EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ខិតចូល
Approaching
ខិតចូល
Transliteration
kĕd jol
C2
IPA
/kʰet coul/
GD
khet choul
ខិតចូល Meaning in English
Definitions
to move closer to
Headley
Stems
ខិត
Scoot
<h2>ខិត / Scoot</h2> <div class="badge level8">B1</div><br> to move slightly.<br>
ចូល
Enter
<h2>ចូល / Enter</h2> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement<br>
Possible Synonyms
បច្ឆា
Post
<h2>បច្ឆា / Post</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
សមាស័ទ
Approaching
<h2>សមាស័ទ / Approaching</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
Sentences with ខិតចូល
<h2>បើ / If</h2> <b>0/55</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> if, may be; although<br>
បើ
baeu
If
<h2>ខូចចិត្ត / Heartbroken</h2> <b>0/7284</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br> ខូច,ចិត្ត
ខូចចិត្ត
koj jĕd
Heartbroken
<h2>ខិតចូល / Approaching</h2> <b>0/9549</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to move closer to<br> ខិត,ចូល
ខិតចូល
kĕd jol
Approaching
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aôy
Give
<h2>ចិត្ត / Feeling</h2> <b>444/159</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)<br><br>
ចិត្ត
jĕd
Feeling
If you are brokenhearted, try to console yourself.
<h2>សំឡេង / Voice</h2> <b>183/669</b> <div class="badge level4">A1</div><br> voice, sound; vote (esp. a voice vote)<br>
សំឡេង
sɑmleing
Voice
<h2>អូន / Dear</h2> <b>0/2495</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)<br><br>
អូន
'on
Dear
<h2>ខ្សឹប / Whisper</h2> <b>0/6238</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to whisper, murmur<br>
ខ្សឹប
ksœ̆b
Whisper
<h2>ប្រាប់ / Tell</h2> <b>50/137</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out<br>
ប្រាប់
brăb
Tell
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aôy
Give
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bɑng
Elder
<h2>ខិតចូល / Approaching</h2> <b>0/9549</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to move closer to<br> ខិត,ចូល
ខិតចូល
kĕd jol
Approaching
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aôy
Give
<h2>កៀក / Close</h2> <b>0/3300</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to put an arm around.<br><br>
កៀក
giĕg
Close
Your voice whispers to me, come closer.
<h2>អូន / Dear</h2> <b>0/2495</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)<br><br>
អូន
'on
Dear
<h2>លូកដៃ / Interfere</h2> <b>0/6700</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to reach out, reach for; to interfere, meddle<br> លូក,ដៃ
លូកដៃ
lug dai
Interfere
<h2>ស្ទាប់ / Listen</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be close to, stuck to.<br><br>
ស្ទាប់
sdoăb
Listen
<h2>ហើយ / Finished</h2> <b>0/23</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be finished, ended, completed. <br><br>
ហើយ
haeuy
Finished
<h2>កិត / Dosage</h2> <b>0/7051</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to wipe (esp. the anus after a bowel movement)<br><br>
កិត
gĕd
Dosage
<h2>នាង / She/Her</h2> <b>0/90</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> young woman (married or unmarried), girl, Miss.<br><br>
នាង
néang
She/Her
<h2>ចង់ / To Want</h2> <b>0/118</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to want / wish / desire (to do something)<br><br>
ចង់
jɑ̆ng
To Want
<h2>ខិតចូល / Approaching</h2> <b>0/9549</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to move closer to<br> ខិត,ចូល
ខិតចូល
kĕd jol
Approaching
<h2>មកជិត / Closely</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br> មក,ជិត
មកជិត
mɔg jĭd
Closely
I reached out and squeezed her tightly, she wanted to come closer.
