EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ឆ្ងាយពី
Distance
ឆ្ងាយពី
Transliteration
chngaay bpii
B2 - Advanced
IPA
/cʰŋaːj piː/
GD
chhngay pi
ឆ្ងាយពី Meaning in English
Off
Distance
Definitions
Stems
ឆ្ងាយ
Far
ឆ្ងាយ / Far
Starter
to be far (away), distant, remote; separated
ពី
Of/From
ពី / Of/From
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
Compound Words
ចាក
ឆ្ងាយពី
ផ្ទះ
Afieldfar
ចាកឆ្ងាយពីផ្ទះ / Afieldfar
jaag chngaay bpii pdteah
B1 - Advanced
ឆ្ងាយពី
គេ
Far from them
ឆ្ងាយពីគេ / Far from them
chngaay bpii gay
C2
Possible Synonyms
ចម្ងាយ
Distance/Way
ចម្ងាយ / Distance/Way
B2 - Advanced
ចំងាយ
Mileage
ចំងាយ / Mileage
B2 - Advanced
ដំណើរច្រានចេញ
Repulsion
ដំណើរច្រានចេញ / Repulsion
B2 - Advanced
លង្វែក
Lovek
លង្វែក / Lovek
B2 - Advanced
រយៈផ្លូវ
Route
រយៈផ្លូវ / Route
B2 - Advanced
ខុស
Wrong
ខុស / Wrong
B2 - Advanced
យកចេញ
Remove
យកចេញ / Remove
B2 - Advanced
មិនត្រូវ
Useless
មិនត្រូវ / Useless
B2 - Advanced
ដោះចេញ
Off/Takeoff/Unbuckle
ដោះចេញ / Off/Takeoff/Unbuckle
B2 - Advanced
ធ្លាក់ចេញពី
Off
ធ្លាក់ចេញពី / Off
B2 - Advanced
អវ
Av
អវ / Av
B2 - Advanced
ចេញ
Leave
ចេញ / Leave
B2 - Advanced
ចោល
Throw/Discard
ចោល / Throw/Discard
B2 - Advanced
ទៅ
Go
ទៅ / Go
B2 - Advanced
Sentences with ឆ្ងាយពី
Ughhh Kiki Style
ឆ្ងាយពី / Distance
0/0
B2 - Advanced
ឆ្ងាយ,ពី
ឆ្ងាយពី
chngaay bpii
Distance
Bed
We Say Yeee's sound kick
ឆ្ងាយពី / Distance
0/0
B2 - Advanced
ឆ្ងាយ,ពី
ឆ្ងាយពី
chngaay bpii
Distance
គ្នា / Together
0/63
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
គ្នា
gnia
Together
Far apart
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
ឆ្ងាយពី / Distance
0/0
B2 - Advanced
ឆ្ងាយ,ពី
ឆ្ងាយពី
chngaay bpii
Distance
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
Go away from you
ឆ្ងាយពី / Distance
0/0
B2 - Advanced
ឆ្ងាយ,ពី
ឆ្ងាយពី
chngaay bpii
Distance
ផ្ទះ / House
87/155
Starter
house, residence; building; shop, store; establishment.
ផ្ទះ
pdteah
House
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
Music
That I travel far from home to make music
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
ឆ្ងាយពី / Distance
0/0
B2 - Advanced
ឆ្ងាយ,ពី
ឆ្ងាយពី
chngaay bpii
Distance
គ្រួសារ / Family
0/260
Starter
family
គ្រួសារ
gruasaa
Family
ឡើយ / No
0/145
A1 - Advanced
(not) ... at all ..., ever, any more; absolutely (intensifying particle; generally used with the negative particles កុំ, គ្មាន, ពុំ, មិន, អង្គឺ, ឥត, ឥតអង្គឺមាន )
ឡើយ
laeuy
No
Away from family
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
min
Not
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jerng
To Want
ទៅណា / Where to go
0/5117
A1
ទៅ,ណា
ទៅណា
dtouw naa
Where to go
ឆ្ងាយពី / Distance
0/0
B2 - Advanced
ឆ្ងាយ,ពី
ឆ្ងាយពី
chngaay bpii
Distance
រូប / Picture
0/83
Essential
form, shape, image, figure; representation, picture, photograph; statue
រូប
ruub
Picture
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
I DON'T WANT TO GO FAR AWAY FROM YOU
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
berng
Elder
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
ឆ្ងាយពី / Distance
0/0
B2 - Advanced
ឆ្ងាយ,ពី
ឆ្ងាយពី
chngaay bpii
Distance
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
I'm gone and away from you
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dtae
But
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jedt
Feeling
ឆ្ងាយពី / Distance
0/0
B2 - Advanced
ឆ្ងាយ,ពី
ឆ្ងាយពី
chngaay bpii
Distance
គ្នា / Together
0/63
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
គ្នា
gnia
Together
But your heart’s not with me
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
ឆ្ងាយពី / Distance
0/0
B2 - Advanced
ឆ្ងាយ,ពី
ឆ្ងាយពី
chngaay bpii
Distance
មាស / Gold
373/446
A1
gold.
