដួងព្រលឹង
duŏng brɔ̆lʉ̆ng
The Spirit
ដូច
doj
As/Like
តា
da
Grandpa
អភិសេក
'ɑ̆pĭ' seig
Coronation
បទ
bɑd
Melody
នេះ
néh
Here/This
ឱ្យ
aôy
Give
មាន
méan
Have
បារមី
barɑmei
Perfection
May the soul of my ancestors bless this song to have “baramey” (Ancient Spiritual Power)YouTube Translation
ផ្សងព្រេង
psɑng bréng
Adventure
រក
rɔg
Find
កំណប់
gɑmnɑ̆b
Treasure
កប់
gɑ̆b
Bury/Entomb
ក្នុង
gnŏng
In
ដួងព្រលឹង
duŏng brɔ̆lʉ̆ng
The Spirit
ថ្ងៃក្រោយ
tngai graôy
Next Time
យើង
yeung
Us/Our
ជោ
ជ័យ
jeăy
Victory
លេង
léng
To Play
ឱ្យ
aôy
Give
មួយ
muŏy
One/An
ទំហឹង
dumhʉ̆ng
Strength
!
Go out and fined that treasure then bury it deep in your soul One day we success, play hard to your desire!YouTube Translation
យើង
yeung
Us/Our
ជា
jéa
Is
សរ
Arrow
សរ
Arrow
ដួងព្រលឹង
duŏng brɔ̆lʉ̆ng
The Spirit
នឹង
nʉ̆ng
Will
ដង្ហើម
dɑ̆nghaeum
Breath
We are the pillars of the soul and the breathGoogle Translate
រឺ
ដួងព្រលឹង
duŏng brɔ̆lʉ̆ng
The Spirit
ព្រះ
breăh
Divinity
សាម
ព័ន្ធ
béan
Tie
ដាក់
dăg
To Put
កណ្តាល
gɑ̆ndal
Middle
ប្រាសាទ
brasad
Temple
សាង
sang
Build
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
ឧទ្ទិស
ŏdĭh
Dedicate/Consecrate/Pray
ទៀត
diĕd
More
ផង
pɑng
Too
Or the soul of the temple placed in the center of the temple_ for dedication.Google Translate
ហិៗ
នឹង
nʉ̆ng
Will
ប្រែ
brae
Turn
ថា
ta
That/Say
យាង
yéang
To
ដំណើរ
dɑmnaeu
Trip
Or
អញ្ជើញ
'ɑ̆nyjeun
Invite
ចឹង ឯហិ
មានន័យថា
méan neăy ta
Means
យាង
yéang
To
ដំណើរ
dɑmnaeu
Trip
អញ្ជើញ
'ɑ̆nyjeun
Invite
ដំណើរ
dɑmnaeu
Trip
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ដួងព្រលឹង
duŏng brɔ̆lʉ̆ng
The Spirit
Hee means to go or invite, and Hi means to go and invite the soul.Google Translate
ដួងព្រលឹង
duŏng brɔ̆lʉ̆ng
The Spirit
បុព្វបុរស
bŏb bŏrɑh
Ancestors
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
និង
nĭng
And
ដួងព្រលឹង
duŏng brɔ̆lʉ̆ng
The Spirit
អ្នកប្រាជ្ញ
neăg bra
Genius
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
ក៏បាន
gɑ ban
Ok
ចុះ
jŏh
Descend
ចាប់បដិសន្ធិ
jăb bɑ̆dĕsɑntĭ'
Inauguration
មក
mɔg
Come
ជួយ
juŏy
Help
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
វិញ
vĭn
Backwards
ហើយ
haeuy
Finished
The souls of Khmer ancestors and the souls of Khmer scholars have been reborn to help the Khmer peopleGoogle Translate
ប្រាប់
brăb
Tell
ថា
ta
That/Say
ដួងព្រលឹង
duŏng brɔ̆lʉ̆ng
The Spirit
ព្រះ
breăh
Divinity
សាម
ព័ន្ធ
béan
Tie
ជា
jéa
Is
លឹង្គ
lʉ̆ng
Gender
ឥសូរ
ĕso
Chief
ជា
jéa
Is
យោនី
yoni
Vagina
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
។​
Tell that the soul of Preah Sampoun is the penis, Iso_ is the vagina.Google Translate