<h2>បើ / If</h2> <b>0/55</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> if, may be; although<br>
បើ
baeu
If
<h2>ចង់ / To Want</h2> <b>0/118</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to want / wish / desire (to do something)<br><br>
ចង់
jɑ̆ng
To Want
<h2>ខិតចូល / Approaching</h2> <b>0/9549</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to move closer to<br> ខិត,ចូល
ខិតចូល
kĕd jol
Approaching
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aôy
Give
<h2>ជិត / Near</h2> <b>0/287</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to be close, near; tight; close-set, dense, thick.<br><br>
ជិត
jĭd
Near
<h2>ក្រែង / Hesitate/In Case</h2> <b>0/3934</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to fear, to hesitate (because of fear).<br><br>
ក្រែង
graeng
Hesitate/In Case
<h2>អញ / I</h2> <b>0/4549</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> I / me / my (intimate, addressing close friends or those younger or equal in age, status, or position)<br>
អញ
'ɑn
I
<h2>អាណិត / Pity</h2> <b>0/3158</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to pity, feel sorry for, have compassion for / toward.<br><br>
អាណិត
'anĕd
Pity
<h2>ដាក់ទាន / Give alms</h2> <b>0/9546</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to give alms; to do as a charity work<br> ដាក់,ទាន
ដាក់ទាន
dăg déan
Give alms
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aôy
Give
<h2>ស៊ី / Consume</h2> <b>0/113</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to eat, consume (food or fuel); to guzzle, devour; to corrode (as rust or an acid) (used for animals feeding; with humans it is intimate in urban centers but may be used more generally in rural areas. The following words which translate as `to eat' in English are used in Cambodian: ច្រាស, ច្រាសច្រំ, បុះ, បុះច្រាស, សុល, អំពះ are all vulgar terms conveying the idea of cramming food into the mouth; ឆាន់ is used for Buddhist monks; ញ៉ាំ is a polite term used for the speaker and for persons younger than or the same age as the speaker; ទទួលទាន is respectful; ទទួលព្រះរាជទាន is used by the king referring to himself; បរិភោគ is used to refer to persons of lower rank than the speaker or by persons of lower rank referring to themselves; ពិសា is a polite form used for persons of equal or higher rank; ពិសាក្រយា is used for high officials; ស៊ី is a common neutral or intimate term used especially of animals; សោយ is used of royalty; ហូប is a common rural term; it is used for persons of the same age or rank and is somewhat more polite than ស៊ី not used for animals; ហូប was the favored term by the KR; អាស្រ័យ is used of lower ranking or younger persons; more polite than បរិភោគ )<br><br>
ស៊ី
si
Consume
<h2>ពែ / Banana Leaf Tray</h2> <b>0/4427</b> <div class="badge level12">C1</div><br> kind of small tray made of woven banana leaves (they are commonly used in rituals connected with the appeasement of supernatural beings. There are several kinds including ពែចែង, ពែច្រមុះជ្រូក, and ពែម្តាយដើម) [plate 4]<br><br>
ពែ
bɛ
Banana Leaf Tray
huh!
Boys ya wanna get closer, lest I feel pity and let you fawn on me huh!
<h2>ខិតចូល / Approaching</h2> <b>0/9549</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to move closer to<br> ខិត,ចូល
ខិតចូល
kĕd jol
Approaching
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aôy
Give
<h2>ជិត / Near</h2> <b>0/287</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to be close, near; tight; close-set, dense, thick.<br><br>
ជិត
jĭd
Near
<h2>ចូល / Enter</h2> <b>895/76</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement<br><br>
ចូល
jol
Enter
<h2>ហើយ / Finished</h2> <b>0/23</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be finished, ended, completed. <br><br>
ហើយ
haeuy
Finished
<h2>មើល / Watch</h2> <b>269/194</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to look at, watch; to read (to oneself); to examine, survey, inspect; to observe; to treat (medically); to care for, take care of; to consider, regard<br><br>
មើល
meul
Watch
<h2>សិន / First</h2> <b>0/716</b> <div class="badge level6">A2</div><br> polite final hortatory particle for now, for the time being, for a moment, first<br><br>
សិន
sĕn
First
COME CLOSER TO SEE IT CLEARLY
<h2>ថាបើ / That if</h2> <b>0/5881</b> <div class="badge level12">C1</div><br> if<br> ថា,បើ
ថាបើ
ta baeu
That if
<h2>ខូចចិត្ត / Heartbroken</h2> <b>0/7284</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br> ខូច,ចិត្ត
ខូចចិត្ត
koj jĕd
Heartbroken
<h2>ខិតចូល / Approaching</h2> <b>0/9549</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to move closer to<br> ខិត,ចូល
ខិតចូល
kĕd jol
Approaching
<h2>មក / Come</h2> <b>180/39</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a <pos>fp</pos> indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).<br><br>
មក
mɔg
Come
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aôy
Give
<h2>កៀក / Close</h2> <b>0/3300</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to put an arm around.<br><br>
កៀក
giĕg
Close
If you’re broken heart, come close
<h2>ពាក្យ / Word</h2> <b>20/375</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> word; utterance, expression, phrase; speech; language<br>
ពាក្យ
