EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
កូនខ្មែរ
The Khmer
កូនខ្មែរ
Transliteration
goon kmae
B1 - Advanced
IPA
/koun kʰmae/
GD
koun khmae
កូនខ្មែរ Meaning in English
Definitions
the Khmer
Headley
Stems
កូន
Child
កូន / Child
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
ខ្មែរ
Cambodian
ខ្មែរ / Cambodian
Essential
to be Khmer, Cambodian.
Sentences with កូនខ្មែរ
ញុំ
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
goon kmae
The Khmer
I am a Khmer child
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
bpruah
Because
ពួកយើង / Us
0/1722
Essential
we, us, our group
ពួក,យើង
ពួកយើង
bpuag yeung
Us
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
goon kmae
The Khmer
Touch only one hair, can eat and no longer delicious
ទើបសម / Just fit
0/14567
C1
should have
ទើប,សម
ទើបសម
dteub serm
Just fit
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
goon kmae
The Khmer
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
naa
Where
Which Khmer child is suitable?
♫
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
គឺជា / Was/Is
0/115
Starter - Advanced
3rd. person. sing., pres., induce. of BE. -as is. -Ex.* Udom is here, but Manee is hot *,* Who is there? ** Is it raining? *,* The word is being done, but it is not finished yet*
គឺ,ជា
គឺជា
geu jia
Was/Is
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
goon kmae
The Khmer
កាន់ព្រះពុទ្ធសាសនា / Buddhism
0/10013
C2
កាន់,ព្រះពុទ្ធសាសនា
កាន់ព្រះពុទ្ធសាសនា
gaan bpreah bpudttiasiasernia
Buddhism
♫
♫ We are Khmer Buddhists ♫
"
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
goon kmae
The Khmer
អីគេ / What
0/0
C2
The start of a question.
អីគេ
'eygay
What
មិនល្អ / Grim
0/0
A2
មិន,ល្អ
មិនល្អ
min l'er
Grim
"
Your talent is to bow to the breast
We’re Cambo
ឈាម / Blood
627/834
A1 - Advanced
blood.
ឈាម
chiam
Blood
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
goon kmae
The Khmer
ថែ / Care For/Protect
0/1810
A2 - Advanced
to take care of, watch over, look after; to guard, protect; to observe; to administer; to be concerned
ថែ
tae
Care For/Protect
អង្គរ / Angkor
0/1354
A2
city, capital city (occurs in many place names such as អង្គរធំ, អង្គរវត្ត etc.); Angkor
អង្គរ
'ernggia
Angkor
WE'RE CAMBO, THE BLOOD DESCENDANTS OF KHMER, HERE TO PROTECT ANGKOR
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
goon kmae
The Khmer
ពូជពង្ស / Descendant/Ancestry
0/8120
C2
(extended) family, lineage; descent
ពូជ,ពង្ស
ពូជពង្ស
bpuuj bpiang
Descendant/Ancestry
ស្មោះត្រង់ / Honest
0/2875
A2 - Advanced
to be honest, sincere, straightforward, faithful, truly loyal
ស្មោះ,ត្រង់
ស្មោះត្រង់
smuah dtrerng
Honest
We are Khmer children of faithful lineage
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
nih
Here/This
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
ទីក្រុង / Town
403/133
Starter - Advanced
city, town
ទី,ក្រុង
ទីក្រុង
dtii grong
Town
អង្គរ / Angkor
0/1354
A2
city, capital city (occurs in many place names such as អង្គរធំ, អង្គរវត្ត etc.); Angkor
អង្គរ
'ernggia
Angkor
ឈាមជ័រ / Descent
0/9018
C2
blood; descent, lineage, race
ឈាម,ជ័រ
ឈាមជ័រ
chiam jia
Descent
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
goon kmae
The Khmer
This is the city of Angkor, the blood of Khmer children
ឱ / Alas
0/0
C2
independent vowel representing the Sanskrit and Pali vowel o (many words spelled with ឱ may also be spelled with អោ ) (also written ឲ archaically and commonly in ឲ្យ)
ឱ
ao
Alas
!
សម្រស់ / Appearance
425/1401
A2
to drain, strain, filter; to cause to dry out
សម្រស់
sermriah
Appearance
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
B1
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
សម្រស់ / Appearance
425/1401
A2
to drain, strain, filter; to cause to dry out
សម្រស់
sermriah
Appearance
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
goon kmae
The Khmer
Oh! Beauty, beauty of Khmer children
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
berng
Elder
ស្មាន / Assume/Guess/Suppose
0/2500
B1 - Advanced
to guess, approximate, suppose, conjecture, assume; to suspect, consider
ស្មាន
smian
Assume/Guess/Suppose
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dtae
But
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
បារាំង / France
0/523
Essential
to be French; European.
