EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
គំនុំ
Ill-will/Spite/Vindictive
គំនុំ
Transliteration
gumnŭm
C1
IPA
/kumnum/
GD
kumnum
គំនុំ Meaning in English
Ill-will
Spite
Vindictive
Grudge
Revenge
Rancor
Vindictiveness
Malice
Definitions
Noun
grudge, revenge; rancor, spite, vindictiveness, malice
Headley
Noun
grudge, revenge, rancor; spite, vindictiveness, malice
Wiktionary
(
ន.
) ការគុំ, ចំណងចិត្តគុំ : គំនុំជាប្រភពនៃចំណងពៀរ; ការចងគំនុំនាំឲ្យចិត្តស្កៀបរមាស់ស្អុះស្អាប់ ស្ទើរតែរាល់ពេល ។
Chuon Nath
Compound Words
ចង
គំនុំ
Spiteful
ចងគំនុំ / Spiteful
jɑng gumnŭm
C2
to bear (someone) malice, have a grudge against someone; to join a feud against someone; to be rancorous, spiteful, vindictive
ស្រាយ
គំនុំ
Resolve resentment
ស្រាយគំនុំ / Resolve resentment
sray gumnŭm
C2
to rid one's mind of hatred / ill will
Possible Synonyms
ពៀរ
Retribution
ពៀរ / Retribution
C1
ចិត្តប្រទូស្ត
Ill-will
ចិត្តប្រទូស្ត / Ill-will
C1
ហិង្សា
Violence
ហិង្សា / Violence
C1
បំណងអាក្រក់
Ill-Will/Ill Will/Ill-will
បំណងអាក្រក់ / Ill-Will/Ill Will/Ill-will
C1
សេចក្តីឈ្នានីស
Jealousy
សេចក្តីឈ្នានីស / Jealousy
C1
ព្យាបាទ
Malice
ព្យាបាទ / Malice
C1
ចងគំនុំ
Spiteful
ចងគំនុំ / Spiteful
C1
ចិត្តខឹង
Spite
ចិត្តខឹង / Spite
C1
សេចក្តីសងសឹក
Revenge
សេចក្តីសងសឹក / Revenge
C1
កបិចិត្ត
Revenge
កបិចិត្ត / Revenge
C1
វេរា
Vera
វេរា / Vera
C1
បដិការ
Gratitude
បដិការ / Gratitude
C1
ពិរោធ
Anger
ពិរោធ / Anger
C1
សងសឹក
Retaliate
សងសឹក / Retaliate
C1
គំ
Vindictive
គំ / Vindictive
C1
ចងពៀរ
Vindictive
ចងពៀរ / Vindictive
C1
គុំកួន
Compassion
គុំកួន / Compassion
C1
ការចងគំនុំ
Vindictiveness
ការចងគំនុំ / Vindictiveness
C1
ពំនៀរ
Spread
ពំនៀរ / Spread
C1
សេចក្តីតប
Response
សេចក្តីតប / Response
C1
វេរភាព
Enmity
វេរភាព / Enmity
C1
ស្តីសឹកមាត់សឹកក
Scold Repeatedly
ស្តីសឹកមាត់សឹកក / Scold Repeatedly
C1
សំណឹកទោសខ្លួន
Revenge
សំណឹកទោសខ្លួន / Revenge
C1
ច្រណែន
Jealous
ច្រណែន / Jealous
C1
ការសងសឹក
Requital/Revenge/Vendetta
ការសងសឹក / Requital/Revenge/Vendetta
C1
វិសភាគារម្មណ៍
Antagonism
វិសភាគារម្មណ៍ / Antagonism
C1
ទុច្ឆន្ទៈ
Dissatisfaction
ទុច្ឆន្ទៈ / Dissatisfaction
C1
ទុរជន
Ill-will
ទុរជន / Ill-will
C1
ដំណើរចងកំហឹង
Grudge
ដំណើរចងកំហឹង / Grudge
C1
Links
Wiktionary
Sentences with គំនុំ
សងសឹក / Retaliate
0/4666
B2 - Advanced
to retaliate, take vengeance
សង,សឹក
សងសឹក
sɑng sœ̆g
Retaliate
គំនុំ / Ill-will/Spite/Vindictive
0/4294
C1
grudge, revenge; rancor, spite, vindictiveness, malice
គំនុំ
gumnŭm
Ill-will/Spite/Vindictive
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ជាមួយ / With
0/62
Starter - Advanced
with, along with
ជា,មួយ
ជាមួយ
jéa muŏy
With
នារី / Young Lady
0/751
A1 - Advanced
girl, young (unmarried) woman
នារី
néari
Young Lady
ដទៃ / Other
0/728
B1
to be other, different, foreign
ដទៃ
dɑ̆dey
Other
តែ / But
561/20
A1
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
នៅតែ / Remain
0/370
A2 - Advanced
នៅ,តែ
នៅតែ
nŏu dae
Remain
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
រួច / Finished
0/258
A1
to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.
