EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ចូលព្រៃ
Go Underground
ចូលព្រៃ
Transliteration
jol brey
C1
IPA
/coul prɨj/
GD
choul prey
ចូលព្រៃ Meaning in English
Into the forest
Go Underground
Definitions
to go underground; to go into the forest
Headley
Stems
ចូល
Enter
ចូល / Enter
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ព្រៃ
Jungle
ព្រៃ / Jungle
A1 - Advanced
jungle, forest, woods, wilderness
Compound Words
លេចវាល
ចូលព្រៃ
Appearing in the forest
លេចវាលចូលព្រៃ / Appearing in the forest
léj véal jolâbrey
C2
up hill and down dale
Sentences with ចូលព្រៃ
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jâng
To Want
បបួល / Ask
0/4168
B1
to ask; to arrange (with); to invite (someone to do something), appeal, encourage; to persuade.
បបួល
bâbuŏl
Ask
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
ចូលព្រៃ / Go Underground
0/9821
C1
to go underground; to go into the forest
ចូល,ព្រៃ
ចូលព្រៃ
jol brey
Go Underground
បោះតង់ / Tent
0/6979
C2
បោះ,តង់
បោះតង់
baôh dâng
Tent
I want to invite you into the forest to pitch a tent
ចូលព្រៃ / Go Underground
0/9821
C1
to go underground; to go into the forest
ចូល,ព្រៃ
ចូលព្រៃ
jol brey
Go Underground
ចោល / Throw/Discard
0/758
A2
to throw, fling, cast; to abandon, desert, forsake, reject; to discard, throw away.
ចោល
jaôl
Throw/Discard
ញាតិ / Family
0/3028
B1 - Advanced
family (including up to seven generations of blood relatives); (blood) relatives; generation; kinship, genealogy
ញាតិ
nyéad
Family
ឃ្លាត / Away
0/3472
B1 - Advanced
to depart, go away from, leave; to separate; to be separated from
ឃ្លាត
kléad
Away
ប្រពន្ធកូន / Wife and children
0/6077
B1
ប្រពន្ធ,កូន
ប្រពន្ធកូន
brâbôn gon
Wife and children
Go to the forest, leave relatives, wife and children
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ធ្វើជា / Use As/Pretend
0/872
B1
to work as; to use as; to feign, pretend
ធ្វើ,ជា
ធ្វើជា
tweu jéa
Use As/Pretend
សំណែន / Offer
0/8341
C1
sacrifice / offering (esp. of food to the spirits of the dead).
សំណែន
sâmnên
Offer
នៅលើ / On
8/0
Starter - Advanced
នៅ,លើ
នៅលើ
nŏu leu
On
ហឹង
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ឱ្យ
តម្លៃ / Value/Price
743/69
Starter - Advanced
price, value
តម្លៃ
dâmlai
Value/Price
រត់ / To Run
382/461
Starter
to run (away), flee, escape; to run / function well; to coincide; to work out; to work as a runner.
រត់
rôd
To Run
ចូលព្រៃ / Go Underground
0/9821
C1
to go underground; to go into the forest
ចូល,ព្រៃ
ចូលព្រៃ
jol brey
Go Underground
ធ្វើជា / Use As/Pretend
0/872
B1
to work as; to use as; to feign, pretend
ធ្វើ,ជា
ធ្វើជា
tweu jéa
Use As/Pretend
សិង្ហ / Lion
0/3365
B2
lion
សិង្ហ
sĕng
Lion
DON’T MAKE A FALSE OFFERING, IF THEY DON’T VALUE YOU, ESCAPE INTO THE JUNGLE AND BE AS THE LION
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
អ្វីដែល / What
0/0
A2
អ្វី,ដែល
អ្វីដែល
'wi dêl
What
ធ្វើឱ្យ / Make Something
0/148
A1 - Advanced
to cause, make (someone) do (something); to do (something) for (someone) (often used to form causative compounds)
ធ្វើ,ឲ្យ
ធ្វើឱ្យ
tweu aô
Make Something
ពួកគាត់ / They
0/712
A2 - Advanced
they, them; his / her group
ពួក,គាត់
ពួកគាត់
buŏg goăd
They
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
ផ្លាស់ប្តូរ / Revise/Vary
0/2970
B1 - Advanced
to interchange, exchange; to alter; to replace, supersede
ផ្លាស់,ប្តូរ
ផ្លាស់ប្តូរ
plah bdo
Revise/Vary
មុខរបរ / Vocation
0/2789
B1 - Advanced
occupation, profession, job
មុខ,របរ
មុខរបរ
mŭk rôbâ
Vocation
ចូលព្រៃ / Go Underground
0/9821
C1
to go underground; to go into the forest
ចូល,ព្រៃ
ចូលព្រៃ
jol brey
Go Underground
បរបាញ់សត្វ / Hunt
0/0
C2
បរបាញ់,សត្វ
បរបាញ់សត្វ
bâ bany sâd
Hunt
What makes them able to change their occupation into hunting
ដើរ / Walk
282/321
Starter
to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop
ដើរ
daeu
Walk
ចូលព្រៃ / Go Underground
0/9821
C1
to go underground; to go into the forest