មាស
miah
Gold
មេ / Mother/Leader
853/504
A1 - Advanced
female animal (that has given birth); mother; woman; term of address to a younger woman or to a woman of lower status
មេ
may
Mother/Leader
Away from the main gold
ឆ្ងាយពី / Distance
0/0
B2 - Advanced
ឆ្ងាយ,ពី
ឆ្ងាយពី
chngaay bpii
Distance
ផ្ទះ / House
87/155
Starter
house, residence; building; shop, store; establishment.
ផ្ទះ
pdteah
House
មិនបាន / Did Not
0/435
A1
to be unable, impossible
មិន,បាន
មិនបាន
min baan
Did Not
នៅក្បែរ / Near
0/1886
A2
នៅ,ក្បែរ
នៅក្បែរ
nouw gbae
Near
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
niag
You
THAT I'M FAR FROM HOME AND I CAN'T BE CLOSE TO YOU
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
goon
Child
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nouw
At
ឆ្ងាយពី / Distance
0/0
B2 - Advanced
ឆ្ងាយ,ពី
ឆ្ងាយពី
chngaay bpii
Distance
ផ្ទះ / House
87/155
Starter
house, residence; building; shop, store; establishment.
ផ្ទះ
pdteah
House
ប៉ុន្តែ / But
0/144
Starter - Advanced
but, however
ប៉ុន្តែ
pondtae
But
រ
បេះដូង / Heart
540/1441
A1 - Advanced
heart ; soul
បេះ,ដូង
បេះដូង
beh doong
Heart
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
goon
Child
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nouw
At
I’m far from home, but my heart isn't
ចាក / Leave
0/2238
B1 - Advanced
to depart, go out, leave, go away.
ចាក
jaag
Leave
ឆ្ងាយពី / Distance
0/0
B2 - Advanced
ឆ្ងាយ,ពី
ឆ្ងាយពី
chngaay bpii
Distance
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiiwidt
Life
...
Away from life ...
ចាក / Leave
0/2238
B1 - Advanced
to depart, go out, leave, go away.
ចាក
jaag
Leave
ឆ្ងាយពី / Distance
0/0
B2 - Advanced
ឆ្ងាយ,ពី
ឆ្ងាយពី
chngaay bpii
Distance
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiiwidt
Life
Away from life
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
soom
Please
mama don’t cry
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bpayl
Time
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
goon
Child
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nouw
At
ឆ្ងាយពី / Distance
0/0
B2 - Advanced
ឆ្ងាយ,ពី
ឆ្ងាយពី
chngaay bpii
Distance
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
bpreah
Divinity
PLEASE MAMA DON’T CRY WHEN I’M FAR FROM YOUR GUARDIAN
ខុស / Wrong
989/319
Starter - Advanced
to be wrong; to be mistaken; to be different.
ខុស
koh
Wrong
ឆ្ងាយពី / Distance
0/0
B2 - Advanced
ឆ្ងាយ,ពី
ឆ្ងាយពី
chngaay bpii
Distance
គ្រា / Moments
0/2414
B1
occasion, instance, time, moment; period, interval of time; case
គ្រា
gria
Moments
មុន / Previously
381/91
Starter
previously, formerly, before; first.
