Baba is making coconut chutney. "Huh! Where did the coconut shell go?"
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
បាន
ban
Have
កំពុង
gɑmbŭng
Is
ចម្អិន
jɑ̆m'ĕn
Cook
អាហារពេលល្ងាច
'aha bél lngéaj
Supper
I'm cooking dinner
អ្នក
neăg
You
ចម្អិន
jɑ̆m'ĕn
Cook
អាហារ
'aha
Food
បានប្រាប់
ban brăb
Told
ថា
ta
That/Say
The cook says
នៅចាំ
nŏu jăm
Waiting
ម្ហូប
mhob
Food
ដែល
dael
That
អូន
'on
Dear
ចម្អិន
jɑ̆m'ĕn
Cook
Remember the food you cooked.
ចម្អិន
jɑ̆m'ĕn
Cook
តើ
daeu
Do
ពេលណា
bél na
When
វា
véa
It/Them
ឆ្អិន
ch'ĕn
Cooked
When is it cooked?
ចំណែកឯ
jɑmnaeg ê
Whereas
ចុងភៅ
jŏngɑpŏu
Chef
ទីពីរ
di bi
Second
មិន
mĭn
Not
និយាយមួយម៉ាត់
nĭyéay muŏy măd
In a word
គាត់
goăd
He
គ្រាន់តែ
groăn dae
Only/Merely
ចូល
jol
Enter
ចង្ក្រាន
jɑ̆nggran
Stove
ហើយ
haeuy
Finished
ចាប់ផ្តើម
jăb pdaeum
Begins
ចម្អិន
jɑ̆m'ĕn
Cook
អាហារ
'aha
Food
មួយ
muŏy
One/An
ចាន
jan
Plate/Dish
ដ៏
dɑ
Great
ឈ្ងុយឆ្ងាញ់
chngŭy chngăn
Delicious
។
The second chef didn't say a word, he just went into the kitchen and started cooking a delicious dish.
ឧទាហរណ៍
ŏdéahɔ
Example
សាស្ត្រ
sasd
Document
ម៉ៃ
mai
Doubt
ពី
bi
Of/From
ចុងភៅ
jŏngɑpŏu
Chef
ពីរនាក់
bi neăg
Pair
ចុងភៅ
jŏngɑpŏu
Chef
ទីមួយ
di muŏy
First
ដើរ
daeu
Walk
ប្រាប់
brăb
Tell
គេឯង
gé êng
The Others
ថា
ta
That/Say
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ជា
jéa
Is
ចុងភៅ
jŏngɑpŏu
Chef
លេខមួយ
lék muŏy
Number One
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អាច
'aj
Can
ចម្អិន
jɑ̆m'ĕn
Cook
អាហារ
'aha
Food
ដែល
dael
That
ឆ្ងាញ់
chngăn
Delicious
ជាងគេ
jéang gé
Most
នៅលើ
nŏu leu
On
លោក
log
Mister
។
For example, in the story of two chefs, the first chef tells himself that he is the number one chef, that he can cook the most delicious food in the world.
មាន
méan
Have
រសជាតិ
rɔh jéad
Flavor
ឆ្ងាញ់
chngăn
Delicious
និង
nĭng
And
ចម្អិន
jɑ̆m'ĕn
Cook
បាន
ban
Have
លឿន
lœăn
Fast
Delicious and fast cooking
ដូចជា
doj jéa
like
ប្រភេទ
brɑ péd
Category
អាហារ
'aha
Food
ចម្អិន
jɑ̆m'ĕn
Cook
ដោយ
daôy
As/For
ការ
ga
Job
អាំង
'ăng
Grill
Such as grilled food
ក្នុង
gnŏng
In
ការ
ga
Job
យកទៅ
yɔg dŏu
Taken
ប្រើប្រាស់
braeu brăh
Use
ចម្អិន
jɑ̆m'ĕn
Cook
អាហារ
'aha
Food
In the use of food
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
សម្ភារ
sɑ̆mpéara'
Materials
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
ចម្អិន
jɑ̆m'ĕn
Cook
ដូចជា
doj jéa
like
ចង្ក្រាន
jɑ̆nggran
Stove
ខ្ទះ
kdeăh
Saucepan
ជាដើម
jéa daeum
First of All
Cost of materials for cooking, such as stoves, pans, etc.