បារាំង
baaramng
France
តាមពិត / Actually
0/1682
B1 - Advanced
in fact, in reality, actually
តាម,ពិត
តាមពិត
dtaam bpidt
Actually
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
goon kmae
The Khmer
I think you are French, in fact you are a Cambodian
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dtae
But
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
goon kmae
The Khmer
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
berng
Elder
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
ស្នេហ៍ / Love
0/663
A2
to love.
ស្នេហ៍
snay
Love
ស្នួ / Snoo
0/17566
C2
clothesline; tightrope, high wire; small bridge, footbridge, catwalk, plank / board (for crossing something); pole, bar
ស្នួ
snua
Snoo
ន
But if you are a Khmer child, let me ask you for love
តែងខ្លួន / Make up
0/3867
B1 - Advanced
to get dressed, adorn / beautify / decorate oneself
តែង,ខ្លួន
តែងខ្លួន
dtaeng kluan
Make up
សោភី / Sophy
0/12749
C2
សោភី
saopii
Sophy
សមជា / Obviously
0/8413
C1
undoubtedly, evidently, obviously
សម,ជា
សមជា
serm jia
Obviously
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
goon kmae
The Khmer
Dress up as a beautiful Khmer child
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
goon kmae
The Khmer
ជំនាន់ / Generation
0/901
B1
era, age, generation, time, period; level
ជំនាន់
jumnoan
Generation
ក្រោយ / Behind
860/136
Starter - Advanced
to be next, behind, after.
ក្រោយ
graoy
Behind
ហៅ / Call
0/585
A2
to call, name; to order (e.g. in a restaurant), specif. to stop a vehicle; to send for, summon; to invite (guests)
ហៅ
haow
Call
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
សាយ / Scatter
0/1661
B1
to scatter, spread, disperse, dissipate, diffuse.
សាយ
saay
Scatter
កាក់ / Coins
0/2520
A2 - Advanced
dime, tenth of a riel; coin, small change
កាក់
gaag
Coins
THE YOUNGER GENERATION CALL ME SAIKI (BOSS IN KING OF FIGHTERS)
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
goon kmae
The Khmer
ជំនាន់ / Generation
0/901
B1
era, age, generation, time, period; level
ជំនាន់
jumnoan
Generation
ក្រោយ / Behind
860/136
Starter - Advanced
to be next, behind, after.
ក្រោយ
graoy
Behind
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
ស្គាល់ / Know
0/436
A1 - Advanced
to know (someone), recognize, have seen before.
ស្គាល់
sgoal
Know
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
និយម / Prefer/Adopt
0/360
B1
to like (to), prefer (to); to be attached to; to be accustomed to.
និយម
niyiam
Prefer/Adopt
គាំទ្រ / Support
0/307
B1
to back, support, assist
គាំ,ទ្រ
គាំទ្រ
gam dtia
Support
Let the next generation of Cambodian children know and support
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
soom
Please
អរគុណ / Thank You
0/2336
Essential
to be grateful, to thank; thanks, thank (you)
អរ,គុណ
អរគុណ
'er gun
Thank You
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
goon kmae
The Khmer
ជំនាន់ / Generation
0/901
B1
era, age, generation, time, period; level
ជំនាន់
jumnoan
Generation
ក្រោយនេះ / following this
0/1713
B1 - Advanced
following this
ក្រោយ,នេះ
ក្រោយនេះ
graoy nih
following this
ប្រឹងប្រែង / Endeavor
0/1213
B1 - Advanced
to try hard, strive, make a strong effort
ប្រឹង,ប្រែង
ប្រឹងប្រែង
broeng braeng
Endeavor
លើក / Lift
716/93
A1
to lift, raise, elevate, boost, hoist; to erect, build, establish, create; to form; to levy / raise (e.g. troops); to perform / celebrate (a ritual or ceremony); to exalt; to rouse; to transport; to exhume, dig up; to postpone, adjourn, cancel
លើក
leug
Lift
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
bpreah
Divinity
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
ឡើងវិញ / Rebound
0/968
A2 - Advanced
see VERB + ឡើងវិញ
ឡើង,វិញ
ឡើងវិញ
laeung winh
Rebound
Thank you for the next generation of Cambodian children trying to restore the Khmer God
“
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
goon kmae
The Khmer
សញ្ជាតិ / Citizenship
0/1822
B1 - Advanced
citizenship, nationality
សញ្ជាតិ
sernhjiadt
Citizenship
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
កើត / Born
972/290
A1
to be born, created; to be, become; to come into existence, arise, appear; to rise (of the sun); to happen, occur; to give birth to
កើត
gaeudt
Born
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
ទឹកដី / Territory
0/820
B1
land, territory
ទឹក,ដី
ទឹកដី
dteug dey
Territory
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
soom
Please
អញ្ជើញ / Invite
0/1444
A2
to invite / summon (someone to do something); please do, go ahead and.
