EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ចូលស្តី
Propose
ចូលស្តី
Transliteration
jol sdei
B2
IPA
/coul stəj/
GD
choul stei
ចូលស្តី Meaning in English
Definitions
To ask someone to marry
Brevig
Stems
ចូល
Enter
ចូល / Enter
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ស្តី
Say
ស្តី / Say
B1
to say, tell, speak, talk; to address; to declare, inform, announce
Possible Synonyms
ដាក់ស្នើ
Submit/Propose
ដាក់ស្នើ / Submit/Propose
B2
ការតាំងឡើង
Nominate/Nomination
ការតាំងឡើង / Nominate/Nomination
B2
សុំរៀបការ
Propose
សុំរៀបការ / Propose
B2
ជំ
Discuss
ជំ / Discuss
B2
ស្នើតាំង
Propose
ស្នើតាំង / Propose
B2
ស្តីប្រពន្ធ
Propose
ស្តីប្រពន្ធ / Propose
B2
សួរដណ្តឹង
Propose
សួរដណ្តឹង / Propose
B2
ស្នើ
Request
ស្នើ / Request
B2
ដណ្តឹង
Propose Marriage
ដណ្តឹង / Propose Marriage
B2
Sentences with ចូលស្តី
ចូលស្តី / Propose
0/0
B2
To ask someone to marry
ចូល,ស្តី
ចូលស្តី
jol sdei
Propose
ៗ
មាសមេ / Precious Darling
0/0
B1
មាស,មេ
មាសមេ
méah mé
Precious Darling
...
ចូល ស្តី⁇ មេ ស មេ ...
ប្រាប់ / Tell
50/137
Starter - Advanced
to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out
ប្រាប់
brăb
Tell
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ចូលស្តី / Propose
0/0
B2
To ask someone to marry
ចូល,ស្តី
ចូលស្តី
jol sdei
Propose
Tell me and talk
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
តែ / But
561/20
A1
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
ចូលស្តី / Propose
0/0
B2
To ask someone to marry
ចូល,ស្តី
ចូលស្តី
jol sdei
Propose
ត្រឹមត្រូវ / Honest
421/910
A1 - Advanced
to be honest, proper, true, right, correct; to correspond or conform (to something)
ត្រឹម,ត្រូវ
ត្រឹមត្រូវ
drœ̆m drow
Honest
As long as you enter correctly
ចូលស្តី / Propose
0/0
B2
To ask someone to marry
ចូល,ស្តី
ចូលស្តី
jol sdei
Propose
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
តាម / Follow
76/41
Starter - Advanced
to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).
តាម
dam
Follow
ពាក្យសន្យា / Pledge
0/8749
B2
promise, covenant
ពាក្យ,សន្យា
ពាក្យសន្យា
béag sɑ̆nya
Pledge
Promise me as promised
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ត្រៀម / Prepare
0/582
A2 - Advanced
to make ready, get ready; to prepare, hold (oneself) in readiness for.
ត្រៀម
driĕm
Prepare
ចៅ / Grandchild
0/1503
Starter
grandchild; affectionate title for a young man who has never been a monk; little one
ចៅ
jau
Grandchild
មហា / Great
0/818
B1
prefix meaning `big, great, large, grand; awesome; superior' usually occurring in words of Indic origin
មហា
mɔ̆ha
Great
ចូលស្តី / Propose
0/0
B2
To ask someone to marry
ចូល,ស្តី
ចូលស្តី
jol sdei
Propose
I'm ready for my grandpa to come in.
ចុះ / Descend
196/157
A1 - Advanced
to move downwards, descend, go down, get down, dismount; get off / out of; to go downstream; (of rain) to fall; (of fog / mist) to appear; to flow, run; to decrease, diminish; to submit, give up, comply.
ចុះ
jŏh
Descend
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
អង្កាល / When
0/0
C2
when (at what time, on what date)
អង្កាល
'ɑ̆nggal
When
ចូលស្តី / Propose
0/0
B2
To ask someone to marry
ចូល,ស្តី
ចូលស្តី
jol sdei
Propose
How are you?
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ចូលស្តី / Propose
0/0
B2
To ask someone to marry
ចូល,ស្តី
ចូលស្តី
jol sdei
Propose
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yɔg
Take
លេស / Pretext
0/2172
B2
excuse, pretext; argument; basis; grounds; plea, allegation.