មុន
mun
Previously
Far from the past
ឆ្ងាយពី / Distance
0/0
B2 - Advanced
ឆ្ងាយ,ពី
ឆ្ងាយពី
chngaay bpii
Distance
ហត្ថា / Hatta
0/6387
C2
ហត្ថា
herdttaa
Hatta
Far from the tent
ស្ថា
នី / Concerning
0/398
B1
concerning, with reference to
នី
nii
Concerning
យ៍
ឡានក្រុង / Bus
0/0
Starter
bus
ឡាន,ក្រុង
ឡានក្រុង
laan grong
Bus
ឆ្ងាយពី / Distance
0/0
B2 - Advanced
ឆ្ងាយ,ពី
ឆ្ងាយពី
chngaay bpii
Distance
ទីនេះ / Here
0/1018
A1
here
ទី,នេះ
ទីនេះ
dtii nih
Here
The bus station is far from here
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
berng
Elder
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
dtroow
Must
ឆ្ងាយពី / Distance
0/0
B2 - Advanced
ឆ្ងាយ,ពី
ឆ្ងាយពី
chngaay bpii
Distance
ពិសី / Magnificent
0/2586
B2
to be magnificent, excellent, supreme, beautiful; beloved, precious
ពិសី
bpisey
Magnificent
I have to be far from you.
ចេញឱ្យ / Issue To
0/0
B2 - Advanced
ចេញ,ឱ្យ
ចេញឱ្យ
jaynh aoy
Issue To
ឆ្ងាយពី / Distance
0/0
B2 - Advanced
ឆ្ងាយ,ពី
ឆ្ងាយពី
chngaay bpii
Distance
មុខ / Face/Front
271/146
Starter - Advanced
face, front; decoration (e.g. on a cake).
មុខ
muk
Face/Front
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
berng
Elder
Get away from me
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
min
Not
ចង់ឱ្យ / Want to
0/1555
A2 - Advanced
to want (someone to do something); to tell (someone to do something)
ចង់,ឲ្យ
ចង់ឱ្យ
jerng aoy
Want to
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nouw
At
ឆ្ងាយពី / Distance
0/0
B2 - Advanced
ឆ្ងាយ,ពី
ឆ្ងាយពី
chngaay bpii
Distance
ភ្នែក / Eye
222/830
Starter - Advanced
eye; bud (of a tree).
ភ្នែក
pnaeig
Eye
Do not want me to be out of sight
ទោះ / Albeit
0/237
A2
even (if), even though, though it were
ទោះ
dtuah
Albeit
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nouw
At
ឆ្ងាយពី / Distance
0/0
B2 - Advanced
ឆ្ងាយ,ពី
ឆ្ងាយពី
chngaay bpii
Distance
ផ្ទះ / House
87/155
Starter
house, residence; building; shop, store; establishment.
ផ្ទះ
pdteah
House
យ៉ាងណា / How
0/590
A2
how, (in) which way, however; anyhow
យ៉ាង,ណា
យ៉ាងណា
yaang naa
How
No matter how far from home we are
♬
ស / White
0/0
Starter
to be white, silver-colored (as polished metal); bright; clear / fair (of the complexion); pure, innocent; colorless
ស
ser
White
ង្វែក
ខ្លួនឯង / Oneself
0/670
A1 - Advanced
personally, on one's own, by oneself; itself, oneself; you / your (intimate 2nd pers. sg. pronoun)
ខ្លួន,ឯង
ខ្លួនឯង
kluan aeng
Oneself
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nouw
At
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bpayl
Time
ចេញ / Leave
37/106
Starter - Advanced
to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.
ចេញ
jaynh
Leave
ឆ្ងាយពី / Distance
0/0
B2 - Advanced
ឆ្ងាយ,ពី
ឆ្ងាយពី
chngaay bpii
Distance
គ្រួសារ / Family
0/260
Starter
family
គ្រួសារ
gruasaa
Family
........ ♬
្វ Take care of yourself when away from family ........ ♬
ខ្យល់ / Wind
330/1379
A1
wind, breeze, air; breath; gas (According to traditional Cambodian medicine, bad `air' in the body is the cause of many illnesses such as fainting, dizziness, stomach aches)
ខ្យល់
kyerl
Wind
សែន / A Hundred Thousand
0/410
Starter - Advanced
100,000 (hundred thousand).
សែន
saen
A Hundred Thousand
ត្រជាក់ / Cold
684/1289
Starter - Advanced
to be cold / cool (to the touch; less intense than រងា); refreshing; to be subtle
ត្រជាក់
dtrerjoag
Cold
ពេលដែល / While
0/0
A2
ពេល,ដែល
ពេលដែល
bpayl dael
While
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
niag
You
ឆ្ងាយពី / Distance
0/0
B2 - Advanced
ឆ្ងាយ,ពី
ឆ្ងាយពី
chngaay bpii
Distance
ផ្ទះ / House
87/155
Starter
house, residence; building; shop, store; establishment.