អញ្ជើញ
'ernhjeunh
Invite
អ្នកតា / Ancestral Spirit
0/4865
B2
ancestral spirit; guardian spirit (esp. local -- usually masculine -- tutelary spirits and spirits of famous warriors such as អ្នកតាឃ្លាំងមឿង in Pursat, អ្នកតាក្រហមក in Phnom Penh, and អ្នកតាគ្រាម in Oddar Mean Chey; they are usually benevolent); you / your (arch., respectful, addressing an old man)
អ្នក,តា
អ្នកតា
niag dtaa
Ancestral Spirit
ចិន / China
0/162
Starter - Advanced
Chinese; China.
ចិន
jen
China
"I am a Cambodian, a Cambodian, born on Cambodian soil. Please invite the Chinese.
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
ស្នាដៃ / Accomplishment
0/862
A2
skill, craft
ស្នា,ដៃ
ស្នាដៃ
snia dai
Accomplishment
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
goon kmae
The Khmer
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ទាំងអស់ / All
151/306
Starter
all of, all
ទាំង,អស់
ទាំងអស់
dtamng 'erh
All
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
nih
Here/This
គឺជា / Was/Is
0/115
Starter - Advanced
3rd. person. sing., pres., induce. of BE. -as is. -Ex.* Udom is here, but Manee is hot *,* Who is there? ** Is it raining? *,* The word is being done, but it is not finished yet*
គឺ,ជា
គឺជា
geu jia
Was/Is
រូបភាព / Image
88/616
A1
image, picture, drawing, photo; appearance, form, shape; guise, disguise; field, domain
រូប,ភាព
រូបភាព
ruub piabp
Image
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muay
One/An
បង្ហាញ / Show
560/112
Starter - Advanced
to show, exhibit, reveal; to indicate; to demonstrate; to teach; to introduce (someone to someone)
បង្ហាញ
bernghaanh
Show
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bpii
Of/From
ការចូលរួម / Participation
0/1447
B1 - Advanced
entry (e.g. into a union); participation (in something) collaboration (in something)
ការ,ចូលរួម
ការចូលរួម
gaa jooliaruam
Participation
លើកស្ទួយ / Promote
0/2754
B2
to improve, raise, heighten
លើក,ស្ទួយ
លើកស្ទួយ
leug sdtuay
Promote
And the work of Khmer children, all of which are a picture of the participation in promoting
ទំរាំ / Tram
0/8360
C2
to have patience, bide one's time
ទំរាំ
dtumram
Tram
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
គាស់ / Remove
0/2474
B1
to dig / pry up, disinter (a corpse); to gouge / scoop out; to raise, lift up; to trip a person with one's toe; to turn a boat by paddling away from oneself
គាស់
goah
Remove
កកាយ / Scratch Rapidly
0/5013
C1
to scratch rapidly (like a chicken), dig (like a dog), paw (the ground), scrape out
កកាយ
gergaay
Scratch Rapidly
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
goon kmae
The Khmer
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
រៀនសូត្រ / Learn
0/2625
C1
រៀន,សូត្រ
រៀនសូត្រ
rian soodt
Learn
ឡើងវិញ / Rebound
0/968
A2 - Advanced
see VERB + ឡើងវិញ
ឡើង,វិញ
ឡើងវិញ
laeung winh
Rebound
Until the Khmer children are re-educated
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
ពេលដែល / While
0/0
A2
ពេល,ដែល
ពេលដែល
bpayl dael
While
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
goon kmae
The Khmer
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aaj
Can
បង្រួបបង្រួម / Consolidate/Unify
0/4312
C2
to combine, unite; to reconcile; to bring together, gather
បង្រួប,បង្រួម
បង្រួបបង្រួម
berngruab berngruam
Consolidate/Unify
គ្នា / Together
0/63
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
គ្នា
gnia
Together
ឡើងវិញ / Rebound
0/968
A2 - Advanced
see VERB + ឡើងវិញ
ឡើង,វិញ
ឡើងវិញ
laeung winh
Rebound
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnong
In
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
គ៌ា
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
riaberh
Belonging To
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
bpreah bpudt
The Buddha
ឡើងវិញ / Rebound
0/968
A2 - Advanced
see VERB + ឡើងវិញ
ឡើង,វិញ
ឡើងវិញ
laeung winh
Rebound
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dae
Likewise
។
It is time for the Khmer children to be reunited in the path of the Buddha.