លេស
léh
Pretext
ជ្រូក / Pig
0/2204
Starter
pig, hog, swine (Sus scrofa)
ជ្រូក
jrug
Pig
តូច / Small
682/310
Starter
to be small, young; minor; humble (col. ទូច, នូច )
តូច
doj
Small
...
Not to blame, they take _ excuse the little pig ...
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bél
Time
ភ្ជុំ / Pchum
0/5184
C1
to assemble, bring together, unite
ភ្ជុំ
pjŭm
Pchum
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
ចូលស្តី / Propose
0/0
B2
To ask someone to marry
ចូល,ស្តី
ចូលស្តី
jol sdei
Propose
When Pchum and I said enter
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
ហ៊ាន / Brave
0/763
A2 - Advanced
to be bold, daring, courageous.
ហ៊ាន
héan
Brave
ប្រកែក / Dispute
0/3588
B2
to argue (against), dispute, protest, disagree; to refuse; to persist; to prove the innocence (of), acquit.
ប្រកែ,ក
ប្រកែក
brɑ̆gae gɑ
Dispute
ប្រយ័ត្ន / Be careful
0/2052
A1 - Advanced
to be cautious, careful.
ប្រយ័ត្ន
brɑ̆yad
Be careful
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ប្តឹង / Denounce
0/7015
C1
to complain, bring suit, sue; to denounce, inform against; to report, notify
ប្តឹង
bdœ̆ng
Denounce
ជូន / To Give
0/379
A2 - Advanced
to give / present / offer to.
ជូន
jun
To Give
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ដំណឹង / News
0/1553
B1
news, information, report; knowledge, awareness; learning; witness
ដំណឹង
dɑmnœ̆ng
News
ពឹង / Rely On
0/1620
B1
to ask for a favor / help; to depend / count on, resort to; to lean / rely on something with all one's might
ពឹង
bʉ̆ng
Rely On
ម៉ែ / Mother
0/2305
A1
mother, mama.
ម៉ែ
mae
Mother
ចូលស្តី / Propose
0/0
B2
To ask someone to marry
ចូល,ស្តី
ចូលស្តី
jol sdei
Propose
If you dare to argue, be careful, you will file a complaint, depending on the mother
ចាស់ទុំ / Elder
0/4520
C1
mature / experienced person; to be mature, experienced, well-versed in traditions
ចាស់,ទុំ
ចាស់ទុំ
jăh dŭm
Elder
ចរចា / Negotiate
0/1003
A2 - Advanced
to debate, negotiate, discuss, deliberate; to converse, speak (to), chat
ចរចា
jɑ̆rɑja
Negotiate
ចូលស្តី / Propose
0/0
B2
To ask someone to marry
ចូល,ស្តី
ចូលស្តី
jol sdei
Propose
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
My elders try to convince you to marry me
នាំ / Refer
408/150
A1
to lead, to guide; to take along.
នាំ
nŏâm
Refer
ម៉ាក់ប៉ា / Mom and Dad
0/10551
C2
parents (urban, used esp. by young children)
ម៉ាក់,ប៉ា
ម៉ាក់ប៉ា
măg pa
Mom and Dad
ចូលស្តី / Propose
0/0
B2
To ask someone to marry
ចូល,ស្តី
ចូលស្តី
jol sdei
Propose
រូប / Picture
0/83
Essential
form, shape, image, figure; representation, picture, photograph; statue
រូប
rub
Picture
ស្រី / Woman
0/197
Essential
woman
ស្រី
srei
Woman
Bring mom and dad into the girl
សន្យា / Promise
0/865
A1 - Advanced
to promise, pledge one's word (to), commit oneself (to), agree; to make an arrangement.
សន្យា
sɑ̆nya
Promise
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
ភ្ជុំ / Pchum
0/5184
C1
to assemble, bring together, unite
ភ្ជុំ
pjŭm
Pchum
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ហ្នឹង / That
0/892
A2
this, these (somewhat more emphatic and urban than នេះ ); that
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
ចូលស្តី / Propose
0/0
B2
To ask someone to marry
ចូល,ស្តី
ចូលស្តី
jol sdei
Propose
Promise that Pchum will come
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ខំ / Try Hard
0/1167
A2 - Advanced
to make an effort, try hard, endeavor to
ខំ
kɑm
Try Hard
សន្សំ / Save
0/1756
B1
to save, preserve; to accumulate (e.g. wealth by saving), amass; to store up; to economize (on)
សន្សំ
sɑ̆nsɑm
Save
ទុន / Capital
0/909
B1
capital, principal, investment ; stock, reserves
ទុន
dŭn
Capital
ដើម្បី / To
31/37
A1
in order to, so that.