រួច
ruŏj
Finished
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
តែ / But
561/20
A1
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ភក្តី / Loyalty
0/3144
B2
loyalty, devotion, respect.
ភក្តី
peăgdei
Loyalty
I’m tryna get payback with all those rebounds but my heart told me I can’t do that
គំនុំ / Ill-will/Spite/Vindictive
0/4294
C1
grudge, revenge; rancor, spite, vindictiveness, malice
គំនុំ
gumnŭm
Ill-will/Spite/Vindictive
សងសឹក / Retaliate
0/4666
B2 - Advanced
to retaliate, take vengeance
សង,សឹក
សងសឹក
sɑng sœ̆g
Retaliate
ស្មើនឹង / Identical
0/2059
B1 - Advanced
to be the same as, identical / equal to = ស្មើដោយ
ស្មើ,នឹង
ស្មើនឹង
smaeu nʉ̆ng
Identical
សង្ខា
Revenge equals Sangkha
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
អ្នកណា / Who
0/1656
Starter
who, whom; someone, anyone
អ្នក,ណា
អ្នកណា
neăg na
Who
ខ្លះ / Some
0/186
Starter - Advanced
some (serves as a plural marker with ណា and អ្វី ).
ខ្លះ
klăh
Some
សម្លឹង / Stare
0/1472
B1 - Advanced
to gaze at, stare at, scrutinize, look fixedly at, concentrate on, take aim at
សម្លឹង
sɑ̆mlœ̆ng
Stare
មុខ / Face/Front
271/146
Starter - Advanced
face, front; decoration (e.g. on a cake).
មុខ
mŭk
Face/Front
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ពេញដោយ / Filled By
0/3895
B2
full of, filled by
ពេញ,ដោយ
ពេញដោយ
bén daôy
Filled By
គំនុំ / Ill-will/Spite/Vindictive
0/4294
C1
grudge, revenge; rancor, spite, vindictiveness, malice
គំនុំ
gumnŭm
Ill-will/Spite/Vindictive
?
AND WHO STARES AT ME WITH FULL OF GRUDGES IN THEIR EYES?
អ្នកណា / Who
0/1656
Starter
who, whom; someone, anyone
អ្នក,ណា
អ្នកណា
neăg na
Who
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
គំនុំ / Ill-will/Spite/Vindictive
0/4294
C1
grudge, revenge; rancor, spite, vindictiveness, malice
គំនុំ
gumnŭm
Ill-will/Spite/Vindictive
ខ្សឹបខ្សៀវ / Whisper
0/7970
C2
to mutter, mumble, whisper (constantly); to plot
ខ្សឹប,ខ្សៀវ
ខ្សឹបខ្សៀវ
ksœ̆b ksiĕw
Whisper
ពីក្រោយខ្នង / Behind the back
0/7878
C1
(from) behind, from / in the rear
ពីក្រោយ,ខ្នង
ពីក្រោយខ្នង
bi graôy knɑng
Behind the back
Who has a grudge against you?
កុំឱ្យ / Do Not
0/1834
B1
+ CLAUSE do not (used esp. in commandments)
កុំ,ឲ្យ
កុំឱ្យ
gom aôy
Do Not
តែ / But
561/20
A1
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
ចូលមក / Come In
0/0
A2
ចូល,មក
ចូលមក
jol mɔg
Come In
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
គំនុំ / Ill-will/Spite/Vindictive
0/4294
C1
grudge, revenge; rancor, spite, vindictiveness, malice
គំនុំ
gumnŭm
Ill-will/Spite/Vindictive
Don't come here with a bad heart.