ផ្ទះ
pdteah
House
Cool air when you are away from home
ចេញឱ្យ / Issue To
0/0
B2 - Advanced
ចេញ,ឱ្យ
ចេញឱ្យ
jaynh aoy
Issue To
ឆ្ងាយពី / Distance
0/0
B2 - Advanced
ឆ្ងាយ,ពី
ឆ្ងាយពី
chngaay bpii
Distance
មាស / Gold
373/446
A1
gold.
មាស
miah
Gold
មេ / Mother/Leader
853/504
A1 - Advanced
female animal (that has given birth); mother; woman; term of address to a younger woman or to a woman of lower status
មេ
may
Mother/Leader
Away from the main gold
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nouw
At
ឱ្យ
ឆ្ងាយពី / Distance
0/0
B2 - Advanced
ឆ្ងាយ,ពី
ឆ្ងាយពី
chngaay bpii
Distance
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mianuh
People
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ឈឺ / Hurt
0/1207
Starter - Advanced
to be sick; to hurt, to be in pain; to be painful, sore; to have the feelings hurt
ឈឺ
cheu
Hurt
Stay away from sick people
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
ទៅចុះ / Go
0/7924
A2 - Advanced
be on your way, go, go ahead (and do it)
ទៅ,ចុះ
ទៅចុះ
dtouw joh
Go
ឆ្ងាយពី / Distance
0/0
B2 - Advanced
ឆ្ងាយ,ពី
ឆ្ងាយពី
chngaay bpii
Distance
លោកា / The world
0/0
C2
var. of លោក
លោកា
loogaa
The world
GET OUT OF MY WORLD
មានបំណង / Intend
0/1362
B1 - Advanced
to wish, have a desire (for / to)
មាន,បំណង
មានបំណង
mian bomnerng
Intend
ចេញ / Leave
37/106
Starter - Advanced
to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.
ចេញ
jaynh
Leave
ឆ្ងាយពី / Distance
0/0
B2 - Advanced
ឆ្ងាយ,ពី
ឆ្ងាយពី
chngaay bpii
Distance
ប្រាក់ដុល្លារ / Dollar
0/3267
B2
dollars
ប្រាក់,ដុល្លារ
ប្រាក់ដុល្លារ
braag dollia
Dollar
Aim to get away from the dollar
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
berng
Elder
មកពី / Because Of
0/295
A1
because of; to result from
មក,ពី
មកពី
miag bpii
Because Of
ចំងាយ / Mileage
0/12670
C2
distance, separation; range.
ចំងាយ
jomngiay
Mileage
ឆ្ងាយពី / Distance
0/0
B2 - Advanced
ឆ្ងាយ,ពី
ឆ្ងាយពី
chngaay bpii
Distance
រាជធានី / Capital
0/293
A2 - Advanced
royal capital (city)
រាជ,ធានី
រាជធានី
riaj tianii
Capital
I came from a distance from the capital
ចៀស / Avoid
0/1898
B1
to avoid, turn away from, shun; to elude, dodge, swerve; to yield, make way / room (for); to give up, forsake; to shirk
ចៀស
jiah
Avoid
ឆ្ងាយពី / Distance
0/0
B2 - Advanced
ឆ្ងាយ,ពី
ឆ្ងាយពី
chngaay bpii
Distance
ស្នេហ៍ / Love
0/663
A2
to love.
ស្នេហ៍
snay
Love
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dtae
But
ម្ខាង / Single-Sided
0/1937
B1
at / on one side; at the other side.
ម្ខាង
mkaang
Single-Sided
And stay away from the one-sided love
ទោះ / Albeit
0/237
A2
even (if), even though, though it were
ទោះ
dtuah
Albeit
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nouw
At
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bpayl
Time
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
ឃ្លាត / Away
0/3472
B1 - Advanced
to depart, go away from, leave; to separate; to be separated from
ឃ្លាត
kliadt
Away
កាយ / Scratch
0/920
A1 - Advanced
to scratch / scrape (the ground); to dig (up)
កាយ
gaay
Scratch
ឆ្ងាយពី / Distance
0/0
B2 - Advanced
ឆ្ងាយ,ពី
ឆ្ងាយពី
chngaay bpii
Distance
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
berng
Elder
Even when you are away from me
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
នាក់ / Person(s)
0/65
A1
for ordinary people
នាក់
noag
Person(s)
ឯង / After All
0/471
A1 - Advanced
you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)
ឯង
aeng
After All
Fake smile
ចេញឱ្យ / Issue To
0/0
B2 - Advanced
ចេញ,ឱ្យ
ចេញឱ្យ
jaynh aoy
Issue To
ឆ្ងាយពី / Distance
0/0
B2 - Advanced
ឆ្ងាយ,ពី
ឆ្ងាយពី
chngaay bpii
Distance
ទីនេះ / Here
0/1018
A1
here
ទី,នេះ
ទីនេះ
dtii nih
Here
!