ដើម្បី
daeumbei
To
ចូលស្តី / Propose
0/0
B2
To ask someone to marry
ចូល,ស្តី
ចូលស្តី
jol sdei
Propose
ជីវា / Darling
0/14618
B1 - Advanced
life; darling, beloved one (term used by a man for his girlfriend)
ជីវា
jiwéa
Darling
I'ma start saving to propose to you
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
គាត់ / He
0/110
Essential
he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)
គាត់
goăd
He
ចូលស្តី / Propose
0/0
B2
To ask someone to marry
ចូល,ស្តី
ចូលស្តី
jol sdei
Propose
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
ជីវា / Darling
0/14618
B1 - Advanced
life; darling, beloved one (term used by a man for his girlfriend)
ជីវា
jiwéa
Darling
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ឈ្មោះ / Name
126/244
Essential
to be named, called.
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
K-LA
Let him join K-LA
ពេលនេះ / Now
0/515
A1 - Advanced
at this time, at present, now
ពេល,នេះ
ពេលនេះ
bél néh
Now
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ឈោង / Reach
0/7321
B1 - Advanced
to stretch out one's arm(s) / hand(s), reach for (something)
ឈោង
chong
Reach
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ចូលស្តី / Propose
0/0
B2
To ask someone to marry
ចូល,ស្តី
ចូលស្តី
jol sdei
Propose
Now I want to reach you, I want to get in
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ចេះតែ / Persistent
0/1977
B1
+ VERB = ចេះ (1)
ចេះ,តែ
ចេះតែ
jéh dae
Persistent
កន្ធួកកន្ទិញ
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ឪពុកម្តាយ / Parent
0/0
Essential
parents
ឪពុក,ម្តាយ
ឪពុកម្តាយ
âu bŭg mday
Parent
ចូលស្តី / Propose
0/0
B2
To ask someone to marry
ចូល,ស្តី
ចូលស្តី
jol sdei
Propose
ដណ្តឹង / Propose Marriage
0/11185
B2
(of a parent) to ask for someone's child's hand (esp. a daughter) in marriage; to ask a question
ដណ្តឹង
dɑ̆ndœ̆ng
Propose Marriage
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
They just begged her parents to get engaged to her
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
ម៉ែ / Mother
0/2305
A1
mother, mama.
ម៉ែ
mae
Mother
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ចូលស្តី / Propose
0/0
B2
To ask someone to marry
ចូល,ស្តី
ចូលស្តី
jol sdei
Propose
ដណ្តឹង / Propose Marriage
0/11185
B2
(of a parent) to ask for someone's child's hand (esp. a daughter) in marriage; to ask a question
ដណ្តឹង
dɑ̆ndœ̆ng
Propose Marriage
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
កុលធីដា
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
gon
Child
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
gon
Child
សុខចិត្ត / Willing
0/3218
B2
to be willing, satisfied; to agree / consent to; to prefer to ...; would rather ...; willingly, with pleasure
សុខ,ចិត្ត
សុខចិត្ត
sŏk jĕd
Willing
ស្លាប់ / Die
843/313
A1
to die.
ស្លាប់
slăb
Die
If the mother does not get engaged to Oun Kolthida for the child, the child is willing to die
គុណ / Merit
0/1296
A2 - Advanced
merit, good deed, favor, kindness; virtue; something worthy of remembrance
គុណ
gŭn
Merit
គូ / Pair
530/336
A1
pair, counterparts; couple, husband and wife; one member of a pair, partner, companion
គូ
gu
Pair
ជោ
គជតា / Herd of Elephants
0/14611
C2
herd of elephants
គជ,តា
គជតា
gɔj da
Herd of Elephants
នាំ / Refer
408/150
A1
to lead, to guide; to take along.