ប្រែ
brae
Turn
ថា
ta
That/Say
: សិតិ
ដួងព្រលឹង
duŏng brɔ̆lʉ̆ng
The Spirit
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
ដែល
dael
That
កើតឡើង
gaeud laeung
Occur
ដោយ
daôy
As/For
ឪពុកម្តាយ
âubŭg mday
Parent
អរ
Happy
ហត្ថ
hɑd
Cubit
កាយ
gay
Scratch
អង្គ
'ɑng
Torso
ទាំងពីរ
deăng bi
Both
,
Translated as: the rights of the souls born of both parents,Google Translate
សូម
som
Please
ពន្យល់
bɔ̆nyuŏl
Explain
ការ
ga
Job
ដាក់ដំកល់
dăgdɑmgɑ̆l
Enshrine
ព្រះ
breăh
Divinity
ធាតុ
téad
Element
ទៅជា
dŏu jéa
Into/Become
ដួងព្រលឹង
duŏng brɔ̆lʉ̆ng
The Spirit
ព្រះ
breăh
Divinity
សាម
ព័ន្ធ
béan
Tie
បន្តិច
bɑ̆ndĕj
Bit
គឺថា
gʉ ta
Idyllic
Please explain the placement of the element into the soul _ a little related is thatGoogle Translate
ភ្នំ
pnum
Mountain
ជីសូរ
មាន
méan
Have
ដំ
dɑm
Strike
កល់
gɑ̆l
Support
ព្រះ
breăh
Divinity
ធាតុ
téad
Element
ដួងព្រលឹង
duŏng brɔ̆lʉ̆ng
The Spirit
ព្រះ
breăh
Divinity
សាម
ពាន់
boăn
Thousand
ចំនួន
jɑmnuŏn
Amount
ពីរ
bi
Two
អង្គ
'ɑng
Torso
ក្បែរ
gbae
Near
គ្នា
gnéa
Together
ក្នុង
gnŏng
In
ប្រាសាទ
brasad
Temple
ជីសូរ”
សព្វថ្ងៃ
sɑb tngai
Present
Chisor Mountain had two Duong Proleung Preah Sarmparn (ancient stupa of burial relics) for them next to each other in today’s “Chisor Temple”.Google Translate
ព្រោះ
brŏăh
Because
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
បានបញ្ជាក់
ban bɑ̆nyjeăg
Expressed
ថា
ta
That/Say
បើ
baeu
If
យើង
yeung
Us/Our
ចង់
jɑ̆ng
To Want
សូត្រ
sod
Recite/Silk
Alas
ដួងព្រលឹង
duŏng brɔ̆lʉ̆ng
The Spirit
មាតាបិតា
méada bĕda
Parents
ដែល
dael
That
បាន
ban
Have
កាន់ព្រះពុទ្ធសាសនា
găn breăh bŭd sasɑna
Buddhism
Because the teacher stated that if we want to pray for the souls of parents who have practiced BuddhismGoogle Translate
ដួងព្រលឹង
duŏng brɔ̆lʉ̆ng
The Spirit
ព្រះ
breăh
Divinity
សាម
ព័ន្ធ
béan
Tie
ជា
jéa
Is
វត្ថុ
vɔ̆dtŏ'
Thing
មួយ
muŏy
One/An
ហើយ
haeuy
Finished
ចោះ
jaôh
Pierce
រណ្តៅ
rɔ̆ndau
Ditch
តូច
doj
Small
លើ
leu
On/Over
វត្ថុ
vɔ̆dtŏ'
Thing
នោះ
nŏăh
That
ចំនួន
jɑmnuŏn
Amount
1
6
រន្ធ
rɔn
Hole
តំណាង
dɑmnang
Represent
ឋាន
tan
Location
សួគ៍
ទាំង
deăng
Either
1
6
ជាន់
joăn
Step On
The soul of the deity is an object and has 16 small holes drilled in it to represent the 16 heavens.Google Translate
ជំនាន់ដើម
jumnoăn daeum
Early generation
បុព្វ
bŏb
Ancestor
បុរសទាំងឡាយ
bŏrɑsɑdeăngɔléay
Men
ណា
na
Where
ដែលស្នេហាជាតិ
dael sneiha jéad
Patriotic
ត្រូវ
drow
Must
បានធ្វើ
ban tweu
Made
ដួងព្រលឹង
duŏng brɔ̆lʉ̆ng
The Spirit
ដំ
dɑm
Strike
កល់
gɑ̆l
Support
ព្រះ
breăh
Divinity
ធាតុ
téad
Element
Early generations of patriotic ancestors_Google Translate