ដុតភ្លើង / Kindle
0/6699
C1
to burn, set on fire, light a fire, feed a fire
ដុត,ភ្លើង
ដុតភ្លើង
dŏd pleung
Kindle
គំនុំ / Ill-will/Spite/Vindictive
0/4294
C1
grudge, revenge; rancor, spite, vindictiveness, malice
គំនុំ
gumnŭm
Ill-will/Spite/Vindictive
ងំ / Ferment
0/8126
C1
to be warm (of food that has just been prepared).
ងំ
ngum
Ferment
ពេញ / Full
0/302
A2 - Advanced
to be full, filled to the brim; to be complete, sufficient; to be satisfied, fully meeting (a criterion or condition); to be whole, entire.
ពេញ
bén
Full
ឧរា / Bosom
0/0
B2
chest, breast, bosom
ឧរា
ŏréa
Bosom
Burn the fire of resentment
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ប្រែ / Turn
0/1110
A2
to turn (over / around / back); to change, alter, transform, switch; to change direction, revert; to turn into, become; to translate, interpret
ប្រែ
brae
Turn
លេង / To Play
58/239
Starter
to play; to do something for fun or pleasure; to act in a play; to joke, flirt; to show off; to deceive; to act rashly.
លេង
léng
To Play
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
ជាធម្មតា / Normally/Ordinarily
0/0
C2
ជា,ធម្មតា
ជាធម្មតា
jéa tɔ̆mɔ da
Normally/Ordinarily
គិតថា / Thought/Regard
226/640
A1
គិត,ថា
គិតថា
gĭd ta
Thought/Regard
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
សងសឹក / Retaliate
0/4666
B2 - Advanced
to retaliate, take vengeance
សង,សឹក
សងសឹក
sɑng sœ̆g
Retaliate
គំនុំ / Ill-will/Spite/Vindictive
0/4294
C1
grudge, revenge; rancor, spite, vindictiveness, malice
គំនុំ
gumnŭm
Ill-will/Spite/Vindictive
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ថែម / Increase
0/766
A2 - Advanced
to add (to), increase; to do something additional; to complete; to make change
ថែម
taem
Increase
Tip
I ain’t feeling the same sh*t, Imma give you the pay back and left with Tip,
គំនុំ / Ill-will/Spite/Vindictive
0/4294
C1
grudge, revenge; rancor, spite, vindictiveness, malice
គំនុំ
gumnŭm
Ill-will/Spite/Vindictive
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ការស្អប់ / Hate
0/0
C2
ការ,ស្អប់
ការស្អប់
ga s'ɑ̆b
Hate
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ឯង / You
0/471
A1 - Advanced
you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)
ឯង
êng
You
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
All the anger and hatred you have towards me
ឈឺចាប់ / Suffer
0/2255
A2 - Advanced
to suffer, be hurt (emotionally); to be distressed, be shocked
ឈឺ,ចាប់
ឈឺចាប់
chʉ jăb
Suffer
បម្លែង / Convert
0/0
C2
បម្លែង
bɑ̆mlaeng
Convert
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
គំនុំ / Ill-will/Spite/Vindictive
0/4294
C1
grudge, revenge; rancor, spite, vindictiveness, malice
គំនុំ
gumnŭm
Ill-will/Spite/Vindictive
ព័ទ្ធ / Surround
0/2682
B1 - Advanced
to encircle, surround, hem in, besiege; to turn in a circle.
ព័ទ្ធ
béad
Surround
រង្វង់ / Loop
529/2006
A1
circle, round / circular marking, round opening / frame; cycle, circuit; curve; edge, brim; interior side (of a round object or container)
រង្វង់
rɔ̆ngwuŏng
Loop
ប្រជុំ / Assemble
0/793
A2 - Advanced
to have a meeting; to gather, collect, assemble, unite, meet together; to flow together, join.