If you've got a fake smile, leave this instant
រាប់ / Count
513/348
A1
to count, enumerate; to calculate, figure; to rate, value; to examine; to appreciate, esteem, consider (e.g. someone as a friend)
រាប់
roab
Count
ខែ / Month
590/64
Essential
month; moon; season; menstrual period
ខែ
kae
Month
រាប់ / Count
513/348
A1
to count, enumerate; to calculate, figure; to rate, value; to examine; to appreciate, esteem, consider (e.g. someone as a friend)
រាប់
roab
Count
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnam
Year
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
dtroow
Must
រាំ / To Dance
0/1369
A1
to dance
រាំ
ram
To Dance
រៃ / Cicada
0/2131
B1 - Advanced
cicada (Cicada cantatrix)
រៃ
rei
Cicada
ឆ្ងាយពី / Distance
0/0
B2 - Advanced
ឆ្ងាយ,ពី
ឆ្ងាយពី
chngaay bpii
Distance
ម៉ែ / Mother
0/2305
A1
mother, mama.
ម៉ែ
mae
Mother
Months and years have to dance away from my mother
ឆ្ងាយពី / Distance
0/0
B2 - Advanced
ឆ្ងាយ,ពី
ឆ្ងាយពី
chngaay bpii
Distance
អ្នកផ្ទះ / Housewife
0/10116
C1
spouse
អ្នក,ផ្ទះ
អ្នកផ្ទះ
niag pdteah
Housewife
រស់ / To Live
0/368
A2
to be alive.
រស់
riah
To Live
មិនស្រួល / Inconvenient/Uncomfortable
0/0
B1 - Advanced
មិន,ស្រួល
មិនស្រួល
min srual
Inconvenient/Uncomfortable
Far from home, uncomfortable living
ចាក / Leave
0/2238
B1 - Advanced
to depart, go out, leave, go away.
ចាក
jaag
Leave
ចេញឱ្យ / Issue To
0/0
B2 - Advanced
ចេញ,ឱ្យ
ចេញឱ្យ
jaynh aoy
Issue To
ឆ្ងាយ / Far
395/885
Starter
to be far (away), distant, remote; separated
ឆ្ងាយ
chngaay
Far
..
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
ឆ្ងាយពី / Distance
0/0
B2 - Advanced
ឆ្ងាយ,ពី
ឆ្ងាយពី
chngaay bpii
Distance
រូប / Picture
0/83
Essential
form, shape, image, figure; representation, picture, photograph; statue
រូប
ruub
Picture
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
Leave far away .. far away from the lion
សម្លឹងមើល / Look
0/0
B1 - Advanced
សម្លឹង,មើល
សម្លឹងមើល
sermleung meul
Look
ផ្កាយ / Star
0/2025
A1 - Advanced
star, planet, constellation; star-shaped object or marking; insignia of rank for general officers eg. លោកផ្កាយមួយ brigadier general (lit. 'one star general')
ផ្កាយ
pgaay
Star
កាយ / Scratch
0/920
A1 - Advanced
to scratch / scrape (the ground); to dig (up)
កាយ
gaay
Scratch
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
សែន / A Hundred Thousand
0/410
Starter - Advanced
100,000 (hundred thousand).
សែន
saen
A Hundred Thousand
ឆ្ងាយពី / Distance
0/0
B2 - Advanced
ឆ្ងាយ,ពី
ឆ្ងាយពី
chngaay bpii
Distance
គ្នា / Together
0/63
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
គ្នា
gnia
Together
Looking at the stars, our bodies are far apart
យូរឆ្នាំ / many years
0/7767
B1 - Advanced
many years
យូរ,ឆ្នាំ
យូរឆ្នាំ
yuu chnam
many years
កន្លងទៅ / Elapse
0/1582
B1
last, past
កន្លង,ទៅ
កន្លងទៅ
gernlerng dtouw
Elapse
ពៅ / Youngest
0/1529
B1
youngest child in a family; young one; darling, beloved.