នាំ
nŏâm
Refer
ពុក / Father
0/2180
A2
father (address form) (contraction of ឪពុក )
ពុក
bŭg
Father
ម៉ែ / Mother
0/2305
A1
mother, mama.
ម៉ែ
mae
Mother
ចូលស្តី / Propose
0/0
B2
To ask someone to marry
ចូល,ស្តី
ចូលស្តី
jol sdei
Propose
to see if we're compatible, so I can bring my parents over to propose...
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ចូលស្តី / Propose
0/0
B2
To ask someone to marry
ចូល,ស្តី
ចូលស្តី
jol sdei
Propose
ទោះបី / Although
0/1466
A2 - Advanced
even, if, although, in case
ទោះ,បី
ទោះបី
dŏăh bei
Although
សម័យថ្មី / New era
0/5395
C1
modern times; new trends
សម័យ,ថ្មី
សម័យថ្មី
sɑ̆may tmei
New era
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ភ្លេច / Forget
0/1744
A2
to forget
ភ្លេច
pléj
Forget
ប្រពៃណី / Tradition
0/903
B1
tradition, custom
ប្រពៃណី
brɑ̆beyni
Tradition
LET ME MARRY YOU EVEN THIS IS MODERN GENERATION I WILL NEVER ABANDON THE TRADITIONAL WAY
អធិកអធម / Athikam
0/6029
C2
to be noisy, loud; hearty, cordial, enthusiastic; festive, splendid, glorious; solemn, ceremonial
អធិក,អធម
អធិកអធម
'ɑ̆tĭg 'ɑ̆tɔm
Athikam
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
năh
Alot
លោកអើយ / Alas!
0/0
C2
លោកអើយ
logɑ'aeuy
Alas!
!
ឧកញ៉ា / Duke
0/1184
B1 - Advanced
title of high-ranking royal officials in Cambodia (It was the second highest royal title)
ឧកញ៉ា
ŏgɑ̆nya
Duke
អរ / Happy
0/4454
B1
to be happy, glad, joyful.
អរ
'ɑ
Happy
ជូន / To Give
0/379
A2 - Advanced
to give / present / offer to.
ជូន
jun
To Give
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
បញ្ជូន / Transmit
0/562
B1
to send, dispatch, forward; to convey / cause to be conveyed / transmitted by an agent; to transport; to transfer (a person)
បញ្ជូន
bɑ̆nyjun
Transmit
ចៅ / Grandchild
0/1503
Starter
grandchild; affectionate title for a young man who has never been a monk; little one
ចៅ
jau
Grandchild
មហា / Great
0/818
B1
prefix meaning `big, great, large, grand; awesome; superior' usually occurring in words of Indic origin
មហា
mɔ̆ha
Great
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
ចូលស្តី / Propose
0/0
B2
To ask someone to marry
ចូល,ស្តី
ចូលស្តី
jol sdei
Propose
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
gon
Child
Unbelievable, his excellency Orjun has sent a matchmaker to ask your hands in marriage.
ចូលស្តី / Propose
0/0
B2
To ask someone to marry
ចូល,ស្តី
ចូលស្តី
jol sdei
Propose
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ចូល ស្តី
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ចូលស្តី / Propose
0/0
B2
To ask someone to marry
ចូល,ស្តី
ចូលស្តី
jol sdei
Propose
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
Welcome to me
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ចូលស្តី / Propose
0/0
B2
To ask someone to marry
ចូល,ស្តី
ចូលស្តី
jol sdei
Propose
If someone comes in
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ម៉ែ / Mother
0/2305
A1
mother, mama.
ម៉ែ
mae
Mother
ចូលស្តី / Propose
0/0
B2
To ask someone to marry
ចូល,ស្តី
ចូលស្តី
jol sdei
Propose
វឺតៗវ៉ូល
Let mom come in slowly, Vol.
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ចូលស្តី / Propose
0/0
B2
To ask someone to marry
ចូល,ស្តី
ចូលស្តី
jol sdei
Propose
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dɑ̆l
For
ម៉ែ / Mother
0/2305
A1
mother, mama.
ម៉ែ
mae
Mother
I greet my mother
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ចូលស្តី / Propose
0/0
B2
To ask someone to marry
ចូល,ស្តី
ចូលស្តី
jol sdei
Propose
Can I come in?