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ត្រូវតែ / Must
0/695
A2
have to, must, should, ought to
ត្រូវ,តែ
ត្រូវតែ
dtroow dtae
Must
លើក / Lift
716/93
A1
to lift, raise, elevate, boost, hoist; to erect, build, establish, create; to form; to levy / raise (e.g. troops); to perform / celebrate (a ritual or ceremony); to exalt; to rouse; to transport; to exhume, dig up; to postpone, adjourn, cancel
លើក
leug
Lift
សាសនាព្រះពុទ្ធ / Buddhism
0/0
C2
Buddhism
សាសនា,ព្រះ,ពុទ្ធ
សាសនាព្រះពុទ្ធ
saasernia bpreah bpudt
Buddhism
ខ្មែរយើង / Our Khmer
0/2916
B2
our Cambodian people, we Cambodians
ខ្មែរ,យើង
ខ្មែរយើង
kmae yeung
Our Khmer
ពិតប្រាកដ / Unquestionable
607/1383
A2
surely; to be sure, true, real
ពិត,ប្រាកដ
ពិតប្រាកដ
bpidt braagerd
Unquestionable
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
បង្ហាញ / Show
560/112
Starter - Advanced
to show, exhibit, reveal; to indicate; to demonstrate; to teach; to introduce (someone to someone)
បង្ហាញ
bernghaanh
Show
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
goon kmae
The Khmer
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
winh
Backwards
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
ខាន / Missed
0/1655
A2 - Advanced
to fail (to do something), miss (the chance to do something), let an opportunity slip by.
ខាន
kaan
Missed
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dtae
But
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
We must bring back and promote the true Khmer Buddhism to our Khmer people.
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dtae
But
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
soom
Please
ប្រកាស / Announce
0/351
A2 - Advanced
to announce, proclaim, declare.
ប្រកាស
brergaah
Announce
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
ចាប់ពី / From
0/627
A2
from, starting from
ចាប់,ពី
ចាប់ពី
jaab bpii
From
ពេលនេះ / Now
0/515
A1 - Advanced
at this time, at present, now
ពេល,នេះ
ពេលនេះ
bpayl nih
Now
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
goon kmae
The Khmer
ចាប់ផ្តើម / Begins
280/391
Starter - Advanced
to begin, start, set about, proceed (to)
ចាប់,ផ្តើម
ចាប់ផ្តើម
jaab pdtaeum
Begins
ស្គាល់ / Know
0/436
A1 - Advanced
to know (someone), recognize, have seen before.
ស្គាល់
sgoal
Know
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
bpreah
Divinity
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
គោរព / Respect
0/661
A2 - Advanced
respect.
គោរព
gooriabp
Respect
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
bpreah
Divinity
ខ្មែរដើម / Original Khmer
0/10096
C1
native Cambodian, Cambodian by birth
ខ្មែរ,ដើម
ខ្មែរដើម
kmae daeum
Original Khmer
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
winh
Backwards
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
But we would like to announce that from now on, Cambodian children are beginning to know the Khmer God and respect the original Khmer God.
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
nih
Here/This
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
ចម្រៀង / Song
0/490
Starter - Advanced
A song that is sung
ចម្រៀង
jermriang
Song
ដាស់តឿន / Summons/Warn
0/5128
C1
to advise; to encourage, inspire, urge someone to do something; to remind; to make aware, warn
ដាស់,តឿន
ដាស់តឿន
daah dtoeun
Summons/Warn
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
goon kmae
The Khmer
ឱ / Alas
0/0
C2
independent vowel representing the Sanskrit and Pali vowel o (many words spelled with ឱ may also be spelled with អោ ) (also written ឲ archaically and commonly in ឲ្យ)
ឱ
ao
Alas
ក្រោកឈរ / To Stand
0/5938
B1 - Advanced
to stand up
ក្រោក,ឈរ
ក្រោកឈរ
graog chia
To Stand
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
ជួយ / Help
135/126
Starter - Advanced
to help, assist; to support; to rescue, save.