ពៅ
bpouw
Youngest
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nouw
At
ឆ្ងាយពី / Distance
0/0
B2 - Advanced
ឆ្ងាយ,ពី
ឆ្ងាយពី
chngaay bpii
Distance
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
berng
Elder
Many years ago, you were far away from me
ព្រួយបារម្ភ / Worried
0/1732
B2
to be worried, sad
ព្រួយ,បារម្ភ
ព្រួយបារម្ភ
bpruay baariam
Worried
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bpii
Of/From
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
berng
Elder
ពេលដែល / While
0/0
A2
ពេល,ដែល
ពេលដែល
bpayl dael
While
ឆ្ងាយពី / Distance
0/0
B2 - Advanced
ឆ្ងាយ,ពី
ឆ្ងាយពី
chngaay bpii
Distance
កាយា / Body
0/14609
B2
body
កាយា
gaayia
Body
Worried about you when away from Kaya
ម្តេច / Why
0/5277
A2 - Advanced
what (following a verb of saying); why, in what way / manner, how
ម្តេច
mdtayj
Why
ឡើយ / No
0/145
A1 - Advanced
(not) ... at all ..., ever, any more; absolutely (intensifying particle; generally used with the negative particles កុំ, គ្មាន, ពុំ, មិន, អង្គឺ, ឥត, ឥតអង្គឺមាន )
ឡើយ
laeuy
No
ដុះ / Grow
0/1129
A2
to grow, germinate, sprout; to rise (referring to cliffs, mountains, etc.), to spring (up), to bud, put out shoots; to appear, emerge; to increase, improve
ដុះ
doh
Grow
ឆ្ងាយពី / Distance
0/0
B2 - Advanced
ឆ្ងាយ,ពី
ឆ្ងាយពី
chngaay bpii
Distance
ឧរា / Bosom
0/0
C2
chest, breast, bosom
ឧរា
uria
Bosom
How can it grow far from you?
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
ចាប់ / Catch
565/100
A1
to catch, capture, seize, grasp, get; to receive (e.g. a radio or television broadcast); to select
ចាប់
jaab
Catch
ក្តី / Case
0/538
A2 - Advanced
either ... or ..., whether ... or ...
ក្តី
gdtey
Case
ស្រ / Agitated (Crowd)
0/251
B1
pouring out in a crowd; noisily (of the actions of a crowd); agitatedly
ស្រ
sia
Agitated (Crowd)
ម៉ៃ / Doubt
0/1669
B1
to suspect, have one's doubts
ម៉ៃ
mai
Doubt
ឆ្ងាយពី / Distance
0/0
B2 - Advanced
ឆ្ងាយ,ពី
ឆ្ងាយពី
chngaay bpii
Distance
បងប្អូន / Brothers
0/1434
Starter
brothers and sisters, siblings; relatives
បង,ប្អូន
បងប្អូន
berng b'n
Brothers
The eyes are both drawn, why not look at them?
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ចុះ / Descend
196/157
A1 - Advanced
to move downwards, descend, go down, get down, dismount; get off / out of; to go downstream; (of rain) to fall; (of fog / mist) to appear; to flow, run; to decrease, diminish; to submit, give up, comply.
ចុះ
joh
Descend
ធ្វើឡើង / Organized
0/1261
B1 - Advanced
to be held, organized; to take place
ធ្វើ,ឡើង
ធ្វើឡើង
tweu laeung
Organized
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nouw
At
ឆ្ងាយពី / Distance
0/0
B2 - Advanced
ឆ្ងាយ,ពី
ឆ្ងាយពី
chngaay bpii
Distance
លេខ / Number
328/192
A1
number (0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9); numeral, digit; place, position; code; sign, horoscope; destiny
លេខ
layk
Number
សូន្យ / Empty
0/3795
A2 - Advanced
to be empty, blank, void; absent; useless, valueless.