រកឃើញ / Discover
0/0
B1
to find, to discover
រក,ឃើញ
រកឃើញ
rɔg keun
Discover
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
ចូលស្តី / Propose
0/0
B2
To ask someone to marry
ចូល,ស្តី
ចូលស្តី
jol sdei
Propose
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
Find me
ប្រញាប់ / Hasten/Urgent
828/3539
A2
to hasten / hurry to; to do immediately.
ប្រញាប់
brɑ̆nyăb
Hasten/Urgent
ចូលស្តី / Propose
0/0
B2
To ask someone to marry
ចូល,ស្តី
ចូលស្តី
jol sdei
Propose
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
ស្រលាញ់ / Love
0/9667
Starter
p to like, to love
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
Hurry up if you love me
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ប្រាប់ / Tell
50/137
Starter - Advanced
to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out
ប្រាប់
brăb
Tell
ចាស់ / Old
0/646
A1
to be old, mature; former; (of colors) to be intense / dark; (of seasonings) to be strong / excessive
ចាស់
jăh
Old
ៗ
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ចូលស្តី / Propose
0/0
B2
To ask someone to marry
ចូល,ស្តី
ចូលស្តី
jol sdei
Propose
Wait, I'll tell the elders to come in.
យល់ព្រម / Agree
796/1790
A2
to agree, approve, give consent; to coordinate
យល់,ព្រម
យល់ព្រម
yuŏl brɔm
Agree
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ម៉ែ / Mother
0/2305
A1
mother, mama.
ម៉ែ
mae
Mother
ចូលស្តី / Propose
0/0
B2
To ask someone to marry
ចូល,ស្តី
ចូលស្តី
jol sdei
Propose
Agree to let mom in
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
នាំ / Refer
408/150
A1
to lead, to guide; to take along.
នាំ
nŏâm
Refer
ម៉ែ / Mother
0/2305
A1
mother, mama.
ម៉ែ
mae
Mother
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ចូលស្តី / Propose
0/0
B2
To ask someone to marry
ចូល,ស្តី
ចូលស្តី
jol sdei
Propose
I want to bring my mother in
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ចូលស្តី / Propose
0/0
B2
To ask someone to marry
ចូល,ស្តី
ចូលស្តី
jol sdei
Propose
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yɔg
Take
ស្រី / Woman
0/197
Essential
woman
ស្រី
srei
Woman
ឱ្យបាន / Able to Give
0/679
A2
to be able to give, be possible to give; to enable, ensure, to bring to pass
ឲ្យ,បាន
ឱ្យបាន
aôy ban
Able to Give
I'll go and get the girl.
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
និយាយ / To Say
785/56
Starter
to speak, say, talk, relate, tell; to narrate; to talk over, discuss
និយាយ
nĭyéay
To Say
មែន / Truly
0/352
A2
to be real, true, accurate; to be right, correct; it is true.
មែន
mɛn
Truly
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
រូប / Picture
0/83
Essential
form, shape, image, figure; representation, picture, photograph; statue
រូប
rub
Picture
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ចូលស្តី / Propose
0/0
B2
To ask someone to marry
ចូល,ស្តី
ចូលស្តី
jol sdei
Propose
She said, "Yes, she remembers your picture."
ឥឡូវ / Now
0/877
Starter
now, at the present time, at this time
ឥឡូវ
ĕlow
Now
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dae
Likewise
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
ម៉ែ / Mother
0/2305
A1
mother, mama.
ម៉ែ
mae
Mother
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ចូលស្តី / Propose
0/0
B2
To ask someone to marry
ចូល,ស្តី
ចូលស្តី
jol sdei
Propose
Now I want to ask my mother to come in
ចូលស្តី / Propose
0/0
B2
To ask someone to marry
ចូល,ស្តី
ចូលស្តី
jol sdei
Propose
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
អូយ / Ouch
0/0
C2
exclamation of pain, ouch
អូយ
'oy
Ouch
…
Welcome to me…
ចូលស្តី / Propose
0/0
B2
To ask someone to marry
ចូល,ស្តី
ចូលស្តី
jol sdei
Propose
ម្តងទៀត / Once More
0/3957
A1
once more, again
ម្តង,ទៀត
ម្តងទៀត
mdɑng diĕd
Once More
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
ប្រុស / Male
0/609
A1
man, male.
