Does Sophea see the Champei trees? Sophea sees the Champei trees.
ជាប់
joab
Join/Adhere
ក្លិន
glen
Odor
ផ្កា
pgaa
Flower
ចំប៉ី
jompey
Frangipani
Smells like champei flowers
សុភា
រាប់
roab
Count
ដើម
daeum
Original/Trunk
ចំប៉ី
jompey
Frangipani
ជាមួយ
jia muay
With
ម៉ែ
mae
Mother
។
១
1
២
2
Sophea counts the Champei trees with his mom: "One, two."
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
ពេលព្រឹក
bpayl bpreug
Morning
ដូច
dooj
As/Like
ផ្កា
pgaa
Flower
ចំប៉ី
jompey
Frangipani
ពេលថ្ងៃ
bpayl tngai
Daytime
ដូច
dooj
As/Like
ផ្កា
pgaa
Flower
ចម្ប៉ា
jermpaa
Champa
I am in the morning like a champa flower, during the day I am like a champa flower
ឱ
ao
Alas
!
ចំប៉ី
jompey
Frangipani
អ្ហើយ
'haeuy
Oh
យប់យន់
yiab yian
Late Night
ហើយ
haeuy
Finished
ទាប
dtiab
Low
ដល់ណា
derl naa
Where
O Champey, how low is the night?
អូន
'n
Dear
ជា
jia
Is
..
ចំប៉ី
jompey
Frangipani
ដុះ
doh
Grow
ក្នុង
gnong
In
សាលា
saalia
School
ផ្កា
pgaa
Flower
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ផ្កា
pgaa
Flower
ធំធាត់
tum toadt
Grew up
លូតលាស់
luudt loah
Grow
ក្នុង
gnong
In
ថ្នាក់
tnaag
Class
ជាប់
joab
Join/Adhere
ស្នេហ៍
snay
Love
ជី
jii
Fertilizer
វ៉ា
waa
You
នេត្រា
naydtraa
Eyes
បង
berng
Elder
ខ្វាក់
kwaag
Blind
ខ្លួន
kluan
Body/Self
នៅ
nouw
At
រោងចក្រ
roong jerg
Factory
តែ
dtae
But
ចិត្ត
jedt
Feeling
ហោះ
hoh
Fly
ទៅ
dtouw
Go
រក
riag
Find
អូន
'n
Dear
You are .. Champey grows in the school, flower, flower grows in the class, I fell in love with Chiva Netra, I was blind at the factory, but my heart flew to me
អូន
'n
Dear
ជា
jia
Is
..
ចំប៉ី
jompey
Frangipani
ដុះ
doh
Grow
ក្នុង
gnong
In
សាលា
saalia
School
ផ្កា
pgaa
Flower
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ផ្កា
pgaa
Flower
ធំធាត់
tum toadt
Grew up
លូតលាស់
luudt loah
Grow
ក្នុង
gnong
In
ថ្នាក់
tnaag
Class
ជាប់
joab
Join/Adhere
ស្នេហ៍
snay
Love
ជី
jii
Fertilizer
វ៉ា
waa
You
នេត្រា
naydtraa
Eyes
បង
berng
Elder
ខ្វាក់
kwaag
Blind
ខ្លួន
kluan
Body/Self
នៅ
nouw
At
រោងចក្រ
roong jerg
Factory
តែ
dtae
But
ចិត្ត
jedt
Feeling
ហោះ
hoh
Fly
ទៅ
dtouw
Go
រក
riag
Find
អូន
'n
Dear
You are .. Champey grows in the school, flower, flower grows in the class, I fell in love with Chiva Netra, I was blind at the factory, but my heart flew to me