ជួយ
juay
Help
ចេញ / Leave
37/106
Starter - Advanced
to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.
ចេញ
jaynh
Leave
ផ្សព្វផ្សាយ / Advertise
0/672
B1
to spread out, broadcast; to propagate widely
ផ្សព្វ,ផ្សាយ
ផ្សព្វផ្សាយ
pserbp psaay
Advertise
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
bpreah bpudt
The Buddha
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
ឡើងវិញ / Rebound
0/968
A2 - Advanced
see VERB + ឡើងវិញ
ឡើង,វិញ
ឡើងវិញ
laeung winh
Rebound
។
This is a song that alert Khmer Children to stand up and help re-establish Khmer Buddhism.
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
dtroow
Must
ប្រកាស / Announce
0/351
A2 - Advanced
to announce, proclaim, declare.
ប្រកាស
brergaah
Announce
ប្រវត្តិសាស្ត្រ / History
0/1683
B1 - Advanced
history (e.g. of a country)
ប្រវត្តិ,សាស្ត្រ
ប្រវត្តិសាស្ត្រ
brerwerdtdt saasdter
History
ពិត / Inform
0/267
A1 - Advanced
to be true / real / genuine (refers to content; compare with Emn, which refers to action); to be sure, certain; to be accurate, exact; to be honest
ពិត
bpidt
Inform
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
goon kmae
The Khmer
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
doeng
Know
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bpii
Of/From
ប្រវត្តិ / History
0/1020
B1
history; biography; cause; news, story
ប្រវត្តិ
brerwerdtdt
History
ដើមកំណើត / Birthplace
0/4384
B2 - Advanced
birthplace, origin, source
ដើម,កំណើត
ដើមកំណើត
daeum gomnaeudt
Birthplace
ទឹកដី / Territory
0/820
B1
land, territory
ទឹក,ដី
ទឹកដី
dteug dey
Territory
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
riaberh
Belonging To
ខ្លួន / Body/Self
0/46
Starter - Advanced
body, soul, heart; (one)self
ខ្លួន
kluan
Body/Self
ឡើងវិញ / Rebound
0/968
A2 - Advanced
see VERB + ឡើងវិញ
ឡើង,វិញ
ឡើងវិញ
laeung winh
Rebound
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
។
That the Khmer people must declare the true history for the Khmer children to know the history of the origin of their land again.
ឥឡូវ / Now
0/877
Starter
now, at the present time, at this time
ឥឡូវ
eloow
Now
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
goon kmae
The Khmer
ជំនាន់ / Generation
0/901
B1
era, age, generation, time, period; level
ជំនាន់
jumnoan
Generation
ក្រោយនេះ / following this
0/1713
B1 - Advanced
following this
ក្រោយ,នេះ
ក្រោយនេះ
graoy nih
following this
កំពុង / Is
0/67
Starter - Advanced
marking present continuous / progressive action, to be (in the process of) VERB+ing; (with ADJ) to be currently ADJ
កំពុង
gombpung
Is
នាំគ្នា / Let's go
0/1250
B1
together; to go together, to invite someone to do something together; to agree together to do something
នាំ,គ្នា
នាំគ្នា
nam gnia
Let's go
សស្រាក់សស្រាំ / Hard Working
0/8254
C2
to be active, hard working, enthusiastic
សស្រាក់,សស្រាំ
សស្រាក់សស្រាំ
sersroag sersram
Hard Working
គាស់ / Remove
0/2474
B1
to dig / pry up, disinter (a corpse); to gouge / scoop out; to raise, lift up; to trip a person with one's toe; to turn a boat by paddling away from oneself
គាស់
goah
Remove
កកាយ / Scratch Rapidly
0/5013
C1
to scratch rapidly (like a chicken), dig (like a dog), paw (the ground), scrape out
កកាយ
gergaay
Scratch Rapidly
អ្នកឡើង / Climber
0/0
C2
អ្នកឡើង
niagerlaeung
Climber
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
winh
Backwards
ផងដែរ / Too
0/0
A2 - Advanced
ផង,ដែរ
ផងដែរ
perng dae
Too
Now, the next generation of Cambodians are coming to rejuvenate you.