ប្រុស
brŏh
Male
មាសមេ / Precious Darling
0/0
B1
មាស,មេ
មាសមេ
méah mé
Precious Darling
Enter again, Mr. Pros Meas Mey
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
Say yes
ម៉ែ / Mother
0/2305
A1
mother, mama.
ម៉ែ
mae
Mother
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ហ្នឹង / That
0/892
A2
this, these (somewhat more emphatic and urban than នេះ ); that
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
រៀប / Arrange
0/505
A2
to organize, put in order, arrange; to dress, adorn.
រៀប
riĕb
Arrange
ចូលស្តី / Propose
0/0
B2
To ask someone to marry
ចូល,ស្តី
ចូលស្តី
jol sdei
Propose
វ៉ុបៗ
Oh, say yes, my brother is going to get married, okay?
ភ្ជុំ / Pchum
0/5184
C1
to assemble, bring together, unite
ភ្ជុំ
pjŭm
Pchum
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
ចូលស្តី / Propose
0/0
B2
To ask someone to marry
ចូល,ស្តី
ចូលស្តី
jol sdei
Propose
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
Pchum and I will visit you
ចូលស្តី / Propose
0/0
B2
To ask someone to marry
ចូល,ស្តី
ចូលស្តី
jol sdei
Propose
ជីវា / Darling
0/14618
B1 - Advanced
life; darling, beloved one (term used by a man for his girlfriend)
ជីវា
jiwéa
Darling
តាម / Follow
76/41
Starter - Advanced
to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).
តាម
dam
Follow
ពាក្យសន្យា / Pledge
0/8749
B2
promise, covenant
ពាក្យ,សន្យា
ពាក្យសន្យា
béag sɑ̆nya
Pledge
...
Entering the life according to the promise...
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ប្រាប់ / Tell
50/137
Starter - Advanced
to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out
ប្រាប់
brăb
Tell
ចៅ / Grandchild
0/1503
Starter
grandchild; affectionate title for a young man who has never been a monk; little one
ចៅ
jau
Grandchild
មហា / Great
0/818
B1
prefix meaning `big, great, large, grand; awesome; superior' usually occurring in words of Indic origin
មហា
mɔ̆ha
Great
អី / What
0/791
Starter - Advanced
spoken var. of អ្វី
អី
'ei
What
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
ចូលស្តី / Propose
0/0
B2
To ask someone to marry
ចូល,ស្តី
ចូលស្តី
jol sdei
Propose
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bél
Time
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
Tell me, Grandpa, what time will you come to the ceremony?
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ចាំផ្លូវ / Wait For
0/0
B2
to wait for (someone to return)
ចាំ,ផ្លូវ
ចាំផ្លូវ
jăm plow
Wait For
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ថ្លៃ / Price/Expensive
0/386
Starter - Advanced
to be expensive, dear, valuable; beloved
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
A2 - Advanced
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ចូលស្តី / Propose
0/0
B2
To ask someone to marry
ចូល,ស្តី
ចូលស្តី
jol sdei
Propose
I'm waiting for you, my dear, and I am waiting for you
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
និយាយ / To Say
785/56
Starter
to speak, say, talk, relate, tell; to narrate; to talk over, discuss
និយាយ
nĭyéay
To Say
មែន / Truly
0/352
A2
to be real, true, accurate; to be right, correct; it is true.
មែន
mɛn
Truly
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
លើក / Lift
716/93
A1
to lift, raise, elevate, boost, hoist; to erect, build, establish, create; to form; to levy / raise (e.g. troops); to perform / celebrate (a ritual or ceremony); to exalt; to rouse; to transport; to exhume, dig up; to postpone, adjourn, cancel
លើក
leug
Lift
ខាន់ស្លា / Dowery
0/10730
B1 - Advanced
bride price (symbolic price paid during the wedding ceremony by the groom's parents to the bride's parents); gifts from a man to his fiance
ខាន់,ស្លា
ខាន់ស្លា
kăn sla
Dowery
ចូលស្តី / Propose
0/0
B2
To ask someone to marry
ចូល,ស្តី
ចូលស្តី
jol sdei
Propose
You're right, I'll bring the Khansala to the table.