béag
Word
<h2>ខ្ញុំ / I/Me/My</h2> <b>2/28</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my ; <dialect>Surin</dialect> I / me / my (female speaking to a respected person)<br><br>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
<h2>និយាយ / To Say</h2> <b>785/56</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to speak, say, talk, relate, tell; to narrate; to talk over, discuss<br><br>
និយាយ
nĭyéay
To Say
<h2>ដូច / As/Like</h2> <b>75/87</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be like; to resemble, be similar to, alike.<br><br>
ដូច
doj
As/Like
<h2>បាលី / Pali</h2> <b>0/3676</b> <div class="badge level10">B2</div><br> the Pali language<br><br>
បាលី
balei
Pali
<h2>សំស្ក្រឹត / Sanskrit</h2> <b>0/12542</b> <div class="badge level0">C2</div><br> Sanskrit.<br>
សំស្ក្រឹត
sɑmsgrœ̆d
Sanskrit
<h2>ខិតចូល / Approaching</h2> <b>0/9549</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to move closer to<br> ខិត,ចូល
ខិតចូល
kĕd jol
Approaching
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aôy
Give
<h2>ជិត / Near</h2> <b>0/287</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to be close, near; tight; close-set, dense, thick.<br><br>
ជិត
jĭd
Near
(
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aôy
Give
<h2>ជិត / Near</h2> <b>0/287</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to be close, near; tight; close-set, dense, thick.<br><br>
ជិត
jĭd
Near
)
My words speak like
<h2>បាលី / Pali</h2> <b>0/3676</b> <div class="badge level10">B2</div><br> the Pali language<br><br>
បាលី
balei
Pali
<h2>សំស្ក្រឹត / Sanskrit</h2> <b>0/12542</b> <div class="badge level0">C2</div><br> Sanskrit.<br>
សំស្ក្រឹត
sɑmsgrœ̆d
Sanskrit
(Bali Sanskrit), come closer (closer)
<h2>ពាក្យ / Word</h2> <b>20/375</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> word; utterance, expression, phrase; speech; language<br>
ពាក្យ
béag
Word
<h2>ខ្ញុំ / I/Me/My</h2> <b>2/28</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my ; <dialect>Surin</dialect> I / me / my (female speaking to a respected person)<br><br>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
<h2>និយាយ / To Say</h2> <b>785/56</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to speak, say, talk, relate, tell; to narrate; to talk over, discuss<br><br>
និយាយ
nĭyéay
To Say
<h2>ដូច / As/Like</h2> <b>75/87</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be like; to resemble, be similar to, alike.<br><br>
ដូច
doj
As/Like
<h2>បាលី / Pali</h2> <b>0/3676</b> <div class="badge level10">B2</div><br> the Pali language<br><br>
បាលី
balei
Pali
<h2>សំស្ក្រឹត / Sanskrit</h2> <b>0/12542</b> <div class="badge level0">C2</div><br> Sanskrit.<br>
សំស្ក្រឹត
sɑmsgrœ̆d
Sanskrit
<h2>ខិតចូល / Approaching</h2> <b>0/9549</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to move closer to<br> ខិត,ចូល
ខិតចូល
kĕd jol
Approaching
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aôy
Give
<h2>ជិត / Near</h2> <b>0/287</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to be close, near; tight; close-set, dense, thick.<br><br>
ជិត
jĭd
Near
(
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aôy
Give
<h2>ជិត / Near</h2> <b>0/287</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to be close, near; tight; close-set, dense, thick.<br><br>
ជិត
jĭd
Near
)
My words are like Pali-Sanskrit spells, come closer.
<h2>ខិតចូល / Approaching</h2> <b>0/9549</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to move closer to<br> ខិត,ចូល
ខិតចូល
kĕd jol
Approaching
<h2>កៀក / Close</h2> <b>0/3300</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to put an arm around.<br><br>
កៀក
giĕg
Close
<h2>ខ្សឹបដាក់ត្រចៀក / Whisper in the ear</h2> <b>0/12846</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to whisper, whisper in (someone's) ear<br> ខ្សឹប,ដាក់,ត្រចៀក
ខ្សឹបដាក់ត្រចៀក
ksœ̆b dăg drɑ̆jiĕg
Whisper in the ear
I WILL SHOW YOU BEHIND THE DOOR
I WILL SHOW YOU BEHIND THE DOOR
<h2>ខិតមក / Approach</h2> <b>0/9290</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to move to, approach, come nearer<br> ខិត,មក
ខិតមក
kĕd mɔg
Approach
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aôy
Give
<h2>ជិត / Near</h2> <b>0/287</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to be close, near; tight; close-set, dense, thick.<br><br>
ជិត
jĭd
Near
<h2>ខិតចូល / Approaching</h2> <b>0/9549</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to move closer to<br> ខិត,ចូល
ខិតចូល
kĕd jol
Approaching
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aôy
Give
<h2>កៀក / Close</h2> <b>0/3300</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to put an arm around.<br><br>
កៀក
giĕg
Close
<h2>កុំ / Don’t</h2> <b>0/626</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> do not ...<br><br>
កុំ
gom
Don’t
<h2>ទាន់ / Attain</h2> <b>0/384</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to reach, attain; to catch up with, overtake; to be timely, appropriate.<br><br>
ទាន់
doăn
Attain
<h2>ប្រញាប់ / Hasten/Urgent</h2> <b>828/3539</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to hasten / hurry to; to do immediately.<br><br>
ប្រញាប់
brɑ̆nyăb
Hasten/Urgent
Bring you more herb but not for free
Search
to move closer to