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
goon kmae
The Khmer
ដ៏ក្លាហាន / Intrepid
0/0
C2
ដ៏ក្លាហាន
dererglaahaan
Intrepid
ជំនាន់ / Generation
0/901
B1
era, age, generation, time, period; level
ជំនាន់
jumnoan
Generation
ក្រោយ / Behind
860/136
Starter - Advanced
to be next, behind, after.
ក្រោយ
graoy
Behind
ជាទី / Worthy
0/1266
B1
to be worthy of..., to be the object of... eg. ជាទីកោតស្ញប់ស្ញែង to be worthy of respect; ជាទីគាប់ព្រះទ័យ to be satisfying ; ជាទីសំអប់ to be an object of hatred; ជាទីស្នេហា to be beloved, object of love
ជា,ទី
ជាទី
jia dtii
Worthy
មេត្រី / Friendly
0/4233
C1
close relations, peaceful relations, friendliness, friendship; compassion, love.
មេត្រី
maydtrey
Friendly
សាសនាព្រះពុទ្ធ / Buddhism
0/0
C2
Buddhism
សាសនា,ព្រះ,ពុទ្ធ
សាសនាព្រះពុទ្ធ
saasernia bpreah bpudt
Buddhism
កោនាគមនោ
ពោធិ / Illumination
0/6020
C1
illumination / enlightenment (as achieved by the Buddha), supreme knowledge
ពោធិ
bpooti
Illumination
សាត់ / Drift
0/7077
C1
to float / drift with the current, soar, float in the air; to hang loose, stream (in the wind, as long hair); to wander, roam
សាត់
saadt
Drift
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
ម្តាយដើម / Stepmother
0/14295
C2
child's mother in a previous life (it is believed that she remains a spirit and can cause illness to young children)
ម្តាយ,ដើម
ម្តាយដើម
mdtaay daeum
Stepmother
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
riaberh yeung
Ours
Brave Khmer children of the next generation are blessed with Buddhism, Konakomno, Pursat, our original mother
ពួកចោរ / Thieves
0/8635
C2
ពួកចោរ
bpuagerjao
Thieves
បារាំង / France
0/523
Essential
to be French; European.
បារាំង
baaramng
France
សេស / Odd
0/3129
B2
to be left (over), be left out; to be residual, unused; to be odd (not in pairs).
សេស
sayh
Odd
ត្រូវតែ / Must
0/695
A2
have to, must, should, ought to
ត្រូវ,តែ
ត្រូវតែ
dtroow dtae
Must
សង / Repay
0/835
A2
to repay, pay back (e.g. a debt), return (something, e.g. money); to pay (for damage or injury), reimburse; to respond (e.g. to abuse); to flow back.
សង
serng
Repay
ជំងឺចិត្ត / Mental illness
0/9460
B2 - Advanced
mental illness; hurt feelings, broken heart; satisfaction / fine (for a psychological injury), gift (e.g. flowers, to make up for hurt feelings)
ជំងឺ,ចិត្ត
ជំងឺចិត្ត
jumngeu jedt
Mental illness
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
goon jaow
Children
ជំនាន់ / Generation
0/901
B1
era, age, generation, time, period; level
ជំនាន់
jumnoan
Generation
ក្រោយនេះ / following this
0/1713
B1 - Advanced
following this
ក្រោយ,នេះ
ក្រោយនេះ
graoy nih
following this
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bpayl
Time
ប្រវត្តិសាស្ត្រ / History
0/1683
B1 - Advanced
history (e.g. of a country)
ប្រវត្តិ,សាស្ត្រ
ប្រវត្តិសាស្ត្រ
brerwerdtdt saasdter
History
ពិត / Inform
0/267
A1 - Advanced
to be true / real / genuine (refers to content; compare with Emn, which refers to action); to be sure, certain; to be accurate, exact; to be honest
ពិត
bpidt
Inform
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
ជ្រួល / Panic
0/7014
C1
to be in disorder, panic-stricken; to be troubled, upset.
ជ្រួល
jrual
Panic
ជ្រាប / Permeate
0/2678
B2
to permeate, penetrate, saturate; to impregnate, infiltrate; to absorb.
ជ្រាប
jriab
Permeate
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
derl
For
កូនខ្មែរ / The Khmer
0/3205
B1 - Advanced
the Khmer
កូន,ខ្មែរ
កូនខ្មែរ
goon kmae
The Khmer
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
winh
Backwards
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
French thieves must compensate the next generation when true history has reached the Cambodian children.
Search