ចូល,ព្រៃ
ចូលព្រៃ
jol brey
Go Underground
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
ដំរី / Elephant
0/2460
Starter - Advanced
elephant; often used adjectively to indicate a very large species of some animal
ដំរី
dâmrei
Elephant
JOGGING TO JUNGLE LIKE ELEPHANT
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ចូលព្រៃ / Go Underground
0/9821
C1
to go underground; to go into the forest
ចូល,ព្រៃ
ចូលព្រៃ
jol brey
Go Underground
បោះតង់ / Tent
0/6979
C2
បោះ,តង់
បោះតង់
baôh dâng
Tent
PEOPLE GO IN THE WOODS TO GO CAMPING
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jâng
To Want
ចូលព្រៃ / Go Underground
0/9821
C1
to go underground; to go into the forest
ចូល,ព្រៃ
ចូលព្រៃ
jol brey
Go Underground
បោះជំរំ / Camp
0/4935
C2
to set up camp
បោះ,ជំរំ
បោះជំរំ
baôh jumrum
Camp
BUT I WANNA GO IN THE WOODS TO BUILD A FORTRESS
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jâng
To Want
លើករាសី / Raise the zodiac
0/11006
C2
to hold a ceremony for prosperity
លើក,រាសី
លើករាសី
leug réasei
Raise the zodiac
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
ដើរ / Walk
282/321
Starter
to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop
ដើរ
daeu
Walk
ចូលព្រៃ / Go Underground
0/9821
C1
to go underground; to go into the forest
ចូល,ព្រៃ
ចូលព្រៃ
jol brey
Go Underground
កាត់ / Cut
267/240
Starter
to cut, slice, slit; to divide, detach; to penetrate, pass through, cut through / across, take a short cut; to interrupt; to solve, untangle; to settle (a matter); to decide (a legal case)
កាត់
gad
Cut
គ្រោះ / Accident
0/512
A1 - Advanced
accident, misfortune; danger; chance
គ្រោះ
grŏăh
Accident
ធំ / Big
535/104
Essential
to be large; important, grand, imposing; good (of a hand of cards); arrogant
ធំ
tum
Big
SHE WANTS TO RAISE HER ZODIAC SIGN, SHE WALKS INTO THE FOREST THROUGH A BIG DISASTER
ឈានជើង / Step
0/4303
B2 - Advanced
to step, walk
ឈាន,ជើង
ឈានជើង
chéan jeung
Step
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
ភូមិ / Village
703/388
Starter - Advanced
village; country, place, region; earth, land
ភូមិ
pum
Village
3
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ដើរ / Walk
282/321
Starter
to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop
ដើរ
daeu
Walk
ចូលព្រៃ / Go Underground
0/9821
C1
to go underground; to go into the forest
ចូល,ព្រៃ
ចូលព្រៃ
jol brey
Go Underground
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ដើរចូល / Walk in
0/6676
B2 - Advanced
to enter, walk in
ដើរ,ចូល
ដើរចូល
daeu jol
Walk in
ក្រុង / City
0/71
Starter - Advanced
city, town
ក្រុង
grŏng
City
From one village to another, I didn’t walk to the jungle, but to the city.
រត់ / To Run
382/461
Starter
to run (away), flee, escape; to run / function well; to coincide; to work out; to work as a runner.
រត់
rôd
To Run
ស្រាត / Naked
0/3765
B2
to go naked; to undress.
ស្រាត
sréad
Naked
ចូលព្រៃ / Go Underground
0/9821
C1
to go underground; to go into the forest
ចូល,ព្រៃ
ចូលព្រៃ
jol brey
Go Underground
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
មនុស្សឆ្កួត / Lunatic/Maniac
0/8036
C2
មនុស្សឆ្កួត
mônŭsâchguŏd
Lunatic/Maniac
ឡប់ / Confounded
0/6651
C1
to lose one's head, be completely confused; to confuse
ឡប់
lâb
Confounded
running naked through the woods like you have mental illness
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ធ្វើជា / Use As/Pretend
0/872
B1
to work as; to use as; to feign, pretend
ធ្វើ,ជា
ធ្វើជា
tweu jéa
Use As/Pretend
សំណែន / Offer
0/8341
C1
sacrifice / offering (esp. of food to the spirits of the dead).
សំណែន
sâmnên
Offer
នៅលើ / On
8/0
Starter - Advanced
នៅ,លើ
នៅលើ
nŏu leu
On
ហឹង
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
តម្លៃ / Value/Price
743/69
Starter - Advanced
price, value
តម្លៃ
dâmlai
Value/Price
រត់ / To Run
382/461
Starter
to run (away), flee, escape; to run / function well; to coincide; to work out; to work as a runner.