សូន្យ
soon
Empty
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
The way I walk no word coupe
បក់ / Wag
0/3749
B1 - Advanced
to blow (of the wind); to fan, winnow; to blow out, extinguish
បក់
berg
Wag
បោកប្រាស់ / Wangle
0/3940
B1 - Advanced
to slam, throw violently
បោក,ប្រាស់
បោកប្រាស់
baog braah
Wangle
ប្រាណ / Body
0/2359
B1 - Advanced
body; living being; self, soul; life; breathing; energy, strength
ប្រាណ
braan
Body
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
ឆ្ងាយពី / Distance
0/0
B2 - Advanced
ឆ្ងាយ,ពី
ឆ្ងាយពី
chngaay bpii
Distance
ស្រី / Woman
0/197
Essential
woman
ស្រី
srii
Woman
Blow your body away from women
ក៏មិនមែនជា / Nor
0/0
C2
ក៏,មិនមែនជា
ក៏មិនមែនជា
ger min maein jia
Nor
លើកទីមួយ / The first time
0/3921
B1
for the first time
លើក,ទី,មួយ
លើកទីមួយ
leug dtii muay
The first time
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
dtroow
Must
រស់នៅ / Live
109/404
Starter
to live, exist, survive
រស់,នៅ
រស់នៅ
riah nouw
Live
ឆ្ងាយពី / Distance
0/0
B2 - Advanced
ឆ្ងាយ,ពី
ឆ្ងាយពី
chngaay bpii
Distance
My Mother
AFTER ALL THIS ISN'T THE FIRST I'VE LIVED FAR AWAY FROM MY MOTHER
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
dtroow
Must
ចូលរួម / Join
0/252
A2
to join (an organization); to participate (in something), attend (e.g. a conference)
ចូល,រួម
ចូលរួម
jool ruam
Join
ការពារ / Defend
766/298
A1
to defend, protect (from / against); to resist
ការ,ពារ
ការពារ
gaa bpia
Defend
គម្លាត / Spacing
0/0
C2
separation, gap, distance apart
គម្លាត
giamliadt
Spacing
ឆ្ងាយពី / Distance
0/0
B2 - Advanced
ឆ្ងាយ,ពី
ឆ្ងាយពី
chngaay bpii
Distance
គ្នា / Together
0/63
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
គ្នា
gnia
Together
Participate in protecting gaps
ឥឡូវ / Now
0/877
Starter
now, at the present time, at this time
ឥឡូវ
eloow
Now
សល់ / The rest
0/1310
A2 - Advanced
to be left over, remain; to be superfluous, in excess; to exceed; to be many, abundant.
សល់
serl
The rest
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dtae
But
កាយវិញ្ញាណ / touch
0/0
C2
touch
កាយ,វិញ្ញាណ
កាយវិញ្ញាណ
gaay winhnhian
touch
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
ហោះ / Fly
0/1125
Starter
to fly (as aircraft, mechanically, without flapping the wings, or by magical means), to soar; to flit about (compare ហើរ `to fly - of birds')
ហោះ
hoh
Fly
ឆ្ងាយពី / Distance
0/0
B2 - Advanced
ឆ្ងាយ,ពី
ឆ្ងាយពី
chngaay bpii
Distance
ខ្លួន / Body/Self
0/46
Starter - Advanced
body, soul, heart; (one)self
ខ្លួន
kluan
Body/Self
...
Now only the soul flew away ...
ស្ងួន / Dear
0/11336
B2
to care for, look after, take good care of, show interest in / concern for; to dote on, pamper; to love, cherish; to guard, protect; to watch out for
ស្ងួន
snguan
Dear
ចរណៃ / Polished
0/6562
B2 - Advanced
to be polished or cut (of a gem stone); beautiful (of a woman) ; ground smooth.
ចរណៃ
jerrernai
Polished
ឆ្ងាយពី / Distance
0/0
B2 - Advanced
ឆ្ងាយ,ពី
ឆ្ងាយពី
chngaay bpii
Distance
ឧរា / Bosom
0/0
C2
chest, breast, bosom
ឧរា
uria
Bosom
Snguon travel far from Aura
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jerng
To Want
អូសទាញ / Drag
0/5205
C1
to haul, drag, tow, pull.
អូស,ទាញ
អូសទាញ
'ooh dtianh
Drag
រាងកាយ / Body
0/1701
B1 - Advanced
the body, self
រាង,កាយ
រាងកាយ
riang gaay
Body
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
ឆ្ងាយពី / Distance
0/0
B2 - Advanced
ឆ្ងាយ,ពី
ឆ្ងាយពី
chngaay bpii
Distance
ទុក្ខសោក / Woe
0/8435
C2
sorrow, suffering, grief
ទុក្ខ,សោក
ទុក្ខសោក
dtug saog
Woe
Want to pull the body away from grief
Search