ដែល
dael
That
ក្រៅពី
grau bi
Besides
មាន
méan
Have
ភាពងាយស្រួល
péab ngéay sruŏl
Handiness
ក្នុង
gnŏng
In
ការ
ga
Job
ចម្អិន
jɑ̆m'ĕn
Cook
អាហារ
'aha
Food
In addition to being easy to cook
និង
nĭng
And
ធ្យូង
tjung
Charcoal
ដើម្បី
daeumbei
To
ចម្អិន
jɑ̆m'ĕn
Cook
អាហារ
'aha
Food
ប្រចាំថ្ងៃ
brɑ jăm tngai
Daily
របស់ពួកគេ
rɔ̆bɑ̆h buŏg gé
Their
And charcoal for their daily meals
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ប្រជាជន
brɑ̆jéa jɔn
People
ទូទៅ
dudŏu
Common
លើ
leu
On/Over
ការ
ga
Job
ចម្អិន
jɑ̆m'ĕn
Cook
អាហារ
'aha
Food
ផ្សេង
pseing
Various
ៗ
Of the general population on various fasting
និង
nĭng
And
យកទៅ
yɔg dŏu
Taken
ប្រើប្រាស់
braeu brăh
Use
ចម្អិន
jɑ̆m'ĕn
Cook
វាជា
véa jéa
It’s
ម្ហូបអាហារ
mhob 'aha
Food
ច្រើន
jraeun
Many
ប្រភេទ
brɑ péd
Category
ដូចជា
doj jéa
like
And used in fuel, it is a variety of foods such as
ទាញយក
déan yɔg
Download
ទៅ
dŏu
Go
ធ្វើជា
tweu jéa
Use As/Pretend
ចំហេះ
jɑmhéh
Combustion
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
ចម្អិន
jɑ̆m'ĕn
Cook
អាហារ
'aha
Food
Download as a fuel for cooking
ក្នុង
gnŏng
In
ការ
ga
Job
ចម្អិន
jɑ̆m'ĕn
Cook
ម្ហូបអាហារ
mhob 'aha
Food
បាន
ban
Have
យ៉ាងឆ្ងាញ់
yang chngăn
Daintily/Nicely
ពិសា
bĭsa
Drink
បំផុត
bɑm pŏd
Terminate/Most
In order to cook the most delicious food
ការ
ga
Job
ចម្អិន
jɑ̆m'ĕn
Cook
អាហារ
'aha
Food
ការទាញយក
ga déan yɔg
Derivation
ថាមពលអគ្គិសនី
tamɑbɔl 'ɑ̆gĭ' sɑ ni
Electric power
មក
mɔg
Come
ប្រើប្រាស់
braeu brăh
Use
Cooking, extracting electricity
ដែល
dael
That
អាច
'aj
Can
ផ្តល់
pdɑ̆l
Furnish
ជា
jéa
Is
ចំហេះ
jɑmhéh
Combustion
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
ចម្អិន
jɑ̆m'ĕn
Cook
អាហារ
'aha
Food
បាន
ban
Have
យ៉ាងល្អ
yang l'ɑ
Beautifully
Which can provide good fuel for cooking
ឬក៏
rœ gɑ
Or
ច្នៃ
jnai
Improve
ចម្អិន
jɑ̆m'ĕn
Cook
ធ្វើជា
tweu jéa
Use As/Pretend
សម្ល
sɑ̆mlɑ
Stew
រ
បានជា
ban jéa
The Reason
ច្រើនមុខ
jraeun mŭk
Multiple faces
ផ្សេងទៀត
pseing diĕd
Other
Or make ginger into many other soups
ចំណែក
jɑmnaeg
Portion
គ្រាប់
groăb
Seed/Pill
វិញ
vĭn
Backwards
លោក
log
Mister
អាច
'aj
Can
យកមក
yɔg mɔg
Get
គាប
géab
Squeeze
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ប្រេង
breing
Oil
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
ចម្អិន
jɑ̆m'ĕn
Cook
As for the seeds, you can use them to make oil for cooking.
ចម្អិន
jɑ̆m'ĕn
Cook
នំ
num
Cake
គ្រប់ប្រភេទ
grŭb brɑ péd
All Types
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ស្នាដៃ
sna dai
Accomplishment
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
អ្នកម្តាយ
neăg mday
Mother
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
កញ្ញា
gɑ̆nya
Miss
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
All kinds of cakes are the work of her own mother
ឬ
rœ
Or
ដោយ
daôy
As/For
អង្រួន
'ɑ̆ngruŏn
Rock/Shake
យក
yɔg
Take
អង្ក្រង
'ɑ̆nggrɑng
Kind of Ant
និង
nĭng
And
ពង
bɔng
Egg
មក
mɔg
Come
ច្នៃ
jnai
Improve
ចម្អិន
jɑ̆m'ĕn
Cook
អាហារ
'aha
Food
បាន
ban
Have
Or by shaking eggs and eggs to cook.
ចម្អិន
jɑ̆m'ĕn
Cook
ឱ្យ
aôy
Give
វា
véa
It/Them
ឆឥន
I'LL MANIFEST IT TO THE CORE
លាង
léang
Wash
ទឹក
dʉ̆g
Water
ឱ្យ
aôy
Give
ស្អាត
s'ad
Beautiful
មុន
mŭn
Previously
ចម្អិន
jɑ̆m'ĕn
Cook
MAKE SURE YOU'RE UNDERSTAND IT CLEAR
BEFORE YOU DO IT