យុទ្ធមិត្ត / Fighter
0/16155
C2
comrade-in-arms
យុទ្ធ,មិត្ត
យុទ្ធមិត្ត
yŭd mĭd
Fighter
ជាច្រើន / Numerous
478/132
A1
many, a lot; in abundance
ជា,ច្រើន
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
ស្នើសុំ / Request
0/1614
B1
to ask for, demand
ស្នើ,សុំ
ស្នើសុំ
snaeu som
Request
ចូលស្តី / Propose
0/0
B2
To ask someone to marry
ចូល,ស្តី
ចូលស្តី
jol sdei
Propose
Many comrades requested to join the discussion.
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ពិតជា / Really
0/359
Starter - Advanced
(will) certainly, (will) surely
ពិត,ជា
ពិតជា
bĭd jéa
Really
ស្រលាញ់ / Love
0/9667
Starter
p to like, to love
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
ស្រី / Woman
0/197
Essential
woman
ស្រី
srei
Woman
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ចូលស្តី / Propose
0/0
B2
To ask someone to marry
ចូល,ស្តី
ចូលស្តី
jol sdei
Propose
ចូល
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dɑ̆l
For
មេបា / Parents
0/7299
B1 - Advanced
parents
មេ,បា
មេបា
mé ba
Parents
If you really love a girl, let me tell you about it.
ឱ្យតែ / As long as
0/1817
B1
whenever; as long as, provided that, so long as
ឲ្យ,តែ
ឱ្យតែ
aôy dae
As long as
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ចូលស្តី / Propose
0/0
B2
To ask someone to marry
ចូល,ស្តី
ចូលស្តី
jol sdei
Propose
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dɑ̆l
For
ពុក / Father
0/2180
A2
father (address form) (contraction of ឪពុក )
ពុក
bŭg
Father
ម៉ែ / Mother
0/2305
A1
mother, mama.
ម៉ែ
mae
Mother
As long as it's to the parents' liking.
ឆ្នាំនេះ / this year
0/794
A1 - Advanced
this year
ឆ្នាំ,នេះ
ឆ្នាំនេះ
chnăm néh
this year
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ឃាត់ / Dissuade/Forbid
0/1569
A2
to forbid, stop (from doing), prevent, restrain; to detain; to ban; to control
ឃាត់
koăd
Dissuade/Forbid
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
កុំបាច់ / Do not have to
0/16841
C2
not necessary, do not insist on
កុំ,បាច់
កុំបាច់
gom băj
Do not have to
ចូលស្តី / Propose
0/0
B2
To ask someone to marry
ចូល,ស្តី
ចូលស្តី
jol sdei
Propose
អី / What
0/791
Starter - Advanced
spoken var. of អ្វី
អី
'ei
What
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
This year, you're not allowed to attend any of the ceremonies.
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
ព្រម / Consent
0/452
A2 - Advanced
to agree / consent / approve
ព្រម
brɔm
Consent
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yɔg
Take
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ប្តី / Husband
0/1725
Starter - Advanced
husband.
ប្តី
bdei
Husband
ស្អែក / Tomorrow
0/4194
Starter
tomorrow
ស្អែក
s'aeg
Tomorrow
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
ចូលស្តី / Propose
0/0
B2
To ask someone to marry
ចូល,ស្តី
ចូលស្តី
jol sdei
Propose
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ភ្លាម / Immediately
0/703
A2
immediately, at once, right away
ភ្លាម
pléam
Immediately
If you agree to take me as your husband, I will marry you tomorrow.
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
សុខ / Healthy/Safe/Happy
0/355
A1 - Advanced
to be healthy; to be safe, secure, peaceful, calm, tranquil; to be pleasant, comfortable; to be happy, glad, joyous; to be content, satisfied; to be successful.
សុខ
sŏk
Healthy/Safe/Happy
អ៊
អឺ / That's Right
0/1991
A2
yes (very familiar), that's right (to equals or subordinates)
អឺ
'œ
That's Right
អឺ / That's Right
0/1991
A2
yes (very familiar), that's right (to equals or subordinates)
អឺ
'œ
That's Right
អឺយ / Hey
0/12507
C2
generally untranslatable exclamation used esp. in poetry and songs to finish out a line
អឺយ
'œy
Hey
...
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ចូលស្តី / Propose
0/0
B2
To ask someone to marry
ចូល,ស្តី
ចូលស្តី
jol sdei
Propose
I'm not feeling well, er, er, er ... remember you coming in
Search