Cambodian victories, we stand up, we dance together _ We dance to celebrate Cambodia
លើក
leug
Lift
បដា
bɑ̆da
Banner
ជយោ
joăyo
Hail
!
គាំទ្រ
gŏâm drɔ
Support
សម្តេច
sɑ̆mdeij
Prince
ឪ
âu
Father
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
Raise the banner of glory! Support the King.
(
ប្រុស
brŏh
Male
)
កម្មករ
gɑm gɑ
Workers
បង
bɑng
Elder
ពិសេស
bĭseih
Special
ឱ្យ
aôy
Give
អូន
'on
Dear
ជិះ
jĭh
Ride
តែម្នាក់
dae mneăg
Only one
ទេ
dé
No
ធាក់
teăg
Kick
ឡើងភ្នំ
laeung pnum
Climb a Mountain
ក៏
gɑ
Also
មិន
mĭn
Not
ហត់
hɑ̆d
Tired
ដែរ
dae
Likewise
(
ប្រុស
brŏh
Male
ស្រី
srei
Woman
)
ជយោ
joăyo
Hail
ស្នេហ៍
snei
Love
លក់
luŏg
Sell
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
ជយោ
joăyo
Hail
ស្នេហ៍
snei
Love
ទិញ
dĭn
Buy
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
ជយោ
joăyo
Hail
ស្នេហ៍
snei
Love
លក់
luŏg
Sell
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
(Male) Special worker, let me ride alone _I don't get tired even if I climb the mountain _ (Male, Female) Love cannot be sold, love cannot be bought_ Love cannot be sold
វាស់
voăh
Measure
បន្ទាត់
bɑ̆ndoăd
Ruler
ចុងបញ្ចប់
jŏng bɑ̆nyjɑ̆b
Ending
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ជា
jéa
Is
អ្នក
neăg
You
ជយោ
joăyo
Hail
Measure the end line, I am the winner
ជយោ
joăyo
Hail
!
យើង
yeung
Us/Our
ឈ្នះ
chneăh
Win
ហើយ
haeuy
Finished
Red Hour Parade into the Capital
ជយោ
joăyo
Hail
...
ពុទ្ធ
bŭd
Buddha
មាតា
méada
Mother
អរញ្ញ
'ɑ̆rɔn
Forest
វត្តី
ជយោ
joăyo
Hail
ៗ
ជយោ
joăyo
Hail
...
ពុទ្ធ
bŭd
Buddha
មាតា
méada
Mother
ទី
di
Place
២
2
ព្រះម៉ែច័ន្ទ
ជយោ
joăyo
Hail
ៗ....
Glory.... Buddha Mother, Preah Neang Aranh Vottei...
Glory .... Second Buddha Mother, Preah Mae Chan...
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
នាគ
néag
Naga
ជយោ
joăyo
Hail
ដែនដី
daen dei
Territory
រះពុទ្ធធ
ទី
di
Place
៣
3
....
ជយោ
joăyo
Hail
.....
ជយោ
joăyo
Hail
....។
Preah Neangneak Third Lord Buddha...
Glory ... Glory...
(
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ស្រែក
sraeg
Shout
អបអរ
'ɑb 'ɑ
Congratulations
ជ័យ
joăy
Victory
ជំនៈ)
ពួកវា
buŏg véa
They
ទៅ
dŏu
Go
ហើយ
haeuy
Finished
ម្ចាស់
mjăh
Owner
បង
bɑng
Elder
!
ជយោ
joăyo
Hail
យើ់ង
ឈ្នះ
chneăh
Win
ហើយ
haeuy
Finished
!
ជយោ
joăyo
Hail
យើ់ង
ឈ្នះ
chneăh
Win
ហើយ
haeuy
Finished
!
(Princess shouts congratulations) _ They are gone, my lord! Congratulations, we have won! Congratulations, we have won!