រត់
rôd
To Run
ចូលព្រៃ / Go Underground
0/9821
C1
to go underground; to go into the forest
ចូល,ព្រៃ
ចូលព្រៃ
jol brey
Go Underground
ធ្វើជា / Use As/Pretend
0/872
B1
to work as; to use as; to feign, pretend
ធ្វើ,ជា
ធ្វើជា
tweu jéa
Use As/Pretend
សិង្ហ / Lion
0/3365
B2
lion
សិង្ហ
sĕng
Lion
DON’T MAKE A FALSE OFFERING, IF THEY DON’T VALUE YOU,
ចឹង
គាត់ / He
0/110
Essential
he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)
គាត់
goăd
He
រវល់ / Busy
368/2491
A1
to be busy, preoccupied, concerned.
រវល់
rôwôl
Busy
ជាមួយ / With
0/62
Starter - Advanced
with, along with
ជា,មួយ
ជាមួយ
jéa muŏy
With
ការងារ / Job
580/140
A1
job, work, profession; duty
ការ,ងារ
ការងារ
ga ngéa
Job
គាត់ / He
0/110
Essential
he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)
គាត់
goăd
He
ៗ
ទទួលបាន / To Get
604/0
A2
ទទួល,បាន
ទទួលបាន
dôduŏl ban
To Get
ចំណូល / Enter
0/606
A2
entry, (act of) entering, going in, penetration; landing
ចំណូល
jâmnol
Enter
ចិញ្ជឹម
គ្រួសារ / Family
0/260
Starter
family
គ្រួសារ
gruŏséa
Family
គាត់ / He
0/110
Essential
he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)
គាត់
goăd
He
អត់ / No
0/520
Starter - Advanced
no, not.
អត់
'âd
No
ចាំបាច់ / Imperative
802/721
A2
need to, be necessary, indispensable
ចាំបាច់
jămbaj
Imperative
ចូលព្រៃ / Go Underground
0/9821
C1
to go underground; to go into the forest
ចូល,ព្រៃ
ចូលព្រៃ
jol brey
Go Underground
ទៀត / More
0/53
Essential
again, still, more, further, yet, additional
ទៀត
diĕd
More
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
So they will be occupied with serving the tourists and earn some income feed their family and they no longer need to go for hunts
ចូលព្រៃ / Go Underground
0/9821
C1
to go underground; to go into the forest
ចូល,ព្រៃ
ចូលព្រៃ
jol brey
Go Underground
គេច / Dodge/Elude
0/776
B1
to avoid, dodge, evade, escape
គេច
géj
Dodge/Elude
បន្លា / Thorn
0/5970
B2
thorn, barb, spine.
បន្លា
bânla
Thorn
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
ផ្សារ / Market
0/175
Starter - Advanced
market, fair.
ផ្សារ
psa
Market
គេច / Dodge/Elude
0/776
B1
to avoid, dodge, evade, escape
គេច
géj
Dodge/Elude
ប៉ូលិស / Police
0/277
Starter - Advanced
police
ប៉ូលិស
polĕh
Police
Enter the forest to escape the thorns, enter the market to escape the police
គាត់ / He
0/110
Essential
he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)
គាត់
goăd
He
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nœ̆ng
Will
មិនចាំបាច់ / Needless/Redundant
0/0
C2
មិន,ចាំបាច់
មិនចាំបាច់
mĭn jămbaj
Needless/Redundant
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ចូលព្រៃ / Go Underground
0/9821
C1
to go underground; to go into the forest
ចូល,ព្រៃ
ចូលព្រៃ
jol brey
Go Underground
កាប់ / Hack
0/771
A2 - Advanced
to cut, hack (with an ax or cleaver); to stab, to strike / kill with pointed or sharp weapon; to slaughter
កាប់
gab
Hack
ឈើ / Wood
693/700
A1
wood; tree; timber; piece of wood.
ឈើ
cheu
Wood
ឬក៏ / Or
0/620
A2 - Advanced
or (on the other hand)
ឬ,ក៏
ឬក៏
rœ gâ
Or
បរបាញ់សត្វ / Hunt
0/0
C2
បរបាញ់,សត្វ
បរបាញ់សត្វ
bâ bany sâd
Hunt
ឬក៏ / Or
0/620
A2 - Advanced
or (on the other hand)
ឬ,ក៏
ឬក៏
rœ gâ
Or
ដាក់អន្ទាក់ / Snare
0/8379
C1
to lay a trap, to trap
ដាក់,អន្ទាក់
ដាក់អន្ទាក់
dag 'ndeăg
Snare
អី / What
0/791
Starter - Advanced
spoken var. of អ្វី
អី
'ei
What
ទៀត / More
0/53
Essential
again, still, more, further, yet, additional
ទៀត
diĕd
More
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
They don't need to chop the trees down, don't need to hunt or put down trap in the wild.
Search