ប្រ,ជុំ
ប្រជុំ
brɑ jŭm
Assemble
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ខ្លា / Tiger
0/2288
Starter - Advanced
generic name for various, usually large, members of the cat family, tiger
ខ្លា
kla
Tiger
ស៊ី / Consume
0/113
A2
to eat, consume (food or fuel); to guzzle, devour; to corrode (as rust or an acid) (used for animals feeding; with humans it is intimate in urban centers but may be used more generally in rural areas. The following words which translate as `to eat' in English are used in Cambodian: ច្រាស, ច្រាសច្រំ, បុះ, បុះច្រាស, សុល, អំពះ are all vulgar terms conveying the idea of cramming food into the mouth; ឆាន់ is used for Buddhist monks; ញ៉ាំ is a polite term used for the speaker and for persons younger than or the same age as the speaker; ទទួលទាន is respectful; ទទួលព្រះរាជទាន is used by the king referring to himself; បរិភោគ is used to refer to persons of lower rank than the speaker or by persons of lower rank referring to themselves; ពិសា is a polite form used for persons of equal or higher rank; ពិសាក្រយា is used for high officials; ស៊ី is a common neutral or intimate term used especially of animals; សោយ is used of royalty; ហូប is a common rural term; it is used for persons of the same age or rank and is somewhat more polite than ស៊ី not used for animals; ហូប was the favored term by the KR; អាស្រ័យ is used of lower ranking or younger persons; more polite than បរិភោគ )
ស៊ី
si
Consume
The Pain has transform into resentment, circling it and have the tigers surrounded
ម៉ែ / Mother
0/2305
A1
mother, mama.
ម៉ែ
mae
Mother
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
អញ្ចឹង / So/Thus
0/7684
B1
in that case, so, then, therefore.
អញ្ចឹង
'ɑ̆nyjœ̆ng
So/Thus
នាំឱ្យ / Induce
0/1428
B1 - Advanced
to cause to; to bring about; to provoke; to enable
នាំ,ឲ្យ
នាំឱ្យ
nŏâm aôy
Induce
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
គំនុំ / Ill-will/Spite/Vindictive
0/4294
C1
grudge, revenge; rancor, spite, vindictiveness, malice
គំនុំ
gumnŭm
Ill-will/Spite/Vindictive
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bél
Time
ល្អ / Good
121/94
Essential
to be good, nice; beautiful, pretty, handsome; correct, virtuous, decent; sound, proper, kind; to be good (to someone).
ល្អ
l'ɑ
Good
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ក្តិច / Pinch
0/17314
C2
to pinch (off), to nip
ក្តិច
gdĕj
Pinch
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
gon
Child
ម៉ែ / Mother
0/2305
A1
mother, mama.
ម៉ែ
mae
Mother
ជីដូនមួយ / Cousin
0/9279
B1 - Advanced
first cousin
ជីដូន,មួយ
ជីដូនមួយ
jidon muŏy
Cousin
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dae
Likewise
ហ្នឹង / That
0/892
A2
this, these (somewhat more emphatic and urban than នេះ ); that
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
មើល / Watch
269/194
Starter - Advanced
to look at, watch; to read (to oneself); to examine, survey, inspect; to observe; to treat (medically); to care for, take care of; to consider, regard
មើល
meul
Watch
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bél
Time
ហ្នុង / Honor
0/9149
C2
that, this
ហ្នុង
nŏng
Honor
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ខាំ / Bite
0/2755
A2 - Advanced
to bite; to sting (as a mosquito)
ខាំ
kăm
Bite
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dae
Likewise
By doing that you're making me vengeful, I pinch him and my cousin saw it, next time I'll make sure to bite him too
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
គិតថា / Thought/Regard
226/640
A1
គិត,ថា
គិតថា
gĭd ta
Thought/Regard
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
គឺជា / Was/Is
0/115
Starter - Advanced
3rd. person. sing., pres., induce. of BE. -as is. -Ex.* Udom is here, but Manee is hot *,* Who is there? ** Is it raining? *,* The word is being done, but it is not finished yet*
គឺ,ជា
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
គំនុំ / Ill-will/Spite/Vindictive
0/4294
C1
grudge, revenge; rancor, spite, vindictiveness, malice
គំនុំ
gumnŭm
Ill-will/Spite/Vindictive
If you think this is hate
ផ្ទុយទៅវិញ / Viceversa/Vice-versa
0/2423
B2
on the contrary
ផ្ទុយ,ទៅវិញ
ផ្ទុយទៅវិញ
pdŭy dŏu vĭn
Viceversa/Vice-versa
ពេញដោយ / Filled By
0/3895
B2
full of, filled by
ពេញ,ដោយ
ពេញដោយ
bén daôy
Filled By
គំនុំ / Ill-will/Spite/Vindictive
0/4294
C1
grudge, revenge; rancor, spite, vindictiveness, malice
គំនុំ
gumnŭm
Ill-will/Spite/Vindictive
On the contrary, full of anger
Search